Yvelines: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 19:
}}
'''Yvelines''' é um [[Departamentos franceses|departamento]] da [[França]] localizado na [[Regiões francesas|região]] [[Île-de-France]]. Sua [[capital]] é a [[cidade]] de [[Versailles]].
== Toponímia ==
O nome de "Yvelines" é emprestado da "[[País de Yveline|Floresta de Yveline]]" (no singular) em [[baixo latim]] ''Sylva aquilina'' atestado no século VIII, a etimologia de ''aquilina'' é obscura. O plural ''Yvelines'' está errado<ref name="GHTN">{{Lien web|url=http://ghtn.free.fr/documents/Histoire%20locale/45%20Toponymes.pdf|titre=Toponymes de notre région |éditeur=Groupe historique de Toussus-le-Noble |consulté le = 24 octobre 2009}}</ref>. O nome do [[Yvette (rio)|Yvette]] pode ter a mesma origem<ref name="GHTN"/>. No entanto, o latim ''aqua'' "água" é mais provável para este último se tornando ''eve, ive'', em francês antigo, com o sufixo diminutivo ''-ette''.
Encontra-se o [[Toponímia|topônimo]] em nome de várias comunas da região de Rambouillet: [[Saint-Léger-en-Yvelines]], [[La Queue-les-Yvelines]] (desde 1883) [[Saint-Arnoult-en-Yvelines]] (desde 1922), [[Vieille-Église-en-Yvelines]] (desde 1940), [[Le Perray-en-Yvelines]] (desde 1948), que assim marcam sua conexão com a área natural de [[Yveline]]. Ele tende a ser adicionado mais recentemente ao nome de outras cidades, [[Dampierre-en-Yvelines]] (desde 1974), [[Prunay-en-Yvelines]] (desde 1979), ou [[Trappes|Trappes-en-Yvelines]] (ainda não oficializado) ou comunidades de aglomeração como [[Saint-Quentin-en-Yvelines]] (nome da vila nova criada em 1970), ou [[Comunidade de aglomeração de Mantes-en-Yvelines|Mantes-en-Yvelines]] (comunidade de aglomeração criada em 1999).
É o poeta [[Jehan Despert]] que é o "inventor" do nome Yvelines para este novo departamento: ele propôs ao primeiro presidente do conselho geral [[Jean-Paul Palewski]], acrescentando maliciosamente que, "com um ''s'', Yvelines, fica mais rico"...
== História ==
== Ver também ==
* [[Lista de comunas de Yvelines]]
{{referências}}
{{esboço-geofr}}
{{França/Departamentos}}
| |||