Ray of Light (canção): diferenças entre revisões

Lançado em 12 de maio de 1998 na série ''MTV Live'', o vídeo musical correspondente foi dirigido por [[Jonas Åkerlund]] e retrata o cotidiano de pessoas em cidades ao redor do mundo, como [[Londres]] e [[Estocolmo]]. Posteriormente disponibilizada em [[Single#Como definir|VHS ''single'']], a produção foi criticamente aclamada e indicada em oito categorias durante os [[MTV Video Music Awards]] de 1998, vencendo cinco delas, incluindo a principal da noite, de [[Anexo:MTV Video Music Award para Video of the Year|Video of the Year]]. Entretanto, Stefano Salvati acusou a artista de plagiar o conceito de um vídeo dirigido por ele para [[Biagio Antonacci]] quatro anos antes. Madonna apresentou "Ray of Light" em eventos como os MTV Video Music Awards de 1998 — acompanhada por [[Lenny Kravitz]] na guitarra — e [[Live 8]], bem como nas turnês [[Drowned World Tour]] (2001), [[Confessions Tour]] (2006) e [[Sticky & Sweet Tour]] (2008-09). A faixa também foi regravada por artistas como [[Adam Lambert]] e [[Natasha Bedingfield]], e utilizada diversas vezes na mídia, como nas séries ''[[Family Guy]]'', ''[[Glee]]'' e na campanha publicitária de lançamento do [[Windows XP]].

"Ray of Light" foi lançada como o segundo ''[[single]]'' do álbum em 6 de maio de 1998 nos [[Estados Unidos]].<ref name="qmag"/><ref>{{harvnb|Cross|2007|p=20}}</ref> Curtiss não estava ciente do fato de que Madonna havia gravado "Sepheryn" como "Ray of Light" e a ouviu pela primeira vez na rádio. Ele "não conseguiu acreditar" e ficou inicialmente irritado, mas gostou do que Madonna havia feito com sua composição original.<ref name="sepheryn">{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.purplerecords.net/sepheryn/sepheryn.htm|título=Curtis Muldoon. Sepheryn|publicado=Purple Records|acessodata=2 de agosto de 2014|arquivourl=http://web.archive.org/web/20120415204941/http://www.purplerecords.net/sepheryn/sepheryn.htm|arquivodata=15 de abril de 2012}}</ref> Curtiss também ficou satisfeito com os 15% de ''[[royalties]]'' que recebeu com o crédito de compositor. Madonna recebeu 30% dos ''royalties'', 15% foi dado ao espólio de Maldoon e o resto foi recebido pela gravadora de Madonna.<ref>{{harvnb|Priddey|2014|p=198}}</ref> Sobre a canção, Madonna disse: "É totalmente fora de controle. A versão original tem mais de 10 minutos de duração. Foi completamente indulgente, mas eu adorei. Foi de partir o coração cortá-la para uma duração gerenciável".<ref name="10min">{{citar periódico|url=http://books.google.com/books?id=GQ8EAAAAMBAJ&pg=PA83|título=WB Expects Madonna To 'Light' Up International Markets|autor=Larry Flick|jornal=[[Billboard (revista)|Billboard]]|data=21 de fevereiro de 1998|acessodata=2 de agosto de 2014|volume=110|numero=8|páginas=83|issn=0006-2510}}</ref> Sua versão original foi criada para ser incluído em um [[Álbum de remistura|álbum de ''remixes'']] intitulado ''Veronica Electronica'', que não foi lançado.<ref name="10min"/> Em entrevista ao jornal ''The Australian'' em janeiro de 2017, Curtiss comentou ter gravado uma versão de "Sepheryn" em ''jazz'' contemporâneo.<ref name="australian"/>

Musicalmente derivada do [[Electronic dance music|EDM]], "Ray of Light" contém fortes influências do ''[[techno]]'', do ''[[trance]]'', do ''[[eurodance]]'' e da [[Música disco|música ''disco'']] e recebeu comparações estilísticas à música ''rave'', [[Música psicadélica|psicadélica]] e ao ''[[acid rock]]''.<ref name="google1">{{harvnb|O'Brien|2007|pp=326-327}}</ref> De acordo com a autora Lucy O'Brien, em seu livro ''Madonna: Like an Icon'', Orbit criou um som semelhante ao ''[[sensurround]]'' na faixa, que apresenta Madonna aprofundando suas raízes da [[Música dance|música ''dance'']], transitando para um som mais eletrônico.<ref name="google1"/> De acordo com a partitura publicada pelo portal Muscinotes.com, a canção é definida na assinatura de [[tempo comum]], com um [[Tempo (música)|ritmo]] de [[Uptempo|andamento acelerado]] formado por 126 [[batidas por minuto]]. É composta no [[tom]] de [[si bemol maior]], com o [[alcance vocal]] de Madonna abrangendo-se desde Si♭₃ até [[Fá]]₅, com a última nota sendo cantada sobre a vocalização "''ah-ah''" perto do fim da canção. A composição possui uma sequência básica formada pelas notas [[si bemol maior]], [[mi bemol maior]], [[Si (nota)|si maior]] e [[Mi (nota)|mi maior]] como sua [[progressão harmônica]].<ref name="musicnotes1">{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.musicnotes.com/sheetmusic/mtdVPE.asp?ppn=MN0026017 |título=Madonna Ciccone – Ray of Light – Digital Music Sheet|publicado=Musicnotes.com. Alfred Publishing|acessodata=2 de agosto de 2014}}</ref>

A música começa com um ''riff'' de [[guitarra elétrica]] comparável com os trabalhos da banda inglesa de [[Rock alternativo|''rock'' alternativo]] e ''[[britpop]]'' [[Oasis]]. Os acordes se harmonizam uns com os outros, continuando por 22 segundos. Em seguida a melodia ''techno'' começa, constituída por um [[sintetizador]] principal oscilando na nota musical primária, com o [[equalizador]] movendo-se entre o [[grave]] e o [[Agudo (som)|agudo]].<ref name="google1"/><ref name="rik1"/> A batida "inquieta" é acompanhada por um ''riff'' inspirado pelo ''[[rock]]'', com a [[Altura (música)|altura]] de Madonna sendo mais alta do que nas outras músicas do álbum.<ref name="rik1"/><ref name="slant1"/> Os vocais "ofegantes" da intérprete na faixa foram notados por diferirem-se de seus ''singles'' anteriores.<ref name="slant1">{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.slantmagazine.com/music/feature/best-singles-of-the-90s/247/page_9|título=The 100 Best Singles of the 1990s: Madonna, 'Ray of Light'|autor=Ken Cole|publicado=[[Slant Magazine]]|acessodata=10 de abril de 2017|arquivourl=https://web.archive.org/web/20110808132453/http://www.slantmagazine.com/music/feature/best-singles-of-the-90s/247/page_9|arquivodata=8 de agosto de 2011}}</ref><ref name="lucy1">{{harvnb|O'Brien|2008|p=229}}</ref> Durante a gravação, Orbit manteve "Ray of Light" em um [[semitom]] mais alto do que o limite da cantora, resultando em uma adição de tensão aos vocais. Ele lembrou: "Ela ficou frustrada quando nós estávamos gravando mas você quer aquele pedaço de limite com cantoras, aquela coisa de alcance. Você não pode fingir, e você pode ouvir isso quando ela racha na gravação".<ref name="google1"/> Ao longo da composição, são ouvidos diversos efeitos sonoros, incluindo [[assobio]]s, [[sino]]s e [[bipe]]s.<ref name="lucy1"/><ref name="slant1"/> Antes do refrão final há mais um solo de sintetizadores, reminiscente a músicas pró-''rock'' dos anos 1970. De acordo com Rikky Rooksby, autor de ''The Complete Guide to the Music of Madonna'', isso foi uma ligação à origem da canção de "Sepheryn".<ref name="rik1">{{harvnb|Rooksby|2004|p=52}}</ref>

