Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2011: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m aj
Linha 1:
{{Info/Campeonato de futebol
|genero = feminino
|nome = Copa do Mundo de Futebol Feminino
|nomecódigo = Alemanha 2011
|logo = [[Imagem:WWC2011logo.png|180px|Logotipo oficial]]
|legenda_logo = Logotipo oficial.
|n_participantes = 16
|organização = [[Federação Internacional de Futebol|FIFA]]
|anfitrião = {{GERDEU}}
|início = [[26 de junho]]
|fim = [[17 de julho]]
|golos = 86
|jogos = 32
|campeão = {{JPNwf}} <small>(1º título)</small>
|vicecampeão = {{USAwf}}
|terceirolugar = {{SWEf}}
|artilheiro = {{AbrevIOC|JPN}} [[Homare Sawa]] – 5 gols
|melhor_ataque = 7 gols:
* {{BRAwf}}
* {{GERwfDEUwf}}
* {{FRAwf}}
|melhor_defesa = {{BRAwf}} – Nenhum gol
|goleada_time1 = {{CANwf|direita}}
|goleada_time2 = {{FRAwf}}
|goleada_placar = 0 – 4
|goleada_local = [[RewirpowerSTADION|Ruhrstadion]]
|goleada_cidade = [[Bochum]]
|goleada_data = 30 de junho, Grupo A, 2ª rodada
|goleada2_time1 = {{JPNwf|direita}}
|goleada2_time2 = {{MEXwf}}
|goleada2_placar = 4 – 0
|goleada2_local = [[BayArena]]
|goleada2_cidade = [[Leverkusen]]
|goleada2_data = 1º de julho, Grupo B, 2ª rodada
|público = 845657
|público_jogos = 32
|entidade1 = [[Federação Internacional de Futebol|FIFA]]
|melhorjogador = {{AbrevIOC|JPN}} [[Homare Sawa]]<ref name="premios">{{Citar web|url=http://www.fifa.com/womensworldcup/awards/index.html|título=Awards|publicado=FIFA.com|língua2=en|acessodata=17 de julho de 2011}}</ref>
|melhorgoleiro = {{AbrevIOC|USA}} [[Hope Solo]]
|melhorjovem = {{AbrevIOC|AUS}} [[Caitlin Foord]]
|fair_play = {{JPNwf}}
|campeonato_antes = {{CHNb}} [[Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2007|2007]]
|campeonato_depois= [[Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2015|2015]] {{CANb}}
}}
A '''[[Copa do Mundo de Futebol Feminino]] de [[2011]]''' aconteceu na [[Alemanha]] entre [[26 de junho]] e [[17 de julho]] de 2011.<ref>{{citar web |url=http://www.fifa.com/womensworldcup/organisation/media/newsid=745754.html#fifa+womens+world+cup+2011+provisionally+june+july |autor=FIFA.com |titulo=FIFA Women’s World Cup 2011 provisionally set for 26 June to 17 July |data=19 de abril de 2008 |lingua=inglês}}</ref> O país foi confirmado em eleição realizada em [[Zurique]], em [[30 de outubro]] de [[2007]].<ref>{{citar web |url=http://www.fifa.com/aboutfifa/federation/news/newsid=625447.html |autor=FIFA.com |titulo=Germany to stage 2011 showpiece |data=30 de julho de 2008 |lingua=inglês}}</ref>
 
Seis países demonstraram interesse de receber o torneio, no entanto, apenas dois mantiveram-se na disputa: [[Alemanha]] (sede) e o [[Canadá]]. A [[Federação Internacional de Futebol]] (FIFA) estudou a possibilidade de aumentar o número de participantes, de 16 para 24, como fez com os torneios de juniores, para reflectir o crescimento da popularidade do esporte no mundo todo,<ref>{{citar web |url=http://www.womensoccer.com/refs/fifa-refs/fifa-possmor_15june04.html |titulo=FIFA is considering increasing number of teams in female FIFA World Cup Finals |auto=womensoccer.com |data=15 de junho de 2004 |lingua=inglês}}</ref> mas acabou por manter o número nos 16 atuais.
Linha 52:
 
