Atom Heart Mother: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m +trad, wiki en, em curso Etiqueta: Inserção de predefinição obsoleta |
|||
Linha 8:
|gênero = [[Rock progressivo]], [[rock Psicadélico]], [[rock experimental]]
|duração = 52:44
|gravadora = [[Ficheiro:Flag of the United Kingdom.
|produtor = [[Pink Floyd]], Norman Smith
|formato =
Linha 15:
|miscelâneo =
}}
'''''Atom Heart Mother''''' é o quinto álbum de estúdio da banda [[Inglaterra|inglesa]] de [[rock progressivo]] [[Pink Floyd]]. Foi lançada pela [[Harvest Records|Harvest]] e pela [[EMI Records]] a 2 de Outubro de 1970 no [[Reino Unido]], e pela Harvest e [[Capitol Records|Capitol]] a 10 de Outubro de 1970 nos [[Estados Unidos]].<ref name="povey137">{{cite book |last=Povey |first=Glenn |title=Echoes : The Complete History of Pink Floyd |year=2006 |publisher=Mind Head Publishing |isbn=978-0-9554624-0-5 |edition=New |page=137 |accessdate=5 de Setembro de 2012|url=https://books.google.co.uk/books?id=qnnl3FnO-B4C&pg=RA1-PA1986&lpg=RA1-PA1986&dq=atom+heart+mother&source=bl&ots=HdZPGvF9h8&sig=wRo9qs9Gqa-qq2wVMEn8ydDFV3M&hl=en&sa=X&ei=TVZHULbhBurG0QWgz4C4Dw&ved=0CDkQuwUwAQ#v=onepage&q=atom%20heart%20mother&f=false}}</ref> Foi gravado nos [[Abbey Road Studios|estúdios de Abbey Road]], em [[Londres]], e foi o primeiro álbum da banda a chegar ao priemrio lugar nas tabelas de vendas do Reino Unido,<ref name="ukchart">{{cite web |url=http://www.officialcharts.com/artist/_/pink%20floyd/|title=Pink Floyd – UK Chart History|publisher=[[Official Charts Company]]|accessdate=30 de Julho de 2012}}</ref> enquanto que nos EUA apenas alcançou a 55ª posição,<ref name=allmusic>{{cite web |author=Pink Floyd |url=http://www.allmusic.com/artist/pink-floyd-mn0000346336/awards |title=Pink Floyd – Awards |publisher=AllMusic |date= |accessdate=4 de Setembro de 2012}}</ref> acabando, no entanto, por receber o [[Recording Industry Association of America| disco de ouro da RIAA]] neste país.<ref>{{cite book |url=https://books.google.co.uk/books?id=aA4EAAAAMBAJ&pg=PA119&lpg=PA119&dq=%22atom+heart+mother%22+gold+certification&source=bl&ots=vKAVcgk23R&sig=ZkjR-dc20rZOEZLCWn0d5tzTVb8&hl=en&sa=X&ei=k3tIUMHLDsTX0QXtzYHYBg&ved=0CEQQ6AEwBQ#v=onepage&q=%22atom%20heart%20mother%22%20gold%20certification&f=false |title=Record Research (advertisement) |publisher=Billboard magazine |date=15 de Março de 1997 |accessdate=6 de Setembro de 2012}}</ref> Em 1994, foi comercializado uma versão em CD no Reino Unido e EUA, e, de novo, em 2011. [[Ron Geesin]], que já tinha trabalhado com [[Roger Waters]], teve um papel destacado na elaboração do álbum, recebendo o raro direito de ver o seu nome creditado em uma das músicas.
Foi o primeiro álbum dos Pink Floyd a se especialmente produzido em [[Quadrifônico|som quadrifónico]] de quatro canais, e no convencional [[estéreo]] de dois canais. A versão quadrifónica foi comercializada em LP num formato matriz compatível com os [[Toca-discos|gira-discos]] estéreos tradicionais. No Reino Unido também foi lançada uma versão quadrifónica em quatro canais no formato "Quad-8", uma variante em estéreo dos quatro canais nos [[Cartucho (áudio)|cartuchos de oito faixas]].