Liricamente, a obra é animada, mantendo o tema com a melodia, e possui um tema de liberdade e mostra um lado mais espiritual da cantora.<ref name="allmusic1">{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.allmusic.com/album/ray-of-light-single-mw0001080712|título=Ray of Light|autor=Liana Jonas|publicado=[[Allmusic]]. [[Rovi Corporation]]|acessodata=10 de abril de 2017}}</ref><ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.rollingstone.com/music/artists/madonna/albumguide|título=Madonna|obra=[[Rolling Stone]]|publicado=[[Jann Wenner]]|acessodata=10 de abril de 2017|arquivourl=https://web.archive.org/web/20111217034104/http://www.rollingstone.com/music/artists/madonna/albumguide|arquivodata=17 de dezembro de 2011}}</ref> De acordo com a própria, "Ray of Light" é "um olhar místico no universo e [do] quão somos pequenos [comparado a ele]".<ref name="qmag"/> Ela quis capturar uma sensação de "deslumbramento" com as letras, como se alguém tivesse acabado de abrir os olhos e olhado para o mundo pela primeira vez.<ref name="ranking"/> Com a ''[[NME]]'', a artista esclareceu que as letras transmitem o sentimento de ser pequeno em comparação ao vasto universo, e também fala sobre como a vida normal passa mais rápido "do que a velocidade da luz", mas alguém pode sair dessa jornada e olhar para si mesmos com uma perspectiva externa.<ref name="nme">{{citar periódico|url=http://www.nme.com/news/music/madonna-623-1393493|título=Madonna: The Mother of All Things Pop Is Back|autor=Sylvia Patterson|jornal=[[NME]]|data=7 de março de 1998|acessodata=9 de abril de 2017|página=38|issn=0028-6362}}</ref> Ela explicou:

Analisando o álbum ''Ray of Light'', [[Stephen Thomas Erlewine]], do portal [[Allmusic]], descreveu a canção como um "turbilhão".<ref>{{citar web|língua2língua=en||url=http://www.allmusic.com/album/ray-of-light-mw0000033767|título=Madonna - Ray of Light|autor=Stephen Thomas Erlewine|autorlink=Stephen Thomas Erlewine|publicado=[[Allmusic]]. [[Rovi Corporation]]|acessodata=10 de abril de 2017}}</ref> Em uma resenha da canção, Liana Jonas, da mesma página, definiu a faixa como uma "canção dançante perversamente boa", alegando que era "sonoramente progressiva, mas simpática para o ouvinte". Jonas também elogiou os vocais de Madonna, comparando-os com os de uma "diva de boates a uma deusa celestial".<ref name="allmusic1"/> Larry Flick, da [[Billboard (revista)|''Billboard'']], descreveu "Ray of Light" como Madonna no seu melhor.<ref>{{citar periódico|url=http://books.google.com/books?id=QQ0EAAAAMBAJ&pg=PA24|título=Reviews & Previews|autor=Larry Flick|jornal=[[Billboard (revista)|Billboard]]|data=16 de maio de 1998|acessodata=2 de agosto de 2014|volume=110|numero=20|páginas=24|issn=0006-2510}}</ref> [[Rob Sheffield]], da revista musical ''[[Rolling Stone]]'', observou que, ao lado de outras faixas como "Swim" e "[[Drowned World/Substitute For Love]]", Madonna está "positivamente feroz".<ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/ray-of-light-19980402|título=Ray Of Light|autor=Rob Sheffield|autorlink=Rob Sheffield|obra=[[Rolling Stone]]|publicado=[[Jann Wenner|Wenner Media LLC]]|data=2 de abril de 1998|acessodata=2 de agosto de 2014}}</ref> Sal Cinquemani, da [[Slant Magazine]], analisou que a música era uma "comemoração ''techno''-delirante", e notou a "euforia" de Madonna na musica.<ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.slantmagazine.com/music/review/madonna-ray-of-light/388|título=Madonna: Ray Of Light|autor=Sal Cinquemani|publicado=[[Slant Magazine]]|acessodata=2 de agosto de 2014}}</ref> Michael R. Smith, do ''The Daily Vault'' elogiou a canção como um dos melhores ''singles'' de Madonna, explicando:

{{cquote|O que torna 'Ray of Light' um dos melhores ''singles'' de Madonna é o fato de que é muito difícil de se cantar. Repleta de múltiplas mudanças de [[oitava]]s, a canção forçou Madonna a alcançar seus vocais mais do que ela pode. A canção exigiu que ela fizesse uso de seu registro superior e mantivesse notas maiores do que ela havia alcançado. É realmente uma joia ''tecnho'' que é sempre destaque em seus ''shows''. Depois de ouvir uma amostra disso na primavera [boreal] de 1998, eu sabia que Madonna tinha se superado. A canção faz com que o álbum inteiro tenha um nível totalmente novo.<ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://dailyvault.com/toc.php5?review=5467|título=Ray Of Light - Madonna|autor=Michael R. Smith|publicado=The Daily Vault|data=25 de maio de 2005|acessodata=2 de agosto de 2014}}</ref>}}

Em uma análise feita para o seu livro ''Madonna: Like an Icon'', a autora Lucy O'Brien descreveu a canção como uma "música eletrônica com velocidade ácida" e um "hino de êxtase para os céus", observando que a canção foi composta em um semitom maior do que a zona de conforto vocal da cantora, mas afirmou que "a tensão realmente ajudou".<ref name="google1"/> O ''[[The A.V. Club]]'' comentou que a "faixa-título bombeada é obrigada a ser um sucesso que merece".<ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.avclub.com/review/madonna-emray-of-lightem-21034|título=Madonna: Ray Of Light|obra=[[The A.V. Club]]|publicado=[[The Onion]]|data=29 de março de 2002|acessodata=2 de agosto de 2014}}</ref> Alex Alves, colunista do [[POPLine|''Termômetro'']], pertencente ao portal [[POPLine]], concedeu à canção uma escala de noventa e cinco pontos que vai até cem, dizendo que "'Ray of Light' traz a rainha do ''pop'' em sua melhor forma vocal, autoral e de produção que talvez tenha sido vista em toda a sua carreira". O profissional prezou a sua composição da faixa, comentando que "a composição é elegante, a produção é impecável, sendo, simultaneamente simples e bem elaborada. Os vocais de Madonna, por sua vez, estão, notoriamente maduros, além de afinados", e concluiu a resenha elogiando a maturidade do tema, dizendo que a faixa é "uma lição de que o amadurecimento musical é essencial para aqueles que desejam enfim entrar para a realeza da música ''pop''".<ref name="alex">{{citar web|língua2=pt-br|url=http://portalpopline.com.br/termometro-de-verao-madonna-ray-of-light/|título=Termômetro de Verão: Madonna – Ray of Light|autor=Alex Alves|publicado=[[POPLine]]|data=2 de março de 2013|acessodata=2 de agosto de 2014}}</ref>