== Candidaturas ==
[[FicheiroImagem:Kandidatoj FIFA WWC 2011.png|250px|thumb|Países que apresentaram candidatura à organização do torneio.]]
Seis nações, [[Austrália]], [[Canadá]], [[França]], [[Alemanha]], [[Peru]], e [[Suíça]], declararam inicialmente o seu interesse em acolher o torneio. A [[Federação Alemã de Futebol]] anunciou a sua intenção de sediar o torneio a 26 de janeiro de 2006, na sequência da promessa da chanceler alemã [[Angela Merkel]] de apoiar plenamente a candidatura.<ref>{{citar web |url=http://wm2006.deutschland.de/DE/Content/WMAktuell/Reden/2005/rede-von-bundeskanzlerin-merkel-bundestag-dfb-leipzig.html |autor=wm2006.deutschland.de |titulo=Rede von Bundeskanzlerin Angela Merkel anlässlich des außerordentlichen Bundestags des Deutschen Fußball-Bundes am 9. Dezember 2005 in Leipzig |data=9 de dezembro de 2005 |lingua=alemão}}</ref>
 
Todas as seis nações anunciaram oficialmente o seu interesse até ao prazo de 1 de março de 2007 e reconheceram sua intenção de licitação até 3 de maio do mesmo ano junto à FIFA. O limite de entrega de candidaturas era até 1 de agosto de 2007.
 
A [[Suíça]] desistiu a 29 de maio de 2007, citando que a [[Europa]] já estaria fortemente representada pela [[Alemanha]] e [[França]], e uma terceira terceira candidatura europeia parecia inútil.
 
Em 27 de agosto de 2007, retirou-se também a [[França]], apoiando a candidatura da [[Alemanha]], em troca de receber o seu apoio na candidatura de organização do [[Campeonato Europeu de Futebol de 2016]].<ref>{{citar web |url=http://www.womensoccer.de/2007/08/23/wm-2011-frankreich-rueckzug-offenbar-beschlossene-sache/ |autor=womensoccer.de |titulo=WM 2011: Frankreichs Rückzug offenbar beschlossene Sache |data=23 de agosto de 2007 |lingua=alemão}}</ref> Mais tarde, a [[Austrália]] (em 12 de outubro de 2007) e o [[Peru]] (em 17 de outubro de 2007) voluntariamente retiraram as suas candidaturas deixando apenas a [[Alemanha]] e [[Canadá]] como os restantes candidatos.
 
=== Canadá ===
Linha 70:
Depois da [[Federação Alemã de Futebol]] manifestar a sua intenção de organizar a Copa do Mundo de Futebol Feminino, 23 cidades alemãs candidataram-se para sediar jogos.
 
[[Berlim]], [[Frankfurt]] e [[Wolfsburg]] depois de terem sido confirmadas como "cidades-sede" pelo secretário-geral da [[Federação Alemã de Futebol]], Wolfgang Niersbach,<ref>{{citar web|url=http://www.womensoccer.de/2008/05/09/wolfsburg-wird-spielort-der-wm-2011/#more-1639 |autor=womensoccer.de |titulo=Wolfsburg wird Spielort der WM 2011 |data9 de maio de 2008 |lingua=alemão}}</ref> os restantes lugares foram escolhidos entre doze cidades. A 30 de setembro de 2008 foi tomada a decisão final de nove estádios, sendo excluídos os estádios de [[Essen]], [[Magdeburg]] e [[Bielefeld]]<ref>{{citar web|url=http://www.fifa.com/womensworldcup/organisation/media/newsid=892723.html#nine+host+cities+announced |titulo=Nine Host Cities announced |autor=FIFA.com |data=30 de setembro de 2009 |lingua=inglês}}.</ref>
 
{| border=0 cellspacing=1 cellpadding=0 style="width: 90%; font-size: 90%;" width=90%
|width=33%|
|width=33%|
|width=33%|
|- align="center"
|[[FicheiroImagem:Impuls arena 06-2009.JPG|200px]]
|[[FicheiroImagem:Berlin Olympiastadion nach Umbau.jpg|200px]]
|[[FicheiroImagem:Rewirpowerstadion Ruhrstadion Bochum sp1010714.jpg|200px]]
|- align="center" valign="top" bgcolor="#f4f4f4" style="border:1px solid #aaa;"
|'''[[SGL Arena]]'''<br />
 