A capa do álbum foi desenhada pela [[Hipgnosis]], e foi a primeira onde não consta o nome do grupo nem sequer fotografias dos seus membros. Esta mudança continuaria a ser um padrão das capas da banda na década de 1970 e seguintes.
Embora tenha tido sucesso comercial aquando do seu lançamaneto, o grupo, em particular Waters e [[David Gilmour]], mostraram o seu desagrado sobre o álbum mais recentemente.<ref name=rubbish/><ref name=theword/> Apesar disso, manteve-se um trabalho suficientemente popular para Gilmour tocar a faixa que dá nome ao álbum, com Geesin, em 2008.
==Gravação==
[[File:Roger waters leeds 1970.jpg|left|thumb|[[Roger Waters]] em palco na [[Universidade de Leeds]] em 28 de Fevereiro de 1970. Uma das primeiras actuações de ''Atom Heart Mother''.]]
O álbum começou a ser pensado após a banda ter terminado a banda sonora do filme ''[[Zabriskie Point (filme)|Zabriskie Point]]'' em [[Roma]], a qual terminou num ambiente de certa crispação, e voltaram para Londres no início de 1970 para ensaiarem. Algumas das gravações e experiências feitas em Roma foram utilizadas para reunir material novo durante estes ensaios, apesar de algum dele, como ''The Violent Sequence'', mais tarde conhecida como ''[[Us and Them (canção)|Us and Them]]'', permanecer durante algum tempo sem ser usado.<ref name="masonch5">{{cite book |last=Mason |first=Nick |title=Inside Out: A Personal History of Pink Floyd |year=2004 |publisher=Widenfeld & Nicolson |isbn=0-297-84387-7 |edition=New |pages=135–138}}</ref>
===Lado 1===
A [[Atom Heart Mother (suite)|faixa que dá título]] a ''Atom Heart Mother'' resultou de várias experiências instrumentais que a banda compôs durante os ensaios, incluindo a progressão de acordes do tema principal, as quais o guitarrista David Gilmour designou por ''Theme from an Imaginary Western''.<ref name="schaffner157">{{cite book |last=Schaffner |first=Nicholas |title=Saucerful of Secrets: The Pink Floyd Odyssey |year=2005 |publisher=Helter Skelter |location=London |isbn=1-905139-09-8 |edition=New |page=157 }}</ref><ref name="Mabbett"/><ref name=toby62>{{cite book |last=Manning |first=Toby |title=The Rough Guide to Pink Floyd |year=2006 |publisher=Rough Guides |location=London |isbn=1-84353-575-0 |edition=1st |page=62 }}</ref>A primeira actuação ao vivo documentada data de 17 de Janeiro de 1970<ref name=toby62/> na [[Universidade de Hull]].<ref name="povey128">{{cite book |last=Povey |first=Glenn |title=Echoes: The Complete History of Pink Floyd |year=2006 |publisher=Mind Head Publishing |isbn=978-0-9554624-0-5 |edition=New |page=181 }}</ref> A banda sentiu que os concertos ao vivo desenvolveram a música e tornaram-na mais trabalhável.<ref name="masonch5"/> A gravação da faixa começou nos estúdios da Abbey Road em Londres, e revelou-se difícil, pois era a primeira gravação a utilizar uma fita de uma polegada com oito faixas, e uma mesa de mistura com transístores [[EMI TG12345]] (oito faixas e 20 entradas para microfones) no estúdio. Com este equipamento, a [[EMI]] insistiu que o grupo não tinha permissão para cortar as fitas e editá-las de outra forma. Assim, Roger Waters e Nick Mason tinham poucas opções e tiveram que tocar o baixo e a bateria, respectivamente, durante os 23 minutos da música numa sessão. Os outros instrumentos que a banda tocou foram [[Overdub|acrescentados]] mais tarde. Mason lembrou que a falta de precisão temporal das faixas causaria problemas mais tarde.<ref name="masonch5"/>
