Wikipédia:Não cutuque o urso: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Reversão manual. Restaurar edição 41764252. // Aparentemente, houve uma condição de corrida no servidor... #Corrida
Gato Preto (discussão | contribs)
Linha 18:
 
==Esta metáfora pode significar mais do que você pretende==
Procure não se referir a um indivíduo específico como um urso. Na [[Rússia]], "urso" pode ser um cumprimento, mas, em outro lugar ([http://www.askoxford.com/concise_oed/bear_2?view=uk OED]), pode indicar uma pessoa áspera ou ''mal-educada'' e "como um urso com a cabeça machucada" significa muito irritável. A utilização da expressão "não cutuque o urso" para alertar que um editor é hipersensível sobre algo pode não ser verdade, e pode ser interpretada como um [[WP:NFAP|ataque pessoal]]. Você também pode ofender colegas editores se eles pensarem que os está acusando de "isca de urso" – um entretenimento cruel que implica colocar cães para atacar um urso preso. ([http://www.askoxford.com/concise_oed/bearbaiting?view=uk OED]). Ou ainda cometer a gafe de insinuar que o usuário pertence à sub-cultura LGBT, [[Urso (cultura gay)|Urso]].
 
==Frases análogas==