Cidade: [[Augsburgo]]<br />
Capacidade: '''24 605'''<br />
 
Capacidade: '''24 605'''<br />
 
Clube caseiro: [[FC Augsburg]]
|'''[[Estádio Olímpico de Berlim|Estádio Olímpico]]'''<br />
 
Cidade: [[Berlim]]<br />
Capacidade: '''73 680'''<br />
 
Capacidade: '''73 680'''<br />
 
Clube caseiro: [[Hertha BSC]]
|'''[[RewirpowerSTADION|Ruhrstadion]]'''<br />
 
Cidade: [[Bochum]]<br />
Capacidade: '''20 452'''<br />
 
Capacidade: '''20 452'''<br />
 
Clube caseiro: [[VfL Bochum]]
|- align="center"
|[[FicheiroImagem:Germany vs Canada in Dresden (pic4).JPG|200px]]
|[[FicheiroImagem:Waldstadionold2.jpg|200px]]
|[[FicheiroImagem:BayArena neu 2009.jpg|200px]]
|- align="center" valign="top" bgcolor="#f4f4f4" style="border:1px solid #aaa;"
|'''[[Glücksgas-Stadion]]'''<br />
 
Cidade: [[Dresden]]<br />
Capacidade: '''25 598'''<br />
 
Capacidade: '''25 598'''<br />
 
Clube caseiro: [[Dynamo Dresden]]
|'''[[Commerzbank-Arena]]'''<br />
 
Cidade: [[Frankfurt]]<br />
Capacidade: '''49 240'''<br />
 
Capacidade: '''49 240'''<br />
 
Clube caseiro: [[Eintracht Frankfurt]]
|'''[[BayArena]]'''<br />
 
Cidade: [[Leverkusen]]<br />
Capacidade: '''29 870'''<br />
 
Capacidade: '''29 870'''<br />
 
Clube caseiro: [[Bayer Leverkusen]]
|- align="center"
|[[FicheiroImagem:Borussia Park Mönchengladbach.jpg|200px]]
|[[FicheiroImagem:2011-08-27 Hoffenheim1 (6093610870).jpg|200px]]
|[[FicheiroImagem:Volkswagen-Arena Gästeblock.JPG|200px]]
|- align="center" valign="top" bgcolor="#f4f4f4" style="border:1px solid #aaa;"
|'''[[Borussia-Park]]'''<br />
 
Cidade: [[Mönchengladbach]]<br />
Capacidade: '''45 867'''<br />
 
Capacidade: '''45 867'''<br />
 
Clube caseiro: [[Borussia Mönchengladbach]]
|'''[[Rhein-Neckar-Arena]]'''<br />
 
Cidade: [[Sinsheim]]<br />
Capacidade: '''25 475'''<br />
 
Capacidade: '''25 475'''<br />
 
Clube caseiro: [[TSG 1899 Hoffenheim]]
|'''[[Volkswagen Arena]]'''<br />
 
Cidade: [[Wolfsburg]]<br />
Capacidade: '''26 067'''<br />
 
Capacidade: '''26 067'''<br />
 
Clube caseiro: [[VfL Wolfsburg]]
|}
 
O jogo de abertura foi realizado no [[Estádio Olímpico de Berlim]], a sede da final da [[Copa do Mundo FIFA de 2006|Copa do Mundo masculina de 2006]], e o [[Commerzbank-Arena]], em [[Frankfurt am Main|Frankfurt]] a final do torneio.
 
De acordo com Niersbach, o torneio deveria começar no estádio onde os homens da Copa do Mundo de 2006 terminaram.<ref>{{citar web|url=http://www.dfb.de/index.php?id=500014&no_cache=1&tx_dfbnews_pi1%5BshowUid%5D=14063&cHash=c04eee2ef1 |autor=dfb.de |titulo=Frauen-WM voraussichtlich vom 26. Juni bis 17. Juli |data=[[19 de Abril]] de [[2008]] |lingua=alemão}}</ref>
 
== Eliminatórias e participantes ==
{{APArtigo principal|[[Eliminatórias da Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2011]]}}
As eliminatórias para a Copa do Mundo de 2011 inciaram suas disputas durante 2009 e finalizam em 2010.
 