A gravação da música ficou terminada em Março,<ref name="povey121">{{cite book |last=Povey |first=Glenn |title=Echoes: The Complete History of Pink Floyd |year=2006 |publisher=Mind Head Publishing |isbn=978-0-9554624-0-5 |edition=New |page=121 }}</ref> mas a banda achava que lhe faltava alguma orientação. Os Pink Floyd conheceram Ron Geesin através do director de digressões dos [[The Rolling Stones|Rolling Stones]], [[Sam Cutler]], e ficaram impressionados com as suas capacidades de composição e desempenho na edição das gravações, nomeadamente Waters e Mason.<ref name="masonch5"/> Geesin recebeu as gravações já efectuadas da banda, e pediu para compor um arranjo para orquestra enquanto o grupo estivesse em digressão nos EUA.<ref name="masonch5"/> Geesin descreveu a composição e os arranjos como "uma imensidão de trabalho. Ninguém sabia o que se pretendia, eles não sabiam ler música …"<ref name="povey121"/> De acordo com ele, Gilmour criou algumas linhas melódicas, enquanto ambos, juntamente com o teclista [[Richard Wright (músico)|Richard Wright]], trabalharam a secção central com o coro.<ref name=toby62/><ref name="schaffner158">{{cite book |last=Schaffner |first=Nicholas |title=Saucerful of Secrets: The Pink Floyd Odyssey |year=2005 |publisher=Helter Skelter |location=London |isbn=1-905139-09-8 |edition=New |page=158 }}</ref> Quando foram gravar o seu trabalho em Junho com a EMI Pops Orchestra,<ref name="theword"/> os músicos presentes na sessão não se mostraram muito impressionados com a sua tendência para a música ''[[avant garde]]'' ao invés da clássica, e, em combinação com as dificuldades relativas de algumas partes, implicaram com ele durante a gravação. [[John Alldis]], cujo coro estaria presente na música, tinha experiência em trabalhar com músicos de orquestra, e conseguiu conduzir a sessão de gravação no lugar de Geesin.<ref name="masonch5"/><ref name=toby63>{{cite book |last=Manning |first=Toby |title=The Rough Guide to Pink Floyd |year=2006 |publisher=Rough Guides |location=London |isbn=1-84353-575-0 |edition=1st |page=63 }}</ref>
Originalmente, a música chamava-se ''The Amazing Pudding'', embora o nome dado por Geesin fosse ''Epic''.<ref name="Mabbett">{{Cite book |publisher=Omnibus |isbn=0-7119-4301-X |last=Mabbett |first=Andy |title=The Complete Guide to the Music of Pink Floyd |location=London |year=1995}}</ref><ref name=toby62/> Uma versão melhorada e aperfeiçoada (com as partes escritas por Geesin) foi tocada no [[Bath Festival of Blues and Progressive Music]] em 27 de Junho.<ref name=toby63/><ref name="schaffner163">{{cite book |last=Schaffner |first=Nicholas |title=Saucerful of Secrets: The Pink Floyd Odyssey |year=2005 |publisher=Helter Skelter |location=London |isbn=1-905139-09-8 |edition=New |page=163 }}</ref> O nome da música foi alterado depois de a banda ter sido convidada para tocar "um concerto" numa emissão para a [[BBC Radio 1]] em 16 de Julho de 1970, e de [[John Peel]] precisar de um nome para a anunciar.{{nota de rodapé|Uma actuação gratuita teve lugar no [[Hyde Park]], em Londres, em Julho de 1970, organizada pelo ex-director dos Pink Floyd [[Peter Jenner]] e [[Andrew King]], com a presença de Geesin, que ficou espantado com o desempenho.