Ao analisar o álbum ''Ray of Light'', J.D. Considine, do jornal ''[[The Baltimore Sun]]'', notou que "a força recém-descoberta de Madonna é particularmente evidente nos ritmos pulsantes das faixas, como a canção-título, na qual é mostrada sua crescente confiança no topo do seu registo [vocal] no refrão ativamente balançante, e em seguida, a breve ponte é sussurrada".<ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://articles.baltimoresun.com/1998-03-03/features/1998062049_1_madonna-techno-new-album|título=Seeing, hearing the light Review: Madonna's depth and deft feel for techno pop should sway any nonbelievers|autor=J.D. Considine|obra=[[The Baltimore Sun]]|publicado=[[Tribune Company]]|data=3 de março de 1998|acessodata=2 de agosto de 2014}}</ref> David Browne, da publicação ''[[Entertainment Weekly]]'', intitulou a canção como uma "bola brilhante do ''tecnho'' similar a sirenes".<ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,282100,00.html|título=Ray of Light (1998)|autor=David Browne|obra=[[Entertainment Weekly]]|publicado=[[Time Inc.]]|acessodata=2 de agosto de 2014}}</ref> Stephen Sears, do [[Idolator]], explicou que os vocais de Madonna em todo o álbum eram um "divisor de águas", inclusive na canção, já que ela reforçou sua voz enquanto trabalhava no filme ''Evita''. Sears finalizou a análise argumentando que "de fato, nenhum refrão é necessário para levantar 'Ray of Light' para o céu de discotecas. Madonna abastece os [registros] altos em alguns momentos perfeitos: em uma estendida forma espiral, ela geme 'yea-ea-ears' aos 3:27 ou como seus giros vocais saem fora de controle aos 4:14, pareados pelo trabalho da guitarra frenética de Orbit".<ref name="back">{{citar web|língua2língua=en|url=http://idolator.com/7444244/madonna-ray-of-light-anniversary-15-backtracking|título=Madonna's 'Ray Of Light' Turns 15: Backtracking|publicado=[[Idolator]]. SpinMedia|autor=Stephen Sears|data=4 de março de 2013|acessodata=2 de agosto de 2014}}</ref>

Durante os [[Grammy Awards]] de 1999, "Ray of Light" venceu as categorias de [[Grammy Award para Best Dance Recording|Best Dance Recording]] e [[Grammy Award para Best Short Form Music Video|Best Short Form Music Video]]. Também foi indicada na categoria de [[Grammy Award para Record of the Year|Record of the Year]], mas perdeu para "[[My Heart Will Go On]]", de [[Celine Dion]].<ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.cnn.com/SHOWBIZ/Music/9901/05/grammy.cnn/list2.html|título=41st annual Grammy nominees|publicado=[[Cable News Network]]|data=5 de janeiro de 1999|acessodata=2 de agosto de 2014}}</ref><ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://articles.latimes.com/1999/feb/25/news/mn-11684|título=General Categories|obra=[[Los Angeles Times]]|publicado=[[Tribune Company]]|data=25 de fevereiro de 1999|acessodata=2 de agosto de 2014}}</ref> Em 1998, o periódico ''[[The Village Voice]]'' a posicionou na quarta colocação na lista anual Pazz & Jop, indicando-a como a quarta melhor canção daquele ano.<ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.robertchristgau.com/xg/pnj/pjres98.php|título=Pazz & Jop 1998: Critics' Poll|autor=Robert Chistgau|autorlink=Robert Christgau|publicado=RobertChristgau.com. ''[[The Village Voice]]''|data=2 de março de 1999|acessodata=2 de agosto de 2014}}</ref> Nos [[American Society of Composers, Authors and Publishers|ASCAP Rhythm and Soul Awards]] de 1999, a faixa obteve o troféu de Top Dance Song, vencendo também o de Most Performed Song nos [[American Society of Composers, Authors and Publishers|ASCAP Pop Awards]] no mesmo ano.<ref>{{citar periódico|título=Flash! / The latest entertainment news and more...|autor=Darrell T. Hazelwood|jornal=[[Newsday]]|data=28 de maio de 1999|página=A.16|issn=0278-5587}}</ref><ref>{{citar periódico|título=Lange Aces PRS Awards: Writers Of Most-Played U.S. Songs Feted|autor=Dominic Pride|jornal=[[Billboard]]|data=30 de outubro de 1999|volume=111|número=44|página=70|issn=0006-2510}}</ref> Nos [[Ivor Novello Awards]] do mesmo período, foi indicada na categoria de Internationa Hit of the Year.<ref>{{citar periódico|título=Shania Twain Garners 4 Novello Nominations|autor=Nigel Hunter|jornal=[[Billboard]]|data=29 de abril de 2000|volume=112|número=18|página=71|issn=0006-2510}}</ref>

De acordo com a cantora, o vídeo retrata, basicamente, "um dia na vida da Terra para mostrar que estamos correndo para a frente até o fim do século de 1900 e a toda velocidade. Acho que Jonas fez uma excelente interpretação da canção, embora ele tenha me obrigado a dançar como louca por dois dias. Ele é um diretor forte".<ref name="se"/> Inspirações para a gravações vieram do filme experimental ''[[Koyaanisqatsi]]'''' (1982), que mostra filmagens [[Time-lapse|rápidas]] de várias cidades.<ref name="strike">{{citar web|língua=en|url=http://www.rollingstone.com/music/pictures/strike-a-pose-madonnas-20-greatest-videos-20160707/ray-of-light-1998-20160708|título=Strike a Pose: Madonna's 20 Greatest Videos: Ray of Light (1998)|autor=Blige Ebiri|obra=[[Rolling Stone]]|publicado=[[Jann Wenner|Wenner Media LLC]]|data=7 de julho de 2016|acessodata=8 de abril de 2017}}</ref> As cenas de Madonna foram filmadas no início de abril de 1998 em [[Los Angeles]] e nos estúdios da [[MTV]], localizados na [[Times Square]], [[Nova Iorque]].<ref name="se">{{citar web|língua2língua=se|url=http://wwwc.aftonbladet.se/puls/9805/08/jonas.html|título=Madonna är cool, skön att jobba med|obra=[[Aftonbladet]]|publicado=[[Schibsted]]|data=8 de maio de 1998|acessodata=2 de agosto de 2014}}</ref><ref name="premi"/> As imagens de fundo onde ela é vista incluem várias cidades, como Los Angeles, Nova Iorque, [[Londres]] e [[Estocolmo]].<ref name="premi"/><ref name="se"/> Filmagens de teste feitas na última cidade foram apresentadas para a cantora, para transmitir a ideia por trás do vídeo, mas elas foram consideradas "boas demais" para serem usadas no produto final.<ref name="express">{{citar web|língua=en|url=http://www.rollingstone.com/music/lists/making-of-madonnas-20-best-music-videos-20150225/ray-of-light-1998-20150224|título=Express Yourself: The Making of Madonna's 20 Greatest Music Videos: Ray of Light (1998)|autor=Blige Ebiri|obra=[[Rolling Stone]]|publicado=[[Jann Wenner|Wenner Media LLC]]|data=25 de fevereiro de 2015|acessodata=8 de abril de 2017}}</ref>

O vídeo estreou em 12 de maio de 1998, através da ''MTV Live''.<ref name="premi">{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.mtv.com/news/articles/1431608/madonna-takes-it-dance-floor-ray-light-video.jhtml|título=Madonna Takes It To The Dance Floor For "Ray Of Light" Video|publicado=[[MTV News]]. [[Viacom]]|data=12 de maio de 1998|acessodata=2 de agosto de 2014}}</ref> O vídeo musical se inicia com o nascer do sol, antes de progredir-se para uma sequência semelhante à utilizada no filme ''[[Koyaanisqatsi]]'', com imagens do cotidiano sendo exibidas, como pessoas andando de metrô, encomendando comida, jogando boliche e crianças estudando em uma sala de aula e, em seguida, são mostradas paisagens de cidades e estradas durante a noite. É notado que em quase todas as cenas, como na boate ou na sala de aula, uma pessoa está olhando diretamente para a câmera, enquanto as outras continuam com suas vidas diárias. Madonna, vestida de jeans, um ''top'' simples, e caracterizada com um cabelo louro dourado, é visto dançando ao mesmo tempo. À medida que o vídeo segue-se, a noite começa e as imagens de alta velocidade se focam para Madonna dançando em uma boate, até que ela dorme na pista de dança.<ref>{{citar vídeo|pessoas=[[Madonna]] (artista)|titulo=''[[The Video Collection 93:99]]''|formato=[[Video Home System|VHS]], [[Digital Video Disc|DVD]]|ano=1999|publicado=[[Warner Bros. Records|Warner Music Vision, Warner Reprise Video, Warner Bros. Records]]}}</ref>