A FIFA havia considerado a possibilidade de aumentar o número de equipes de 16 para 24, de modo a reflectir a crescente popularidade mundial de futebol feminino e da Copa do Mundo de Futebol Feminino. No entanto, a [[14 de março]] de 2008, o Comité Executivo da FIFA decidiu manter o número de participantes em 16, pois mais equipas poderiam diluir a qualidade do jogo. A ideia de ter 20 equipes participando, que havia sido discutida, foi impossível de concretizar em termos de planejamento e de suporte logístico.<ref>{{citar web|url=http://www.fifa.com/womensworldcup/organisation/media/newsid=723580.html#sixteen+teams+germany+2011 |autor=FIFA.com |titulo=Sixteen teams at Germany 2011 |data=14 de março de 2008 |lingua=inglês}}</ref>
 
A nação anfitriã, [[Seleção Alemã de Futebol Feminino|Alemanha]], teve qualificação automática, enquanto as restantes equipas nacionais qualificaram-se através das suas confederações continentais: [[Copa da Ásia de Futebol Feminino de 2010|Copa da Ásia]], [[Campeonato Africano de Futebol Feminino de 2010|Campeonato Africano]], [[Campeonato da Oceania de Futebol Feminino de 2010|Campeonato da Oceania]], [[Campeonato Sul-Americano de Futebol Feminino de 2010|Campeonato Sul-Americano]] e [[Copa Ouro Feminina de 2010|Copa Ouro da CONCACAF]]. Os grupos relativos à [[União das Federações Europeias de Futebol|UEFA]] foram os primeiros a ficar definidos através de uma [[Eliminatórias da Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2011 - Europa|eliminatória específica]].<ref>{{citar web|url=http://www.fifa.com/womensworldcup/news/newsid=1038584.html#european+qualifying+groups+drawn |titulo=European qualifying groups drawn |autor=FIFA.com |data=[[17 de Março]] de [[2009]] |lingua=inglês}}</ref>
 
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
Linha 149 ⟶ 176:
!width="80" |Última presença
!width="250"|Melhor resultado anterior
|-
|rowspan=5|[[União das Associações Europeias de Futebol|UEFA]]
|style="text-align:left;"|{{GERwfDEUwf}}
|6|||1991||2007||bgcolor=#FFF68F style="text-align:left;"|Campeãs ([[Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2003|2003]] e [[Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2007|2007]])
|-
Linha 191 ⟶ 218:
|-
|rowspan=2|[[Confederação Africana de Futebol|CAF]]
|style="text-align:left;"|{{NGRwfNGAwf}}
|6||1991||2007||style="text-align:left;"|Quartas-de-final ([[Copa do Mundo de Futebol Feminino de 1999|1999]])
|-
|style="text-align:left;"|{{GEQwfGNQwf}}
|1||–||–||style="text-align:left;"|Estreante
|-
Linha 214 ⟶ 241:
!width=15%|Pote 1!!width=15%|Pote 2 !!width=15%| Pote 3 !!width=15%| Pote 4
|-
|{{GERwfDEUwf}} (A1)<br />{{JPNwf}} (B1)<br />{{USAwf}} (C1)<br />{{BRAwf}} (D1)
|| {{AUSwf}}<br />{{PRKwf}}<br />{{CANwf}}<br />{{MEXwf}}
|| {{NGAwf}}<br />{{EQGwfGNQwf}}<br />{{NZLwf}}<br />{{COLwf}}
|| {{ENGwf}}<br />{{FRAwf}}<br />{{SWEwf}}<br />{{NORwf}}
|}
 
Alemanha, Brasil, Estados Unidos e Japão foram previamente selecionados como os cabeças-de-chave, integrando os grupos A, B, C e D, respectivamente. Algumas condições foram estabelecidas para evitar que equipes da mesma confederação caíssem no mesmo grupo. A única exceção foi o grupo A, que contaria obrigatoriamente com duas seleçoes europeias (incluindo a anfitriã Alemanha). Desta forma, Austrália e Coreia do Norte não poderiam cair com o Japão no grupo B, assim como Canadá e México estavam impossibilitados de cruzar com os Estados Unidos no grupo C. Para evitar que as duas equipes sul-americanas (Brasil e Colômbia) caíssem no grupo D, a primeira equipe sorteada no pote 3, desde que não fosse a Colômbia, seria automaticamente destinada para esse grupo.<ref name="sorteio2" />
 
