Sítio eletrónico: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 4:
 
== Origem do nome ==
Quando a [[World Wide Web]] foi criada no [[CERN#O_nascimento_da_World_Wide_WebO_nascimento_da_World_Weed_Web|CERN]], ela recebeu esse nome de seu criador [[Tim Berners-Lee]].<ref>[http://www.w3.org/History/19921103-hypertext/hypertext/WWW/People.html Pessoas envolvidas no desenvolvimento da WWW, entre elas Tim Berners-Lee]</ref> Ele comparou a sua criação com uma teia ("''web''" em [[Língua inglesa|inglês]]). Cada nó dessa teia é um local (virtual) onde há [[hipertexto]]s. Como a palavra inglesa para local é ''site'' (também derivada do [[latim]] ''situs'': "lugar, local"), quando as pessoas queriam se referir a um local da teia, elas falavam ''web site''. Assim, um novo nome surgiu para designar esse novo conceito de nó onde há um conjunto de hipertextos: ''Web site''.
 
Batizada desta forma, a ''Web'' e seus ''Web sites'' tornaram-se mundialmente famosos e seus nomes empregados em diversas línguas. Em inglês, foi necessário usar o qualificativo ''Web'' antes de ''site'', para diferenciar de outros usos que a palavra ''site'' tem nesta língua, onde significa "local". Mas, quando o contexto deixava claro que se estava falando da ''Web'', dizia-se apenas "''site''". Já na língua portuguesa, esse qualificativo não é necessário em momento algum, pois a palavra ''site'' é um [[anglicismo]] novo em nosso vocabulário e tem o único e mesmo significado de ''Website'', embora a grafia induza a erro, pois em português "site" não poderia ser pronunciada "saite" (ver abaixo).