Original Equipment Manufacturer: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Foram revertidas as edições de 134.163.253.244 para a última revisão de Bathmann, de 14h36min de 3 de setembro de 2015 (UTC)
m traduzindo nome/parâmetro de predefinições usando script
Linha 2:
'''Original Equipment Manufacturer''' ('''OEM'''), em português '''fabricante do equipamento original''', é um termo usado quando uma empresa faz uma parte ou subsistema que é utilizado no produto final de outra empresa. O termo é usado de várias formas, [[Desambiguação|cada uma delas é clara dentro de um contexto]]. O termo algumas vezes refere-se ao fabricante de uma parte ou submontagem, algumas vezes a um fabricante de montagem final e outras vezes a uma categoria mental que compreende os dois em contraste com todos os outros fabricantes [[terceirizados]] de peças ou subconjuntos do [[mercado de peças]].
 
Na primeira utilização, o OEM é a empresa que produz uma parte que é comercializada por outra empresa, normalmente como um componente do produto proprietário da segunda empresa.<ref name="IBMDictionaryP66">{{citecitar web |url=http://www-03.ibm.com/ibm/history/documents/pdf/glossary.pdf |titletítulo=Dictionary of IBM & Computing Terminology, page 66 |workobra=About IBM: More than a century of making the world a smarter place |publisherpublicado=[[International Business Machines Corp.]] |accessdateacessodata=2014-09-27 |quotecitação=Original equipment manufacturer (OEM) n. A manufacturer of equipment that may be marketed by another manufacturer }}</ref> Por exemplo, se a Acme Manufacturing Co. produz cabos de força que são usados em computadores da [[IBM]], a Acme é considerada como o OEM dos cabos de força.
 
Na segunda utilização, OEM se refere a empresas como [[value-added resellers]], que são o ''segundo'' fabricante na definição acima. Se, por exemplo, a [[Hewlett-Pakard]] vende placas de circuito para a Acme Systems para uso nos sistemas de segurança da Acme, H-P refere-se à Acme como um OEM.<ref name="HPOEM">{{citecitar web |url=http://h22168.www2.hp.com/docs/oem/4AA4-7081ENW-314_jeedits.pdf |titletítulo=Build Your Brand on HP: HP OEM Partnership |workobra=Hewlett-Packard Website |publisherpublicado=[[Hewlett-Packard]] |accessdateacessodata=2014-09-27 }}</ref><ref name="Olsen">[http://www.economicadventure.org/pdfs/olsen.pdf Ken Olsen: PDP-1 and PDP-8 (page 3)], economicadventure.com</ref><ref name="Kidder">{{cite newscitar jornal|lastúltimo =Kidder |firstprimeiro =Tracy |authorlinkautorlink =Tracy Kidder |url=http://www.businessweek.com/chapter/kidder.htm#contents |titletítulo=Book Excerpt: The Soul of a New Machine |workobra=Bloomberg Business Week |datedata=1997 |accessdateacessodata=2014-09-27 |quotecitação=…hence the rise of companies known as original equipment manufacturers, or OEMs—theythey'd buy gear from various companies and put it together in packages. (Chapter One, paragraph 17) }}</ref>
 
Na terceira utilização, OEM é uma categoria mental para todos os fabricantes envolvidos quando um conjunto final foi construído ('''originalmente equipado''') - em contraste com quem produziu peças que foram instaladas posteriormente. Por exemplo, se a [[Ford]] usou plugues de ignição da [[Autolite]], baterias da [[Exide]], injetores de combustível da [[Robert Bosch GmbH|Bosch]] e [[Bloco do motor|blocos]] e [[Cabeça de motor|cabeças de motor]] da própria [[Ford]] quando constrói um carro, então restauradores e colecionadores de carros consideral todas essas marcas como marcas OEM, em contraste com marcas do mercado de peças (como plugues da [[Champion]], baterias da [[DieHard]], injetores de combustível da Kinsler]] e blocos e cabeças de motor da BMP). Isto pode significar que injetores da Bosh são considerados peças OEM em um modelo de carro e marca de peça em outro modelo.