Após o sorteio, a composição dos grupos ficou a seguinte:<ref name="sorteio1" />
 
{| class="wikitable"
Linha 228 ⟶ 255:
!width=15%|Grupo A !!width=15%|Grupo B !!width=15%|Grupo C !!width=15%|Grupo D
|-
|{{GERwfDEUwf}}<br />{{CANwf}}<br />{{NGRwfNGAwf}}<br />{{FRAwf}}
|| {{JPNwf}}<br />{{NZLwf}}<br />{{MEXwf}}<br />{{ENGwf}}
|| {{USAwf}}<br />{{PRKwf}}<br />{{COLwf}}<br />{{SWEwf}}
|| {{BRAwf}}<br />{{AUSwf}}<br />{{NORwf}}<br />{{EQGwfGNQwf}}
|}
 
== Convocações ==
{{artigoprincipal|Anexo:Convocações para a Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2011}}
 
{{artigoprincipal|Anexo:Convocações para a Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2011}}
 
== Arbitragem ==
Linha 244 ⟶ 270:
{{col-begin}}
{{col-2}}
{| class="wikitable"
{| {{Prettytable}}
|-
!Árbitros!!Assistentes
Linha 273 ⟶ 299:
|}
{{col-2}}
{| class="wikitable"
{| {{Prettytable}}
|-
!Árbitros!!Assistentes
Linha 333 ⟶ 359:
!width="20"|{{Tooltip|SG|Saldo de gols}}
|- bgcolor=#CCFFCC
|style="text-align:left;"|{{GERwfDEUwf}}
|'''9'''||3||3||0||0||7||3||+4
|- bgcolor=#CCFFCC
Linha 339 ⟶ 365:
|'''6'''||3||2||0||1||7||4||+3
|- bgcolor=#FFCCCC
|style="text-align:left;"|{{NGRwfNGAwf}}
|'''3'''||3||1||0||2||1||2||-1
|- bgcolor=#FFCCCC
Linha 353 ⟶ 379:
|report = [http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/46/15/30/02_0626_nga-fra_fulltime.pdf Relatório]
|time2 = {{FRAwf}}
|gols1 =
|gols2 = [[Marie-Laure Delie|Delie]] {{gol|56}}
|estadio = [[Rhein-Neckar-Arena]], [[Sinsheim]]
Linha 381 ⟶ 407:
|report = [http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/46/56/58/10_0630_can-fra_fulltime.pdf Relatório]
|time2 = {{FRAwf}}
|gols1 =
|gols2 = [[Gaëtane Thiney|Thiney]] {{gol|24}}, {{gol|60}}<br /> [[Camille Abily|Abily]] {{gol|66}}<br /> [[Élodie Thomis|Thomis]] {{gol|83}}
|estadio = [[RewirpowerSTADION|Ruhrstadion]], [[Bochum]]
Linha 394 ⟶ 420:
|placar = 1 – 0
|report = [http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/46/57/85/09_0630_ger-nga_fulltime.pdf Relatório]
|time2 = {{NGRwfNGAwf}}
|gols1 = [[Simone Laudehr|Laudehr]] {{gol|54}}
|gols2 =
|estadio = [[Commerzbank-Arena]], [[Frankfurt am Main]]
|público = 48817
Linha 408 ⟶ 434:
|placar =2 – 4
|report = [http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/46/95/11/17_0705_fra-ger_fulltime.pdf Relatório]
|time2 = {{GERwfDEUwf}}
|gols1 = [[Marie-Laure Delie|Delie]] {{gol|56}}<br /> [[Laura Georges|Georges]] {{gol|72}}
|gols2 = [[Kerstin Garefrekes|Garefrekes]] {{gol|25}}<br /> [[Inka Grings|Grings]] {{gol|32}}, {{gol|68|[[Pênalti|pen]]}}<br /> [[Célia Okoyino da Mbabi|Okoyino da Mbabi]] {{gol|89}}
Linha 422 ⟶ 448:
|placar =0 – 1
|report = [http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/46/95/13/18_0705_can-nga_fulltime.pdf Relatório]
|time2 = {{NGRwfNGAwf}}
|gols1 =
|gols2 = [[Perpetua Nkwocha|Nkwocha]] {{gol|84}}
|estadio = [[Glücksgas-Stadion]], [[Dresden]]
Linha 467 ⟶ 493:
|estadio = [[RewirpowerSTADION|Ruhrstadion]], [[Bochum]]
|público = 12538
|arbitro = {{Arbitro|FIN|FIN|[[Kirsi Heikkinen]]}}
}}
----
Linha 492 ⟶ 518:
|time2 = {{MEXwf}}
|gols1 = [[Homare Sawa|Sawa]] {{gol|13}}, {{gol|39}}, {{gol|80}}<br /> [[Shinobu Ohno|Ohno]] {{gol|15}}
|gols2 =
|estadio = [[BayArena]], [[Leverkusen]]
|público = 22291
Linha 520 ⟶ 546:
|time2 = {{JPNwf}}
|gols1 = [[Ellen White (futebolista)|E. White]] {{gol|15}}<br /> [[Rachel Yankey|Yankey]] {{gol|66}}
|gols2 =
|estadio = [[SGL Arena]], [[Augsburgo]]
|público = 20777
