Língua sena: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Taramandu (discussão | contribs)
Linha 1:
{{Info/Língua| nome = Sena</br>
| nomenativo = Xisena''xisena''
| pronúncia =
| outrosnomes =
Linha 24:
| mapa =
}}
A '''língua sena''' (também conhecida porchamada '''''xisena''', '''chisena''''' ou '''''cisena''''') é a terceira [[Línguas bantas|língua bantu]] de [[Moçambique]], sendo a língua materna de cerca de 10% da população do país<ref name=":0">{{citar livro|nome = L.E.|sobrenome = Cossa|título = Línguas Nacionais no Sistema de Ensino para o Desenvolvimento da Educação em Moçambique.|ano = 2007|isbn = |local = Porto Alegre|editora = Universidade Federal do Rio Grande do Sul|página = 64-65|notas = Citação de dados do Instituto Nacional de Estatística de Moçambique (Maputo, 1998)}}</ref>, predominantemente falada nas províncias do baixo [[Rio Zambeze|Zambeze]], mas também no extremo sul do [[Malawi]]. O registo da presença de falantes de sena na região está documentado com a designação da Vila de Sena, a partir de 1561.
 
== Dialetos e línguas relacionadas ==
 
Trata-se de uma língua bantu da zona N - conjunto também designado como línguas niassa - da família nígero-congolesa, cujo contínuo dialetal se estende do litoral tanzaniano do [[lago Niassa]], a norte, à cidade da [[Beira (Moçambique)|Beira]], a sul, e do delta do rio Zambeze, a leste, até à [[Zâmbia]] e [[Zimbabwe]], a oeste<ref>Maho, J.F. (org) (2009). ''New Updated Guthrie List Online. A Referential Classification of Bantu.'' </ref>. A língua sena faz parte do grupo senga-sena, o mais meridional da zona N, que também inclui as línguas nsenga, phimbi, kunda, [[Língua cinyungwe|nyungwenhúngue]] e barwe. O sena desenvolveu-se sob influência das línguas dominantes dos dois grandes reinos vizinhos. A sul, o [[LínguaXona chona(língua)|shonaxona]], do reino do [[Império Monomotapa|Monomotapa]] (1430-1760), e a norte, o [[Língua nianja|nyanja-chewa]] do reino Marave (1480-1889)<ref>{{citar livro|nome = INDE|sobrenome = |título = Atlas de Moçambique|ano = 2009|isbn = 978-0-797828-21-6|local = Maputo|editora = Editora Nacional de Moçambique|página = 12}}</ref>. Até à segunda metade do século XX, todas as línguas senga-sena foram consideradas variedades dialetais da língua nyanja-chewa, também da zona N<ref>{{citar livro|nome = P.J.|sobrenome = Kishindo|título = Parlons Cisena. Langue et culture du Mozambique.|ano = 2007|isbn = |nome2 = A.L.Lipenga|local = Paris|editora = L'Harmattan|página = 30}}</ref>.
 
Além do sena central (xisena ou sena-tonga, centro e norte de [[Sofala (província)|Sofala]]), esta língua tem os seguintes dialetos: sena-bangwe (sena do sul, Beira), sena-care (sena do norte, [[Mutarara (distrito)|Mutarara]] e [[Morrumbala (distrito)|Morrumbala]]), sena-gombe ([[Caia (distrito)|Caia]], [[Chemba (distrito)|Chemba]], Mutarara, [[Cheringoma]], [[Dondo (Moçambique)|Dondo]] e [[Nhamatanda (distrito)|Nhamatanda]]), sena-phodzo ([[Marromeu (distrito)|Marromeu]], [[Mopeia (distrito)|Mopeia]] e [[Chinde (distrito)|Chinde]]) e sena-malawi ([[Nsanje]] e [[Chikwawa]])<ref name=":1">{{citar livro|nome = P.J.|sobrenome = Kishindo|título = Parlons Cisena. Langue et culture du Mozambique.|ano = 2007|isbn = 978-2-296-04478-4|nome2 = A.L. Lipenga|local = Paris|editora = L'Harmattan|página = 30-31}}</ref><ref name=":2">{{citar livro|nome = NELIMO|sobrenome = |título = Relatório do I Seminário sobre a Padronização da Ortografia de Línguas Moçambicanas|ano = 1989|isbn = |local = Maputo|editora = Universidade Eduardo Mondlane|página = 64}}</ref>.
Linha 249:
|
|}
 
<nowiki/>
{| class="wikitable"
! colspan="3" |'''Presente Habitual -MBA-'''