Em 23 de junho de 1998, o vídeo musical de "Ray of Light" foi lançado comercialmente em [[Video Home System|VHS]] como uma edição limitada, com 40 mil cópias sendo encomendadas pela Warner Music Vision. 7 mil e 281 cópias do vídeo foram adquiridas um mês após o seu lançamento, tornando-o um dos VHS ''singles'' mais vendidos desde o início da era da [[Nielsen SoundScan]] em 1991.<ref name="video">{{citar periódico|url=http://books.google.com/books?id=9wkEAAAAMBAJ&pg=PA83|título=Video Singles Look For Higher Retail Profile|autor=Carla Ray|jornal=[[Billboard (revista)|Billboard]]|data=18 de julho de 1998|acessodata=2 de agosto de 2014|volume=110|numero=29|páginas=83|issn=0006-2510}}</ref> Poucos dias depois do lançamento do trabalho, o diretor italiano Stefano Salvati acusou a [[Maverick Records]] — empresa de Madonna e sócia da [[Warner Bros Records]] — de plagiar o conceito de um vídeo musical que ele havia dirigido para "Non è Mai Stato", lançada por [[Biagio Antonacci]] quatro anos antes.<ref name="plagiarism">{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.mtv.com/news/articles/1431604/19980629/madonna.jhtml|título=Italian Director Claims Plagiarism In Madonna Video|publicado=[[MTV News]]. [[Viacom]]|data=23 de junho de 1998|acessodata=2 de agosto de 2014}}</ref> De acordo com Salvati, as cópias de seus vídeos foram submetidos a Maverick antes do início das filmagens do vídeo musical de "Ray of Light", e solicitou que o vídeo fosse retirado de comercialização. Ambos os vídeos destacam seus respectivos cantores apresentando-se em velocidade regular contra um pano de fundo de imagens em alta velocidade. Entretanto, Salvati não processou a cantora ou suas empresas.<ref name="plagiarism"/>

O vídeo recebeu um total de oito indicações durante os [[MTV Video Music Awards]] de 1998, vencendo cinco delas, nomeadamente [[MTV Video Music Award para Video of the Year|Video of the Year]], Best Female Video, Best Direction, Best Editing e Best Choreography, sendo a canção mais premiada naquela noite.<ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.mtv.com/ontv/vma/1998/|título=1998 Video Music Awards|publicado=[[MTV]]. [[Viacom]]|acessodata=2 de agosto de 2014}}</ref> Esta foi a primeira vez que Madonna ganhou o principal troféu da noite; ela disse ter ficado grata pelo reconhecimento do vídeo musical feito pela [[MTV]].<ref name="grateful"/> Outros prêmios conquistados pela gravação incluem Best Dance Video nos [[International Dance Music Awards]],<ref>{{citar web|língua=en|url=http://www.wintermusicconference.com/idmaballot/nominees/archived/index.php?year=1999|título=14th Annual International Dance Music Awards|publicado=[[International Dance Music Awards]]. [[Winter Music Conference]]|acessodata=9 de abril de 2017}}</ref> Best International Video nos [[MuchMusic Video Awards]]<ref>{{citar web|língua=en|url=https://web.archive.org/web/20090404032005/http://www.muchmusic.com/events/mmva08/rewind/1998.aspx|título=1998 Much Music Video Awards – Winners|publicado=[[MuchMusic]]|acessodata=9 de abril de 2017}}</ref> e Best Pop Video of the Year na cerimônia Music Video Production Association, todos em 1998.<ref>{{citar periódico|url=https://books.google.com.br/books?id=eigEAAAAMBAJ&pg=PA76|título=Squarepusher Pulls In Three At MVPA Music Video Awards|autor=Carla Hay|data=24 de abril de 1999|acessodata=9 de abril de 2017|jornal=[[Billboard]]|volume=111|número=17|página=76|issn=0006-2510}}</ref> O vídeo foi classificado na quarta posição da lista dos 10 vídeos que quebraram as regras, realizada pela MTV em agosto de 2006 para comemorar seu 25º aniversário.<ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.mtvnetworks.co.uk/node/69|título=Madonna's 'Like a Prayer' Voted Most Groundbreaking Video of All Time!|publicado=[[MTV News]]. [[Viacom]]|acessodata=2 de agosto de 2014}}</ref> Dez anos depois, a ''[[Rolling Stone]]'' listou-o como o segundo melhor vídeo da cantora, em uma compilação com os vinte melhores, com o editor Bilge Ebiri o descrevendo como uma "junção ousada da música eletrônica que fez justiça à Madonna nos VMAs".<ref name="strike"/>

A cantora apresentou "Ray of Light" ao vivo pela primeira vez em um concerto surpresa feito na boate Roxy NYC em fevereiro de 1998,<ref>{{citar web|língua=en|url=http://www.madonna.com/news/title/madonna-plays-the-roxy-nyc|título=Madonna plays the Roxy, NYC|publicado=Madonna.com|data=16 de fevereiro de 1998|acessodata=9 de abril de 2016}}</ref> vindo a interpretá-la novamente três meses depois durante o programa televisivo ''[[The Oprah Winfrey Show]]'', no qual ela também cantou "Little Star".<ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.mtv.com/news/articles/1431606/madonna-steps-into-media-light-with-oprah-firms-up-film-work.jhtml|título=Madonna Steps Into The Media "Light" With Oprah, Firms Up Film Work|publicado=[[MTV News]]. [[Viacom]]|data=25 de maio de 1998|acessodata=3 de agosto de 2014}}</ref> Mais tarde, durante os [[MTV Video Music Awards]] do mesmo ano, [[Lenny Kravitz]] apareceu tocando guitarra, iniciando a apresentação da faixa. Um grupo religioso da World Vaishnava Association (WVVA) afirmou que Madonna ofendeu os hindus com a performance devido ao usar uma marca da religião Hindi na cabeça durante a execução da música. Um porta-voz da associação afirmou que a marca é um símbolo de castidade, harmonia e pureza, e é projetada para mostrar "dedicação a Deus". O representante também disse que devido ao Madonna ter simulado um ato sexual e usado um ''top'' transparente no palco enquanto estava com a marca, ela ofendeu os hindus e os iogues.<ref name="hindu"/> Um porta-voz da cantora afirmou que ela não entendeu porque a associação ficou chateada, já que ela não fez nada de insultuoso, e não queria insultar ninguém.<ref name="hindu">{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.mtv.com/news/1431594/madonnas-vma-performance-draws-ire-of-hindu-organization/|título=Madonna's VMA Performance Draws Ire Of Hindu Organization|publicado=[[MTV News]]. [[Viacom]]|data=15 de setembro de 1998|acessodata=3 de agosto de 2014}}</ref> Entretanto, o vice-presidente da WVA afirmou que "a comunidade hindu e os buscadores espirituais orientais de todo o mundo deviam estar felizes com a personalidade de Madonna em termos de seu interesse genuíno na vida iluminada, e deveriam agradecer a ela por seus sinceros esforços para atrair outros para a mesma".<ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.mtv.com/news/1431593/madonna-draws-praise-from-leader-of-previously-critical-hindu-group/|título=Madonna Draws Praise From Leader Of Previously Critical Hindu Group|publicado=[[MTV News]]. [[Viacom]]|data=17 de setembro de 1998|acessodata=3 de agosto de 2014}}</ref>