Linha 573 ⟶ 599:
|report = [http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/46/35/18/06_0628_col-swe_fulltime.pdf Relatório]
|time2 = {{SWEwf}}
|gols1 =
|gols2 = [[Jessica Landström|Landström]] {{gol|57}}
|estadio = [[BayArena]], [[Leverkusen]]
Linha 588 ⟶ 614:
|time2 = {{PRKwf}}
|gols1 = [[Lauren Cheney|Cheney]] {{gol|54}}<br /> [[Rachel Buehler|Buehler]] {{gol|76}}
|gols2 =
|estadio = [[Glücksgas-Stadion]], [[Dresden]]
|público = 21859
Linha 601 ⟶ 627:
|report = [http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/46/71/47/14_0702_prk-swe_fulltime.pdf Relatório]
|time2 = {{SWEwf}}
|gols1 =
|gols2 = [[Lisa Dahlkvist|Dahlkvist]] {{gol|64}}
|estadio = [[SGL Arena]], [[Augsburgo]]
Linha 616 ⟶ 642:
|time2 = {{COLwf}}
|gols1 = [[Heather O'Reilly|O'Reilly]] {{gol|12}}<br /> [[Megan Rapinoe|Rapinoe]] {{gol|50}}<br /> [[Carli Lloyd|Lloyd]] {{gol|57}}
|gols2 =
|estadio = [[Rhein-Neckar-Arena]], [[Sinsheim]]
|público = 25475
Linha 643 ⟶ 669:
|report = [http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/47/04/12/22_0706_prk-col_fulltime.pdf Relatório]
|time2 = {{COLwf}}
|gols1 =
|gols2 =
|estadio = [[RewirpowerSTADION|Ruhrstadion]], [[Bochum]]
|público = 7805
Linha 672 ⟶ 698:
|'''3'''||3||1||0||2||2||5||-3
|- bgcolor=#FFCCCC
|style="text-align:left;"|{{EQGwfGNQwf}}
|'''0'''||3||0||0||3||2||7||-5
|}
Linha 682 ⟶ 708:
|placar = 1 – 0
|report = [http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/46/44/77/08_0629_nor-eqg_fulltime.pdf Relatório]
|time2 = {{EQGwfGNQwf}}
|gols1 = [[Emilie Haavi|Haavi]] {{gol|84}}
|gols2 =
|estadio = [[SGL Arena]], [[Augsburgo]]
|público = 12928
Linha 698 ⟶ 724:
|time2 = {{AUSwf}}
|gols1 = [[Rosana dos Santos Augusto|Rosana]] {{gol|54}}
|gols2 =
|estadio = [[Borussia-Park]], [[Mönchengladbach]]
|público = 27258
Linha 710 ⟶ 736:
|placar = 3 – 2
|report = [http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/46/75/36/16_0703_aus-eqg_fulltime.pdf Relatório]
|time2 = {{EQGwfGNQwf}}
|gols1 = [[Leena Khamis|Khamis]] {{gol|8}}<br />[[Emily van Egmond|van Egmond]] {{gol|48}}<br />[[Lisa De Vanna|De Vanna]] {{gol|51}}
|gols2 = [[Genoveva Añonman|Añonma]] {{gol|21}}, {{gol|83}}
Linha 726 ⟶ 752:
|time2 = {{NORwf}}
|gols1 = [[Marta Vieira da Silva|Marta]] {{gol|22}}, {{gol|48}}<br />[[Rosana dos Santos Augusto|Rosana]] {{gol|46}}
|gols2 =
|estadio = [[Volkswagen Arena]], [[Wolfsburg]]
|público = 26067
Linha 739 ⟶ 765:
|report = [http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/47/02/96/23_0706_eqg-bra_fulltime.pdf Relatório]
|time2 = {{BRAwf}}
|gols1 =
|gols2 = [[Érika Cristiano dos Santos|Érika]] {{gol|49}}<br /> [[Cristiane Rozeira de Souza Silva|Cristiane]] {{gol|54}}, {{gol|90+3|[[Pênalti|pen]]}}
|estadio = [[Commerzbank-Arena]], [[Frankfurt am Main]]
Linha 766 ⟶ 792:
<!--Data-Local|time 1|Score 1|time 2|Score 2 -->
<!--quartos-finais -->
|[[9 de julho]] — [[Volkswagen Arena|Wolfsburg]]| {{GERwfDEUwf}}|0| '''{{JPNwf}}''' <small>([[Prorrogação|pro]])</small>|1
|[[10 de julho]] — [[BayArena|Leverkusen]]| '''{{SWEwf}}'''|3| {{AUSwf}}|1
|[[9 de julho]] — [[SGL Arena|Augsburgo]]| {{ENGwf}}|1 (3)| '''{{FRAwf}}''' <small>([[Disputa por pênaltis|pen]])</small>|1 (4)
Linha 776 ⟶ 802:
|[[17 de julho]] — [[Commerzbank-Arena|Frankfurt am Main]]| '''{{JPNwf}}''' <small>([[Disputa por pênaltis|pen]])</small>|2 (3)| {{USAwf}}|2 (1)
<!--3º lugar -->
|[[16 de julho]] — [[Rhein-Neckar-Arena|Sinsheim]]| '''{{SWEwf}}'''|2| {{FRAwf}}|1
|wideplacar=yes}}
 