<ref name=toby63/><ref name="schaffner163"/>|group="nb"}}<ref name=toby63/><ref name="povey134">{{cite book |last=Povey |first=Glenn |title=Echoes: The Complete History of Pink Floyd |year=2006 |publisher=Mind Head Publishing |isbn=978-0-9554624-0-5 |edition=New |page=134 |accessdate=5 de Setembro de 2012 |url=https://books.google.co.uk/books?id=qnnl3FnO-B4C&lpg=RA1-PA1986&ots=HdZPGvF9h8&dq=atom%20heart%20mother&pg=RA1-PA1983#v=onepage&q=atom%20heart%20mother&f=false}}</ref> Geesin apontou para uma cópia de ''[[Evening Standard]]'', e sugeriu a Waters para ali encntrar um título. A notícia de capa era: ''"ATOM HEART MOTHER NAMED"'', uma história sobre uma mulher que ia receber um ''[[Marca-passo|pacemaker]]'' alimentado por [[energia nuclear]].<ref name="Mabbett"/><ref>{{cite book |last=Blake |first=Mark |title=Comfortably Numb: The Inside Story of Pink Floyd |year=2006 |publisher=De Capo Press |isbn=978-0-306-81752-6 |page=152}}</ref><ref name="schaffner160">{{cite book |last=Schaffner |first=Nicholas |title=Saucerful of Secrets: The Pink Floyd Odyssey |year=2005 |publisher=Helter Skelter |location=London |isbn=1-905139-09-8 |edition=New |page=160 }}</ref>
A composição musical, tal como apresentada no álbum, é um desenvolvimento de outras musicas instrumentais anteriores, tais como ''[[A Saucerful of Secrets (música)|A Saucerful of Secrets]]'' e ''[[Interstellar Overdrive]]''. ''Atom Heart Mother'' ocupa todo o Lado 1, e divide-se em seis partes, cada uma com a sua designação. Geesin escolheu o nome da secção de abertura, ''Father's Shout'' (de [[Earl Hines|Earl "Fatha" Hines]]), enquanto que ''Breast Milky'' e ''Funky Dung'' foram inspiradas pela fotografia da capa do álbum.<ref name="theword"/> Os arranjos orquestrais incluem uma secção completa de [[metais]],<ref name="schaffner158"/> um [[violoncelo]]<ref name="schaffner159">{{cite book |last=Schaffner |first=Nicholas |title=Saucerful of Secrets: The Pink Floyd Odyssey |year=2005 |publisher=Helter Skelter |location=London |isbn=1-905139-09-8 |edition=New |page=159 }}</ref> e 16 membros do coro de John Alldis,<ref>{{cite web |url=http://www.brain-damage.co.uk/obituaries/john-alldis-atom-heart-mother-choir-conductor-passes.html |title=Obituary – John Alldis |publisher=Brain Damage |date=21 December 2010 |accessdate=5 de Setembro de 2012}}</ref><ref name="schaffner159-160">{{cite book |last=Schaffner |first=Nicholas |title=Saucerful of Secrets: The Pink Floyd Odyssey |year=2005 |publisher=Helter Skelter |location=London |isbn=1-905139-09-8 |edition=New |pages=159–160 }}</ref> que executam a maior parte da linha melódica condutora,<ref name="schaffner158"/> enquanto que os Pink Floyd executam os instrumentais de apoio;<ref name="schaffner158"/> uma inversão da prática da música ''pop'' dos anos 1960 em que a orquestra servia de apoio, colocando a banda ''rock'' em primeiro plano.<ref name=toby162>{{cite book |last=Manning |first=Toby |title=The Rough Guide to Pink Floyd |year=2006 |publisher=Rough Guides |location=London |isbn=1-84353-575-0 |page=162 |edition=1st}}</ref> Mesmo assim, em várias ocasiões, a guitarra eléctrica de Gilmour e os teclados de Wright assumem a liderança.