Três anos depois, "Ray of Light" foi incluída como a quinta música do segmento inicial da turnê [[Drowned World Tour]] (2001), intitulado ''Neo-Punk''. Contou com Madonna e seus dançarinos dançando junto com a obra, usando um figurino inspirado pelo ''punk'', enquanto os telões apresentaram uma versão estendida do vídeo musical da canção. Desta vez, a guitarra elétrica foi tocada por Monte Pittman.<ref>{{harvnb|Clerk|2002|p=172}}</ref> Michael Hubbard, do portal [[musicOMH]], observou que "as coisas rapidamente aqueceram com (...) 'Ray of Light', uma faixa que era pura e simples, como sublime e contagiante".<ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.musicomh.com/music/gigs/madonna.htm|título=Madonna @ Earl's Court, London|autor=Michael Hubbard|publicado=[[musicOMH]]|data=4 de julho de 2001|acessodata=3 de agosto de 2014}}</ref> Em 2005, Madonna interpretou o tema durante o concerto beneficente [[Live 8]].<ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.bbc.co.uk/music/thelive8event/|título=The Live 8 Event|autor=BBC Reporter|publicado=[[BBC Online]]. [[British Broadcasting Corporation|BBC]]|acessodata=3 de agosto de 2014}}</ref> No mesmo ano, a cantora embarcou na turnê promocional [[Hung Up Promo Tour]] para divulgar o álbum ''[[Confessions on a Dance Floor]]'', e incluiu a canção no repertório de ''shows'' feitos nas boates Koko Club e G-A-Y, bem como nos Estados Unidos, Japão, Alemanha e França, como parte da excursão promocional. As performances apresentaram Madonna vestindo uma jaqueta roxa, corsários de veludo e botas até o joelho. Mais tarde, ela cantou a música no [[Coachella Valley Music and Arts Festival]] de 2006, feito em [[Indio (Califórnia)|Indio, Califórnia]].<ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-368759/Madonna-sends-London-wild.html|título=Madonna sends London wild|autor=Daily Mail Reporter||obra=[[Daily Mail]]|publicado=[[Associated Newspapers]]|data=16 de novembro de 2006|acessodata=3 de agosto de 2014}}</ref>

Durante a sua turnê [[Confessions Tour]] (2006), Madonna incluiu uma versão ''rock'' de "Ray of Light" como a segunda música do terceiro segmento do espetáculo, ''Glam-Punk''. Para esta apresentação, a artista tocou a guitarra elétrica e pediu a todos os fãs que saltassem através da canção, que também contou com seis dançarinos masculinos, vestidos com roupas pretas e gravatas brancas fazendo uma coreografia sincronizada.<ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.slantmagazine.com/features/article/madonna-new-york-ny-july-3-2006|título=Madonna (New York, NY - July 3, 2006)|autor=Ed Gonzalez|publicado=[[Slant Magazine]]|data=23 de agosto de 2006|acessodata=10 de abril de 2017}}</ref> Steve Baltin, da publicação ''Rolling Stone'', definiu a performance como "''hard-rock''".<ref>{{citar web|língua2língua=en|ligação inativa=sim|url=http://www.rollingstone.com/news/story/10365404/madonna_launches_tour_with_disco_crucifixion|título=Madonna Launches Tour With Disco Crucifixion|autor=Steve Baltin|obra=[[Rolling Stone]]|publicado=[[Jann Wenner]]|data=22 de maio de 2006|acessodata=3 de agosto de 2014|arquivourl=http://web.archive.org/web/20070806225507/http://www.rollingstone.com/news/story/10365404/madonna_launches_tour_with_disco_crucifixion|arquivodata=6 de agosto de 2007}}</ref> A cantora também incluiu a faixa no repertório do concerto Live Earth, realizado em 2007 no [[Wembley Stadium]], em Londres.<ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.mtv.co.uk/events/live-earth/news/40398-madonna-jump-for-earth|título=Madge closes Live Earth with a bouncing, planet-saving set|autor=Derence Lewis|publicado=[[MTV News]]. [[Viacom]]|data=7 de julho de 2007|acessodata=3 de agosto de 2014}}</ref> No evento, Madonna esteve acompanhada novamente por uma guitarra e foi assistida por 4,5 milhões de pessoas.<ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.guardian.co.uk/media/2007/jul/09/broadcasting.bbc|título=Complaints over Live Earth swearing|autor=Mark Sweney|obra=[[The Guardian]]|publicado=Guardian Media Group|data=9 de julho de 2007|acessodata=3 de agosto de 2014}}</ref> Para a turnê [[Sticky & Sweet Tour]] (2008-09), "Ray of Light" foi incluída como a terceira canção do segmento final do ''show'', intitulado ''Rave''. A intérprete tocou a guitarra elétrica novamente e usou uma roupa futurista com uma couraça e uma peruca curta. Ela estava acompanhada por seus dançarinos, que também estavam caracterizados com figurinos futuristas e realizavam uma coreografia robótica.<ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.cbc.ca/news/arts/things-that-go-pop-blog/2008/10/live-review-madonna-feels-it-in-her-heartbeat.html|título=Live review: Madonna feels it in her heartbeat|autor=Sarah Liss|publicado=[[Canadian Broadcasting Corporation]]|data=20 de outubro de 2008|acessodata=3 de agosto de 2014}}</ref> Durante a etapa de 2009 da digressão, a canção se tornou a penúltima do concerto e foi ligeiramente editada para apresentações selecionadas, com as letras da canção "[[Man in the Mirror]]", de [[Michael Jackson]], sendo incluídas: "''Se você quer fazer do mundo um lugar melhor... Dê uma olhada em si mesmo, e então faça uma mudança''",{{nota de rodapé|No [[Língua inglesa|inglês]]: "''If you wanna make the world a better place... Take a look at yourself, and then make a change''".}} que apareceram nos telões antes do início da apresentação. Madonna também homenageou Jackson, vestindo uma braçadeira preta e uma luva branca.<ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8134586.stm|título=Madonna in Jackson stage tribute|autor=Caroline Briggs|publicado=[[BBC Online]]. [[British Broadcasting Corporation|BBC]]|data=5 de julho de 2009|acessodata=3 de agosto de 2014}}</ref> Ao avaliar a turnê em 2008, Jim Farber, periodista do ''[[New York Daily News]]'', descreveu a apresentação da canção um dos números do espetáculo de dança "da mais alta energia".<ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.nydailynews.com/entertainment/music/2008/08/23/2008-08-23_madonna_rocks_hard_wears_little_in_stick.html|título=Madonna rocks hard, wears little in Sticky and Sweet start|autor=Jim Farber|obra=[[New York Daily News]]|publicado=Mortimer Zuckerman|data=24 de agosto de 2008|acessodata=3 de agosto de 2014}}</ref>

