|
O '''afogamento simulado''' e uma forma de [[tortura]] na qual a pessoa é deitada de costas e imobilizada, com a cabeça inclinada para trás (a chamada "posição de Trendelenburg"), e [[água]] é lançada sobre a face e para dentro das [[Sistema respiratório|vias respiratórias]].<ref name=EbanVanityFairWB1>{{cite newscitar jornal| lastúltimo = Eban | firstprimeiro = Katherine | title título= Rorschach and Awe | publisher publicado= Vanity Fair | date data= [[17 de julho]] de [[2007]] | url = http://www.vanityfair.com/politics/features/2007/07/torture200707 | quotecitação=It was terrifying," military psychologist Bryce Lefever is quoted as saying, "...you're strapped to an inclined gurney and you're in four-point restraint, your head is almost immobilized, and they pour water between your nose and your mouth, so if you're likely to breathe, you're going to get a lot of water. You go into an oxygen panic. | accessdate acessodata= 2007-12-17}}</ref> Por meio do sufocamento forçado e da inspiração de água, o torturado passa pelo processo de [[afogamento]] e é levado a acreditar que a sua morte é iminente.<ref name=WhiteWAPostWB_110807>{{cite newscitar jornal| lastúltimo = White | firstprimeiro = Josh | title título= Waterboarding Is Torture, Says Ex-Navy Instructor | publisher publicado= Washington Post | date data= [[8 de novembro]] de [[2007]] | url = http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/11/08/AR2007110802150.html | quotecitação=As the event unfolded, I was fully conscious of what was happening: I was being tortured. | accessdate acessodata= 2007-12-17}}</ref> Diferentemente da prática de apenas submergir em água o rosto do torturado pela frente, o afogamento simulado provoca, quase que de imediato, o [[reflexo faríngeo]].<ref name=ABCNewsWB_110807>{{cite newscitar jornal| lastúltimo = Ross | firstprimeiro = Brian |last2último2 =Esposito |first2primeiro2 =Richard | title título= CIA's Harsh Interrogation Techniques Described | publisher publicado= ABC News | quotecitação= Unavoidably, the gag reflex kicks in and a terrifying fear of drowning leads to almost instant pleas to bring the treatment to a halt. |date data= [[8 de novembro]] de [[2007]] | url = http://abcnews.go.com/WNT/Investigation/story?id=1322866 | accessdate acessodata= 2007-12-17}}</ref> Embora nem sempre provoque danos físicos duradouros, o afogamento simulado inclui o risco de [[dor]] intensa, danos aos [[pulmões]], dano [[cérebro|cerebral]] causado pela [[hipóxia|falta de oxigênio]], ferimentos (inclusive [[fratura]]s ósseas) causados quando o torturado se debate contra as amarras e até mesmo a morte.<ref name='HRW open letter WB'>{{citecitar web|url=http://hrw.org/english/docs/2006/04/06/usdom13130.htm |titletítulo= Open Letter to Attorney General Alberto Gonzales |accessdateacessodata=2007-12-18 |lastúltimo =Various |datedata=April 5, de abril de 2006 |workobra=Human Rights News }} Em carta dirigida ao Procurador-Geral dos EUA, Alberto Gonzales, mais de 100 professores de direito estadunidenses afirmaram inequivocamente que o afogamento simulado é uma tortura e que a prática é um delito criminal punível segundo o código penal federal dos EUA.</ref> Os efeitos psicológicos podem perdurar por anos após o procedimento.<ref name='NY'>{{cite newscitar jornal|primeiro first=Jane |último last=Mayer | coauthorscoautor= | titletítulo=Outsourcing Torture | datedata=2005-02-14 | publisherpublicado=The New Yorker | url =http://www.newyorker.com/archive/2005/02/14/050214fa_fact6 | quotecitação=Dr. Allen Keller, the director of the Bellevue/N.Y.U. Program for Survivors of Torture, told me that he had treated a number of people who had been subjected to such forms of near-asphyxiation, and he argued that it was indeed torture. Some victims were still traumatized years later, he said. |work obra= | pages páginas= | accessdate acessodata= 2007-12-18 | language língua= }}</ref>
A técnica do afogamento simulado já era registrada em interrogatórios da [[Inquisição]] para obter informações,<ref name='NYTimesWB_110707'>{{cite newscitar jornal|primeiro first=Scott |último last=Shane | titletítulo=A Firsthand Experience Before Decision on Torture | datedata=2007-11-07 | publisherpublicado=New York Times | url =http://www.nytimes.com/2007/11/07/us/07waterboard.html?_r=1&oref=slogin | accessdate acessodata= 2007-12-18 | language língua= }}</ref> extrair confissões, punir e intimidar. É considerada tortura por uma variada gama de autoridades, inclusive [[jurista]]s,<ref name='HRW open letter WB' /><ref name='JuristPittWB_100807'>{{cite newscitar jornal|primeiro first=Benjamin |último last=Davis | titletítulo=Endgame on Torture: Time to Call the Bluff | datedata=[[088 de outubro]] de [[2007]] | publisherpublicado=University of Pittsburgh School of Law | url =http://jurist.law.pitt.edu/forumy/2007/10/endgame-on-torture-time-to-call-bluff.php | accessdate acessodata= 2007-12-18 | quotecitação=Waterboarding has been torture for at least 500 years. All of us know that torture is going on.}}</ref> [[político]]s, veteranos de guerra,<ref name='DN!