===Lado 2===
[[File:Expo Pink Floyd - Organ.jpg|thumb|right|No início de 1970, [[Richard Wright (músico)|Rick Wright]] começou a tocar num [[Órgão Hammond|órgão Hammond]] em palco, o qual aparece em destaque no álbum.<ref name="mason130">{{cite book|last=Mason|first=Nick|title=Inside Out: A Personal History of Pink Floyd|year=2004|publisher=Widenfeld & Nicolson|isbn=0-297-84387-7|edition=New|page=130}}</ref>]]
O conceito central do álbum é semelhante ao do anterior ''Ummagumma'', com a primeira parte a ser da respnsabilidade de todo o grupo, e a segunda metade centrada em cada um dos seus membros.<ref name=toby162/><ref name="schaffner156">{{cite book |last=Schaffner |first=Nicholas |title=Saucerful of Secrets: The Pink Floyd Odyssey |year=2005 |publisher=Helter Skelter |location=London |isbn=1-905139-09-8 |edition=New |page=156 }}</ref> O Lado 2 começa com três músicas de cinco minutos cada: uma de cada um dos membros que habitualmente escrevem as músicas; e enceraa com uma suite com efeitos sonoros elaborados, originalmente, por Mason,<ref name=toby64>{{cite book |last=Manning |first=Toby |title=The Rough Guide to Pink Floyd |year=2006 |publisher=Rough Guides |location=London |isbn=1-84353-575-0 |edition=1st |page=64 }}</ref> mas creditados a todo o grupo.<ref name=toby162/> Waters contribuiu com uma balada ''folk'' chamada ''[[If (canção de Pink Floyd)|If]]'', onde toca guitarra acústica.<ref name=toby162/><ref name="schaffner162">{{cite book |last=Schaffner |first=Nicholas |title=Saucerful of Secrets: The Pink Floyd Odyssey |year=2005 |publisher=Helter Skelter |location=London |isbn=1-905139-09-8 |edition=New |page=162 }}</ref> Os Pink Floyd raramente tocaram esta música ao vivo, ao invés de Waters que o fazia a solo nos seus concertose<ref name="schaffner162"/> de divulgação do seu álbum ''[[Radio K.A.O.S.]]'', mais de uma década depois. A música seguinte, ''[[Summer '68]]'', da autoria de Wright, inclui diversas passagens com metais. Foi lançado como ''single'' no Japão em 1971,<ref>{{cite web |url=http://www.pinkfloyd.com/music/singles.php |title=Pink Floyd – The Official Site – Singles }}</ref> e é a única música do álbum que nunca foi tocada ao vivo.
Segundo Mason, Gilmour, que não tinha muita experiência na composição de músicas, naquela altura, ficou em Abbey Road a trabalhar num tema que se encaixasse no álbum.<ref name="masonch5"/> Acabou por elaborar uma música influenciada pela ''folk'', ''[[Fat Old Sun]]'',<ref name=toby162/> a qual ele ainda refere como uma das suas favoritas.<ref name="masonch5"/> A música passou por alguns arranjos que a prolongaram por 15 minutos para ser incluída no conjunto de temas dos concertos ao vivo, e permanece uma das canções tocadas por Gilmour nas suas digressões a solo.
A última faixa, ''[[Alan's Psychedelic Breakfast]]'', está dividida em em partes, cada uma com o seu próprio título descritivo, interligadas por diálogos e efeitos sonoros, produzidos pelo então ''[[roadie]]'' da banda, Alan Styles, que prepara, discute e come o seu pequeno-almoço.<ref name=toby162/><ref name=toby64/> A ideia para a peça surgiu das experiências de Waters a partir de uma torneira a pingar,<ref name=toby64/> combinada com efeitos de som e diálogos de Mason na sua cozinha<ref name=toby64/> com peças musicais gravadas em Abbey Road.<ref name="povey122"/> Uma versão um pouco trabalhada foi tocada em palco em 22 de Dezembro de 1970 no [[Sheffield City Hall]], em [[Sheffield]], Inglaterra, com os membros da banda a realizar pausas entre as musicas para comer e beber o seu pequeno-almoço. O LP original termina com o som de uma torneira a pingar que ecoa indefinidamente.<ref name="Mabbett"/><ref name="schaffner163"/>
Enquanto as gravações das sessões do seu álbum ''[[Barrett (álbum)|Barrett]]'' decorriam (com o apoio de Gilmour e Wright), o ex-Pink Floyd [[Syd Barrett]] ia, de vez em quando, assistir à sua antiga banda a gravar ''Atom Heart Mother''.<ref name="schaffner159"/><ref name=toby162/><ref name=toby72>{{cite book |last=Manning |first=Toby |title=The Rough Guide to Pink Floyd |year=2006 |publisher=Rough Guides |location=London |isbn=1-84353-575-0 |page=72 |edition=1st}}</ref>
== Faixas ==
Linha 87 ⟶ 114:
* [[James Guthrie]] – [[remasterização]], em [[1994]]
{{
{{Tradução/ref|en|Atom Heart Mother|oldid=760514556}}
{{referências|col=3}}
{{Pink Floyd}}
| |||