A mistura "Polka Power", do álbum [[Running with Scissors (álbum)|''Running with Scissorss'']] (1999), de [["Weird Al" Yankovic]], inclui uma versão de polca do refrão de "Ray of Light".<ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,272456,00.html|título=Running With Scissors Review|autor=J.D. Considine|obra=[[Entertainment Weekly]]|publicado=[[Time Inc.]]|data=23 de julho de 1999|acessodata=3 de agosto de 2014}}</ref> A compilação ''Virgin Voices: A Tribute to Madonna, Vol. 2'', lançada em 2000, apresenta uma regravação da canção feita por [[Sigue Sigue Sputnik]].<ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.inmusicwetrust.com/articles/29e22.html|título=Virgin Voices II: Tribute to Madonna|publicado=In Music We Trust|acessodata=3 de agosto de 2014}}</ref> Em 2004, a compilação ''Platinum Blonde NRG, vol. 2: Nrgised Madonna Classics'' incluiu uma regravação feita por Future Force no estilo [[hi-NRG]].<ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.allmusic.com/album/platinum-blonde-nrg-vol-2-nrgised-madonna-classics-mw0000561283|título=Various Artists – Platinum Blonde NRG, Vol. 2: Nrgised Madonna Classics|publicado=[[Allmusic]]. [[Rovi Corporation]]|acessodata=3 de agosto de 2014}}</ref> A cantora inglesa [[Natasha Bedingfield]] regravou "Ray of Light" para o 40º aniversário da [[BBC Radio 1]]. Tocada durante o ''The Chris Moyles Show'' em 19 de setembro de 2007, esta versão pode ser encontrada na coletânea ''Radio 1. Estabilished 1967''. Bedingfield comentou: "Eu tenho muito respeito por Madonna depois de saber como é difícil cantar essa canção. Ela tem uma voz incrível — a variedade que você precisa para cantar essa música é incrível".<ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/bizarre/275504/Nat-Madonna-is-Ray-of-Light.html|título=Nat: Madonna is Ray of Light|obra=[[The Sun]]|publicado=News UK|data=27 de setembro de 2007|acessodata=3 de agosto de 2014}}</ref> Em 2008, [[Iggy Pop]] e [[The Stooges]] tocaram "Ray of Light" e "[[Burning Up]]" durante a entrada de Madonna ao [[Rock and Roll Hall of Fame]].<ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.cbsnews.com/stories/2008/03/10/entertainment/main3923437.shtml|título=Madonna Has Her Say At Rock Hall Ceremony|publicado=[[CBS News]]. CBS Interactive|data=18 de março de 2008|acessodata=3 de agosto de 2014}}</ref> Em 2010, a canção foi tocada no filme ''[[Burlesque]]'' durante a cena em que Ali ([[Christina Aguilera]]) estava ensaiando para sua nova posição como dançarina no ''Burlesque lounge'', de propriedade da personagem Tess ([[Cher]]).<ref>{{citar web|língua2=pt-br|url=http://cinema.terra.com.br/ficha-filme/0,,OI8504-EI1176,00+Burlesque.html|título=Burlesque|publicado=[[Terra Networks]]|acessodata=3 de agosto de 2014}}</ref> No final de 2012, o cantor estadunidense [[Adam Lambert]] realizou uma regravação no programa ''VH1 Divas'', dançando através de luzes de ''laser'', enquanto vestia uma túnica sacerdotal preto-e-branca.<ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.mtv.com.au/news/stars-take-the-stage-for-vh1-divas-in-los-angeles-12cc5e25/|título=Miley Cyrus, Demi Lovato and Adam Lambert unleash their inner|publicado=[[MTV News]]. [[Viacom]]|data=18 de dezembro de 2012|acessodata=3 de agosto de 2014}}</ref>

"Ray of Light" foi usada pela [[Microsoft]] na campanha publicitária do [[Windows XP]]. A propaganda se inicia com um homem que pula ao longo de um campo verde e, em seguida, se levanta em um céu ensolarado — uma paisagem montada a partir do [[papel de parede]] ''[[Bliss (imagem)|bliss]]'' padrão do Windows XP.<ref name="xp"/> Há também uma série de imagens de pessoas que usam o Windows XP em comunicações de tempo real, para colaborar em um restaurante arejado, retransmitindo imagens digitais de pessoas voando, assistindo vídeos e ouvindo música. Em seguida, uma parte da canção é tocada durante a frase "Ela está voando mais rápida do que a velocidade da luz (...) Você sobe. Sim, você pode".<ref name="xp">{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.billboard.com/articles/news/78081/microsoft-campaign-borrows-madonnas-ray|título=Microsoft Campaign Borrows Madonna's 'Ray'|obra=[[Billboard]]|publicado=[[Prometheus Global Media]]|data=16 de outubro de 2001|acessodata=3 de agosto de 2014}}</ref> A campanha foi reformulada após os [[ataques de 11 de setembro de 2001]]; o ''slogan'' "Prepare-se para voar" foi alterado para "Sim, você pode", para contornar as novas preocupações sobre as viagens aéreas, consoante Stephanie Ferguson, diretora da seção PC Experience Solutions Marketing Group da empresa.<ref name="xp"/> Em 2008, o comercial do shampoo Sunsilk incluiu fotos de [[Marilyn Monroe]] e [[Shakira]] com famosas canções interpretadas por elas, e terminou com várias fotos de Madonna ao som de "Ray of Light". De acordo com repórteres, Madonna teria recebido [[Dólar americano|US$]] 10 milhões para o uso da canção no comercial.<ref name="ny">{{citar web|língua2língua=en|url=http://mediadecoder.blogs.nytimes.com/2008/01/14/im-gonna-wash-that-brand-right-into-my-hair/|título=I'm Gonna Wash That Brand Right Into My Hair|autor=Stuart Elliott|obra=[[The New York Times]]|publicado=[[The New York Times Company]]|data=14 de janeiro de 2008|acessodata=3 de agosto de 2014}}</ref><ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.contactmusic.com/news/madonna-makes-millions-for-ray-of-light-hair-ad_1058118|título=Madonna Makes Millions For Ray Of Light Hair Ad|publicado=Contactmusic.com|data=1º de fevereiro de 2008|acessodata=3 de agosto de 2014}}</ref> O comercial estreou durante o [[Super Bowl XLII]].<ref name="ny"/> Em 2010, o episódio "The Power of Madonna" da série ''[[Glee]]'', feito em homenagem a Madonna, apresentou "Ray of Light" tocando no fundo enquanto a equipe de torcida da escola realizava uma complicada rotina de dança.<ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://music-mix.ew.com/2009/10/21/glee-exlcusive-madonna-is-in-is-adam-lambert-next/|título='Glee' Exclusive: Madonna is on board! Is Adam Lambert next?|autor=Tim Stack|obra=[[Entertainment Weekly]]|publicado=[[Time Inc.]]|data=21 de outubro de 2009|acessodata=3 de agosto de 2014}}</ref> No episódio "New Kidney in Town", da temporada de 2011 da série ''[[Family Guy]]'', o personagem [[Peter Griffin]] é visto no vídeo musical de "Ray of Light" depois de beber sua primeira bebida energética ([[Red Bull]]).<ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.tvsquad.com/2011/01/10/family-guy-madonna-ray-of-light-price-is-right/|título='Family Guy' Patriarch Covers Madonna, Causes 'Price Is Right' Mayhem|autor=Aimee Deeken|publicado=[[TV Squad]]|data=10 de janeiro de 2011|acessodata=3 de agosto de 2014}}</ref>

| topo = [[Video Home System|VHS ''single'']]<ref name="video"/><ref name="amazon">{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.amazon.com/Ray-Light-VHS-Madonna/dp/6305036322/|título=Ray of Light [VHS]|publicado=[[Amazon]]|acessodata=3 de agosto de 2014}}</ref>