_WB_110507'>{{cite newscitar jornal| titletítulo=French Journalist Henri Alleg Describes His Torture Being Waterboarded by French Forces During Algerian War | datedata=[[2007-11-05]] | publisherpublicado=Democracy Now! | url =http://www.democracynow.org/2007/11/5/french_journalist_henri_alleg_describes_his | accessdate acessodata= 2007-12-18 | quote citação= I have described the waterboarding I was submitted to. And no one can say, having passed through it, that this was not torture, especially when he has endured other types of torture—burning, electricity and beating, and so on.}}</ref><ref name='NW_WB_110507'>{{cite newscitar jornal| titletítulo=Torture's Terrible Toll | datedata=2005-11-21 | publisherpublicado=[[Newsweek]] | url =http://msnbc.msn.com/id/10019179/site/newsweek/page/2/ | accessdate acessodata= | language língua= }}Segundo [[John McCain]], Senador estadunidense pelo Partido Republicano e candidato à presidência em 2008, que foi torturado como prisioneiro de guerra no Vietnã do Norte, o afogamento simulado é "tortura, o mesmo que apontar uma pistola na cabeça e disparar um tiro de festim", e pode causar dano psicológico à vítima "de maneira talvez incurável".</ref> agentes de [[serviço de inteligência|serviços de informações]],<ref>{{cite bookcitar livro| lastúltimo = Grey | firstprimeiro = Stephen| title título= Ghost Plane: The True Story of the CIA Torture Program | publisher publicado= St. Martin's Press | date data= 2006 | location local= New York, New York | pages páginas= 225–226 | quote citação= }} Um ex-funcionário graduado da direção de operações da CIA foi citado dizendo que "Claro que era tortura. Experimente e você verá". Outro "ex-graduado na direção de operações" disse "Sim, é tortura".</ref> [[Justiça militar|juízes militares]]<ref name='CaL_WB_110507'>{{cite newscitar jornal|primeiro first=Nicole |último last=Bell | titletítulo=Retired JAGs Send Letter To Leahy: “Waterboarding is inhumane, it is torture, and it is illegal.” | datedata=2007-11-03 | publisherpublicado=Crooks and Liars | url =http://www.crooksandliars.com/2007/11/03/retired-jags-send-letter-to-leahy-waterboarding-is-inhumane-it-is-torture-and-it-is-illegal/ | = | accessdate acessodata= 2007-12-18 }} "Afogamento simulado (''waterboarding'') é desumano, é tortura e é ilegal"; e "afogamento simulado equivale a tortura ilegal em qualquer circunstância". Do Contra-Almirante Donald J. Guter, Marinha dos EUA (reformado), ''Judge Advocate General'' da Marinha, 2000-02; Contra-Almirante John D. Hutson, Marinha dos EUA (reformado), ''Judge Advocate General'' da Marinha, 1997-2000; General de Divisão John L. Fugh, Exército dos EUA (reformado), ''Judge Advocate General'' do Exército, 1991-93; General de Brigada David M. Brahms, Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA (reformado), ''Staff Judge Advocate'', 1985-88.</ref> e organizações de [[direitos humanos]].<ref name='HRW_WB_110507'>{{cite newscitar jornal| titletítulo=CIA Whitewashing Torture | datedata=2005-11-21 | publisherpublicado=Human Rights Watch | url =http://hrw.org/english/docs/2005/11/21/usdom12069.htm | accessdate acessodata= 2007-12-18 | language língua= }} "Não há dúvida de que afogamento simulado é tortura, apesar da relutância da administração em dizê-lo.", Kenneth Roth, diretor-executivo da ''Human Rights Watch''.</ref><ref name='AI_WB_102607'>{{cite newscitar jornal| titletítulo=Amnesty International Response to Cheney's "No-Brainer" Comment | datedata=2006-10-26 | publisherpublicado=[[Anistia Internacional]] | url =http://www.amnestyusa.org/document.php?lang=e&id=ENGUSA20061026002 | accessdate acessodata= 2007-12-18 }}</ref> Em [[2007]], causaram escândalo nos [[Estados Unidos]] as notícias veículadas pela [[imprensa]] segundo as quais o Departamento de Justiça havia autorizado a prática,<ref name='ABCNewsWB_112905'>{{cite newscitar jornal| titletítulo=History of an Interrogation Technique: Water Boarding | datedata=2005-11-29 | publisherpublicado=ABC News | url =http://abcnews.go.com/WNT/Investigation/story?id=1356870 | work obra=World News with Charles Gibson | accessdate acessodata= 2007-12-18 }}</ref><ref name='NYT_WB_100407'>{{cite newscitar jornal| titletítulo=Secret U.S. Endorsement of Severe Interrogations | datedata=[[4 de outubro]] de [[2007]] | publisherpublicado=New York Times | url =http://www.nytimes.com/2007/10/04/washington/04interrogate.html | accessdate acessodata= 2007-12-18 | language língua= }}</ref> conhecida em inglês como ''waterboarding'', e que a [[CIA]] havia submetido a afogamento simulado prisioneiros extrajudiciais.<ref>No contexto da "Guerra ao Terrorismo", prisioneiros capturados pelas autoridades estadunidenses que não são sujeitos ao devido processo legal previsto pela jurisdição dos EUA.</ref> A CIA admitiu haver sujeitado ao procedimento [[Khalid Sheikh Mohammed]], [[Abu Zubaydah]] e [[Abd al-Rahim al-Nashiri]], suspeitos da [[Al-Qaeda]].<ref>
{{citecitar web
|url=http://www.guardian.co.uk/world/2008/feb/05/india.terrorism
|titletítulo=CIA admit 'waterboarding' al-Qaida suspects | World news | guardian.co.uk
|publisherpublicado=www.guardian.co.uk
|accessdateacessodata=2008-02-21
|lastúltimo =Tran
|firstprimeiro =Mark
}}
</ref>
|
