Maria Ana da Baviera (1551–1608): diferenças entre revisões