Nos Estados Unidos, "Ray of Light" debutou na quinta posição da [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]], na edição referente a 11 de julho de 1998.<ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.billboard.com/charts/1998-07-11/hot-100|título=The Hot 100: Week of July 11, 1998|publicado=[[Billboard Hot 100]]|acessodata=3 de agosto de 2014}}</ref><ref>{{citar periódico|url=http://books.google.com/books?id=-AkEAAAAMBAJ&pg=PA94|título=Billboard Hot 100 Singles|jornal=[[Billboard (revista)|Billboard]]|data=11 de julho de 1998|acessodata=2 de agosto de 2014|volume=110|numero=28|páginas=88|issn=0006-2510}}</ref> Marcou a melhor estreia de Madonna na tabela, superando as estreias de "[[You'll See]]" e "[[Frozen (canção de Madonna)|Frozen]]", ambas as quais estrearam na oitava posição em 1995 e 1998, respectivamente. A faixa tornou-se, até então, a 37.ª música da cantora a listar-se entre as quarenta melhores, superando [[Connie Francis]] entre as mulheres com mais canções a registrarem esse feito.<ref>{{citar periódico|url=https://books.google.com/books?id=-AkEAAAAMBAJ&pg=PA94|título=With 'Light', Madonna's Life Begins At 40|autor=Fred Bronson|data=11 de julho de 1998|acessodata=9 de abril de 2017|jornal=[[Billboard]]|volume=110|número=28|página=88|issn=0006-2510}}</ref> Permaneceu na compilação durante um total de 20 semanas e terminou o ano como a 75.ª mais bem sucedida na ''Hot'' 100.<ref name="hot100"/><ref name="hot100 ye"/> Também alcançou as posições de número 13 e 39 nas tabelas [[Pop Songs]] e [[Adult Pop Songs]], respectivamente,<ref name="popsongs"/><ref name="adultpop"/> bem como a liderança do periódico genérico [[Hot Dance Club Songs]] durante quatro semanas, tornando-se o "Top Hot Dance Club Play Single" daquele ano.<ref>{{citar periódico|url=http://books.google.com/books?id=-w0EAAAAMBAJ&pg=PA31|título=Billboard Hot Dance Music|jornal=[[Billboard (revista)|Billboard]]|data=20 de junho de 1998|acessodata=2 de agosto de 2014|volume=110|numero=25|páginas=31|issn=0006-2510}}</ref><ref name="dance"/><ref name="awards"/> A canção foi certificada [[Certificações por vendas de gravação musical|ouro]] pela [[Recording Industry Association of America]] (RIAA) devido a comercialização de 500 mil unidades no país.<ref name="riaa"/> Em abril de 2010, foram registradas cerca de 293 mil unidades [[Download digital|digitais]] vendidas em território estadunidense, de acordo com a [[Nielsen SoundScan]].<ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/958389/ask-billboard-glee-ful-about-madonna|título=Ask Billboard: 'Glee'-ful About Madonna|autor=Gary Trust|obra=[[Billboard]]|publicado=[[Prometheus Global Media]]|data=30 de abril de 2010|acessodata=3 de agosto de 2014}}</ref> No Canadá, a faixa estreou na 85ª colocação da [[RPM (revista)|Canadian ''RPM'' Singles Chart]], conquistando o terceiro posto em sua oitava semana.<ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.3552&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.3552.gif&Ecopy=nlc008388.3552|título=Top Singles - Volume 57, No. 14 (63), June 29, 1998|publicado=[[RPM (revista)|RPM]]. RPM Library Archives, Ltd.|data=29 de junho de 1998|acessodata=3 de agosto de 2014}}</ref><ref name="rpm"/> Permaneceu na tabela por um total de 30 semanas.<ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.6987&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.6987.gif&Ecopy=nlc008388.6987|título=Top Singles - Volume 68, No. 10, November 30, 1998|publicado=[[RPM (revista)|RPM]]. RPM Library Archives, Ltd.|data=30 de novembro de 1998|acessodata=3 de agosto de 2014}}</ref>

Na Austrália, "Ray of Light" debutou na sexta posição da [[ARIA Charts]], em 24 de maio de 1998, que foi o seu pico na tabela.<ref name="aus"/> Permaneceu no gráfico durante 17 semanas.<ref name="aus"/> Desde então, a [[Australian Recording Industry Association]] classificou a composição como disco de ouro, devido a exportação de 35 mil cópias.<ref name="aria"/> Em território neozelandês, o número estreou na nona colocação da lista publicada pela [[Recording Industry Association of New Zealand]] (RIANZ), permanecendo na tabela por 14 semanas.<ref name="nz"/> No Reino Unido, o tema estreou na vice-liderança da [[UK Singles Chart]], sendo barrado do topo por "Under the Bridge / Lady Marmalade", de [[All Saints]].<ref name="uk"/> Posteriormente, foi qualificada como prata pela [[British Phonographic Industry]] (BPI), indicando vendas de 200 mil unidades e, de acordo com a [[The Official Charts Company]] (OCC), comercializou cerca de 275 mil cópias até agosto de 2008.<ref name="bpi"/><ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.mtv.co.uk/music/charts/official-uk-countdowns/madonna-official-top-40|título=Madonna: The Official Top 40|publicado=[[MTV News]]. [[Viacom]]|acessodata=10 de abril de 2017|arquivourl=https://web.archive.org/web/20101010185423/http://www.mtv.co.uk/music/charts/official-uk-countdowns/madonna-official-top-40|arquivodata=10 de outubro de 2010}}</ref> Na Espanha, a faixa debutou na liderança da tabela publicada pela [[Productores de Música de España]].<ref name="spain"/> Ao redor da Europa, a canção conseguiu liderar as tabelas escocesas<ref name="occ"/> e classificar-se entre as trinta melhores colocações na Alemanha, na Áustria, na Bélgica (região de Flandres), na Finlândia, na França, na Irlanda, na Itália, nos Países Baixos, na Suécia e na Suíça, conquistando a nona posição como melhor na tabela [[Eurochart Hot 100 Singles]].<ref name="ale"/><ref name="aut"/><ref name="fla"/><ref name="fin"/><ref name="fra"/><ref name="ire"/><ref name="ita"/><ref name="dut"/><ref name="sui"/><ref name="euro"/>

| {{ALE}} ([[Media Control Charts]])<ref name="ale">{{citar web|língua2língua=en|url=https://www.offiziellecharts.de/titel-details-3677|título=Madonna – Ray of Light (Media Control Charts)|publicado=[[Media Control Charts]]|acessodata=10 de abril de 2017}}</ref>

| {{AUS}} ([[ARIA Charts]])<ref name="aus">{{citar web|língua2língua=en|url=http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=Ray+Of+Light&cat=s|título=Madonna – Ray of Light (ARIA Charts)|publicado=[[ARIA Charts]]|acessodata=2 de agosto de 2014}}</ref>

| {{AUT}} ([[Ö3 Austria Top 40]])<ref name="aut">{{citar web|língua2língua=en|url=http://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=Ray+Of+Light&cat=s|título=Madonna – Ray of Light (Ö3 Austria Top 40)|publicado=[[Ö3 Austria Top 40]]|acessodata=2 de agosto de 2014}}</ref>

| {{BEL}} ([[Ultratop 50]] de [[Flandres]])<ref name="fla">{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=Ray+Of+Light&cat=s|título=Madonna – Ray of Light (Ultratop 50)|publicado=[[Ultratop 50]]|acessodata=2 de agosto de 2014}}</ref>

| {{BEL}} ([[Ultratop 40]] da [[Valônia]])<ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.ultratop.be/fr/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=Ray+Of+Light&cat=s|título=Madonna – Ray of Light (Ultratop 40)|publicado=[[Ultratop 40]]|acessodata=2 de agosto de 2014}}</ref>

