Two-Faced Woman: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Arthemius x (discussão | contribs)
Arthemius x (discussão | contribs)
Linha 21:
|cor-pb=[[preto-e-branco|p&b]]
}}
'''''Two-Faced Woman''''' (br.: Duas vezes meu / pt.: A mulher de duas caras) é um filme de comédia romântica de 1941 dirigido por [[George Cukor]] para a [[Metro-Goldwyn-Mayer]]. Foi o último filme de [[Greta Garbo]] e foi considerado uma "bomba" das bilheterias e uma tentativa mal-sucedida de "americanizar" a atriz europeia, tentando aumentar seus fãs nos Estados Unidos. O contrato de Garbo com a [[MGM]] foi encerrado após o filme e a atriz nunca mais voltou as telas de cinema.
 
==Elenco==
Linha 35:
==Sinopse==
[[Ficheiro:Greta Garbo-Robert Alton in Two-Faced Woman.JPG|thumb|Greta Garbo e [[Robert Alton]] na cena da [[Rumba]]|200px|direita]]
O rico e estressado editor de revista Larry Blake sai de férias em uma estação de [[esqui]] e se apaixona pela instrutora independente instrutora Karin Borg, que lhe retribui. Imediatamente eles se casam ali mesmo e Larry está decidido a abandonar tudo e ficar com Karin que não gosta da cidade. Mas assim que chegam o sócio O.O. Miler e a secretária Ruth Ellis em busca dele, Larry muda de ideia e resolve voltar ao trabalho em [[Nova Iorque]]. Karin não concorda e fica na Estação de Esqui. Na cidade, Larry reata seu caso com a escritora Griselda Vaugh até que Karin vai ao seu encontro. Ao perceber que o marido estava saindo com outra mulher, ela resolve se passar, com a ajuda de Ruth, por uma "irmã gêmea", a interesseira e promíscua Katherine Borg, que chama a atenção de vários homens. Ela acaba se encontrando com o marido e continua com a farsa, mas ele logo percebe tratar-se mesmo de Karin e decide reconquistá-la.
 
==Produção==
Linha 57:
Após a versão emendada em janeiro de 1942, Garbo recebeu as piores críticas da carreira. [[John Mosher (escritor)|John Mosher]] do ''[[The New Yorker]]'' escreveu sobre a estrela que (tradução livre, como as demais) "se sente apenas que o arcebispo que se opôs ao mostrado no filme tinha sido o único amigo verdadeiro dela. Da loucura de Garbo havia pouco a se dizer. Apenas condolências seriam suficientes" <ref>{{cite magazine |last=Mosher |first=John |authorlink=John Mosher (writer) |date=3 de janeiro de 1942 |title=The Current Cinema |url= |magazine=[[The New Yorker]] |location=New York |publisher=F-R Publishing Corp. |page=50 |accessdate= }}</ref>. Theodore Strauss do ''[[The New York Times]]'' escreveu: "É necessariamente custoso ter que julgar assuntos delicados de interesse público, à medida que o filme é condenável por si só como uma obra de baixa qualidade. A corrente tentativa de iluminar uma fantástica viagem da Senhorita Garbo é uma das performances embaraçosas da temporada. A direção de George Cukor é estática e trabalhosa, e o roteiro é uma piada velha, repetida muitas vezes. Considerando-se os muitos talentos que foram combinados para criar esse retrato sombrio, considera-se 'Two-Faced Woman' como um dos mais caros desapontamentos do ano"<ref>{{cite web |url=http://www.nytimes.com/movie/review?res=9A04E5DA1739E33BBC4953DFB7668389659EDE |title=Movie Review - At the Capitol |last=Strauss |first=Theodore |date=1 de janeiro de 1942 |website=[[The New York Times]] |publisher= |accessdate=14 de dezembro de 2015}}</ref>. Uma resenha do ''[[Revista Time|Time]]'' qualificou o filme de "quase o mesmo choque de assistir a sua mãe bêbada"<ref>{{cite magazine |last= |first= |date=22 de dezembro de 1941 |title=Cinema: The New Pictures |url=http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,931994,00.html |magazine=[[Time (magazine)|Time]] |location= |publisher= |accessdate= }}</ref>
 
Mesmo as resenhas que ainda assim elogiaram a atuação de Garbo criticaram em geral o filme. ''[[Revista Variety |Variety]]'' escreveu: "Que essa experiência de converter a Senhorita Garbo em uma comediante não tenha sido bem sucedida, não o foi por culpa dela. O roteiro e o diretor, George Cukor, entraram dentro do mesmo espírito de falta de entusiasmo e auto-consciência além de abandono da estrela, sem o qual o filme teria sido um grande sucesso ... Como algumas linhas de diálogo escaparam da tesoura da censura é um mistério assim como os roteiristas ... falharam completamente em providenciar um final razoável"<ref>{{cite magazine |last= |first= |date=22 de outubro de 1941 |title=Two-Faced Woman |url= |magazine=[[Revista Variety|Variety]] |location=New York |publisher=Variety, Inc. |page=8 |accessdate= }}</ref> ''[[Harrison's Reports]]'' qualificou a atuação de Garbo de "brilhante deliciosa... ainda que o charme e a habilidade de atuação sofisticada dela tivessem pouco a fazer, com uma história fraca e quase boba"<ref>{{cite journal |last= |first= |date= 25 de outubro de 1941 |title='Two Faced Woman' with Greta Garbo and Melvyn Douglas |url= |journal=[[Harrison's Reports]] |location= |publisher= |page=171 |accessdate= }}</ref> ''[[Film Daily]]'' declarou que Garbo é "uma comediante deliciosa" mas é "lamentável que a combinação de talentos" dos roteiristas "não levaram em conta a escolha da Senhorita Garbo. A direção de George Cukor não foi afiada como poderia ser e tendeu a deixar o filme passageiro"<ref>{{cite journal |last= |first= |date=23 de outubro de 1941 |title=Reviews of the New Films |url= |journal=[[Film Daily]] |location=New York |publisher=Wid's Films and Film Folk, Inc. |page=6 |accessdate= }}</ref>
 
A maioria das fontes também informou a pouca bilheteria alcançada. De acordo com os registros da MGM, foram arrecadados 875.000 dólares nos Estados Unidos e Canadá, e 925.000 mil dólares em outros lugares, resultando num prejuízo de 62.000 dólares <ref name="Mannix">{{Citation | title = The Eddie Mannix Ledger | publisher = Margaret Herrick Library, Center for Motion Picture Study | place = Los Angeles}}.</ref>. Apesar do sucesso anterior de ''Ninotchka'', o público teve dificuldades de aceitar Garbo como comediante. O público também estava chocado com o [[Ataque a Pearl Harbor]], ocorrido três semanas antes da estreia do filme <ref>[http://www.tcm.com/this-month/article.html?id=102802%7C102811]</ref>. Algumas fontes desafiaram a percepção geral de que a produção fora um fracasso, com algumas afirmando que arrecadara cinco vezes seu orçamento.