Linha 806 ⟶ 832:
|report = [http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/47/22/23/25_0709_ger-jpn_fulltime.pdf Relatório]
|time2 = {{JPNwf}}
|gols1 =
|gols2 = [[Karina Maruyama|Maruyama]] {{gol|108}}
|estadio = [[Volkswagen Arena]], [[Wolfsburg]]
Linha 915 ⟶ 941:
!Copa do Mundo<br /> de Futebol Feminino 2011
|-
![[FicheiroImagem:Flag of Japan.svg|100px|border|Japão]]
|-
|align="center"|'''[[Seleção Japonesa de Futebol Feminino|JAPÃO]]'''<br />'''Campeão'''<br /><small>(1º título)</small>
Linha 928 ⟶ 954:
!Troféu FIFA Fair Play
|-
|width="20%"|{{AbrevIOC|JPN}} [[Homare Sawa]]
|width="20%"|{{AbrevIOC|JPN}} [[Homare Sawa]]
|width="20%"|{{AbrevIOC|USA}} [[Hope Solo]]
Linha 935 ⟶ 961:
|}
 
''Fonte:'' <ref name="premios" />
 
== Artilharia ==
Linha 1 017 ⟶ 1 043:
{{Referências|col=2}}
 
== {{Ligações externas}} ==
* {{linkLink|1=en|2=http://www.fifa.com/womensworldcup/index.html|3=FIFA Women's Worl Cup Germany 2011|4=Página oficial da competição}}
* {{linkLink|1=de|2=http://www.dfb.de/index.php?id=504446&no_cache=1|3=Deutscher Fussball-Bund|4=Comité de organização do torneio}}
 
{{Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2011}}