| {{CAN}} ([[RPM (revista)|Canadian ''RPM'' Singles Chart]])<ref name="rpm">{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.3615&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.3615.gif&Ecopy=nlc008388.3615|título=Madonna – Ray of Light (Canadian RPM Singles Chart)|publicado=[[RPM (revista)|RPM]]. RPM Library Archives, Ltd.|acessodata=2 de agosto de 2014}}</ref>

| {{FIN}} ([[IFPI Finlândia]])<ref name="fin">{{citar web|língua2língua=en|url=http://finnishcharts.com/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=Ray+Of+Light&cat=s|título=Madonna – Ray of Light (IFPI Finlândia)|publicado=[[IFPI Finlândia]]|acessodata=2 de agosto de 2014}}</ref>

| {{FRA}} ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique]])<ref name="fra">{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.lescharts.com/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=Ray+Of+Light&cat=s|título=Madonna – Ray of Light (Syndicat National de l'Édition Phonographique)|publicado=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique]]|acessodata=2 de agosto de 2014}}</ref>

| {{IRL}} ([[Irish Recorded Music Association]])<ref name="ire">{{citar web|língua2língua=en|url=http://irishcharts.ie/search/placement?page=1&placement%5Btitle%5D=Ray+of+Light|título=Madonna – Ray of Light (Irish Recorded Music Association)|publicado=[[Irish Recorded Music Association]]|acessodata=12 de abril de 2017}}</ref>

| {{ITA}} ([[Federazione Industria Musicale Italiana]])<ref name="ita">{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.hitparadeitalia.it/schede/r/ray_of_light.htm|título=Madonna – Ray of Light (Federazione Industria Musicale Italiana)|publicado=[[Federazione Industria Musicale Italiana]]|acessodata=2 de agosto de 2014}}</ref>

| {{NZL}} ([[Recording Industry Association of New Zealand]])<ref name="nz">{{citar web|língua2língua=en|url=http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=Ray+Of+Light&cat=s|título=Madonna - Ray of Light (Recording Industry Association of New Zealand)|publicado=[[Recording Industry Association of New Zealand]]|acessodata=2 de agosto de 2014}}</ref>

| {{NLD}} ([[MegaCharts]])<ref name="dut">{{citar web|língua2língua=en|url=http://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=Ray+Of+Light&cat=s|título=Madonna – Ray of Light (MegaCharts)|publicado=[[MegaCharts]]|acessodata=2 de agosto de 2014}}</ref>

| {{UK}} ([[UK Singles Chart]])<ref name="uk">{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.officialcharts.com/archive-chart/_/1/1998-05-09/|título=Madonna – Ray of Light (UK Singles Chart)|publicado=[[UK Singles Chart]]|acessodata=2 de agosto de 2014}}</ref>

| {{SUE}} ([[Sverigetopplistan]])<ref name="sue">{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=Ray+Of+Light&cat=s|título=Madonna – Ray of Light (Sverigetopplistan)|publicado=[[Sverigetopplistan]]|acessodata=2 de agosto de 2014}}</ref>

| {{SUI}} ([[Schweizer Hitparade]])<ref name="sui">{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=Ray+Of+Light&cat=s|título=Madonna – Ray of Light (Schweizer Hitparade)|publicado=[[Schweizer Hitparade]]|acessodata=2 de agosto de 2014}}</ref>

| {{AUS}} (ARIA Charts)<ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-1998.htm |título=ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 1998|publicado=[[ARIA Charts]]|acessodata=2 de agosto de 2014}}</ref>

| {{EUA}} (''Billboard'' Hot 100)<ref name="hot100 ye">{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.americanradiohistory.com/Archive-Billboard/90s/1998/BB-1998-12-26.pdf|título=Billboard Year End Issue 1998|publicado=[[Billboard Hot 100]]|acessodata=2 de agosto de 2014}}</ref>

| {{EUA}} (Hot Dance Club Songs)<ref name="awards">{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.allmusic.com/artist/madonna-mn0000237205/awards|título=Madonna &#124; Allmusic|publicado=[[Allmusic]]. [[Rovi Corporation]]|acessodata=3 de agosto de 2014}}</ref>

| {{FRA}} (Syndicat National de l'Édition Phonographique)<ref>{{citar web|língua2língua=fr|url=https://web.archive.org/web/20120905093908/http://www.disqueenfrance.com/fr/page-259376.xml?year=1998|título=Classement Singles – année 1998|publicado=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique]]|acessodata=2 de agosto de 2014}}</ref>

| {{UK}} (UK Singles Chart)<ref>{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/19980630/37501/|título=End of Year Singles Chart - 1998|publicado=[[The Official Charts Company]]|acessodata=9 de abril de 2017}}</ref>

| {{Certificação|Ouro}}<ref name="aria">{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-1998.htm|título=ARIA Charts – Accreditations – 1998 Singles|publicado=[[Australian Recording Industry Association]]|acessodata=2 de agosto de 2014}}</ref>

| {{Certificação|Ouro}}<ref name="riaa">{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&ar=Madonna&ti=Ray+of+Light#search_section|título=RIAA – Gold & Platinum – Ray of Light (song)|publicado=[[Recording Industry Association of America]]|acessodata=2 de agosto de 2014}}</ref>

| {{Certificação|Prata}}<ref name="bpi">{{citar web|língua2língua=en|url=http://www.bpi.co.uk/certified-awards.aspx|título=BPI Certifications Searchable database|publicado=[[British Phonographic Industry]]|acessodata=2 de agosto de 2014}}</ref>

* {{citar livro|autorúltimo=Clerk, |primeiro=Carol|título=Madonnastyle|editora=Music Sales Group|ano=2002|isbn=0-7119-8874-9}}

* {{citar livro|autorúltimo=Cross, |primeiro=Mary|título=Madonna: A Biography|editora=Greenwood Publishing Group|ano=2007|isbn=0313338116|ref=harv|local=[[Westport (Connecticut)]]|língua=en}}

* {{citar livro|autorúltimo1=Fouz-Hernández, |primeiro1=Santiago; |ultimo2=Jarman-Ivens, |primeiro2=Freya|título=Madonna's Drowned Worlds|editora=Ashgate Publishing|ano=2004|isbn=0754633721|ref=harv|local=[[Aldershot]]}}

* {{citar livro|autorúltimo=Guilbert, |primeiro=Georges Claude|título=Madonna as Postmodern Myth|editora=McFarland|ano=2002|isbn=0786414081|ref=harv|local=[[Jefferson City]]|língua=en}}

* {{citar livro|autorúltimo=Harpold, |primeiro=Terry|título=Ex-foliations: Reading Machines and the Upgrade Path|editora=University of Minnesota Press|ano=2009|isbn=9780816651016|ref=harv|local=[[Mineápolis]]|língua=en}}

* {{citar livro|autorúltimo1=Metz, |primeiro1=Allen; |último2=Benson, |primeiro2=Carol|título=The Madnna Companion: Two Decades of Commentary|editora=Music Sales Group|ano=1999|isbn=0825671949|língua=en}}

* {{citar livro|autorúltimo=O'Brien, |primeiro=Lucy|título=Madonna: Like an Icon|editora=Bantam Press|ano=2008|isbn=978-0-552-15361-4|língua=en}}

* {{citar livro|autorúltimo=Priddey, |primeiro=Neil|título=Purple Records 1971–1978|editora=Lulu Press|ano=2014|isbn=9781326012052|língua=en|ref=harv}}

* {{citar livro|autorúltimo=Rooksby, |primeiro=Rikky|título=The Complete Guide to the Music of Madonna|editora=Omnibus Press|ano=2004|isbn=0-7119-9883-3}}