Eminência parda: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Correção de versão do original inglês, além da situação histórica.
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
m ajustando datas, traduzindo nome/parâmetro nas citações usando script
Linha 3:
Uma '''''éminence grise''''' (francês para "eminência parda") é um poderoso assessor ou conselheiro que atua "nos bastidores" ou na qualidade não-pública ou não-oficial.
 
Esta frase referia-se originalmente a [[François Leclerc du Tremblay]], o "braço direito" do [[cardeal]] [[Richelieu]]. Leclerc era um frade [[capuchinho]] que ficou famoso por seus trajes bege (a cor bege foi denominada "parda" na época). O título de "[[Sua Eminência]]" é usado para tratar ou referenciar um cardeal da [[Igreja Católica Romana ]]. Embora Leclerc nunca alcançasse o posto de cardeal, aqueles ao seu redor se dirigiam a ele como tal, em deferência à influência considerável deste frade "pardo" sobre Sua Eminência, o Cardeal. <ref>{{Citecitar booklivro|lastúltimo =Mould |firstprimeiro =Michael |titletítulo=The Routledge Dictionary of Cultural References in Modern French |yearano=2011 |publisherpublicado=Taylor & Francis |locationlocal=New York |isbn=978-1-136-82573-6 |pagepágina=149 |url=http://books.google.com/books?id=x-FNTmUwfpEC&pg=PA149 |accessdateacessodata=15 Junede junho de 2012 }}</ref>
 
Em política, ''eminência parda'' é o nome que se dá quando determinado sujeito não é o governante supremo de tal reino ou país mas é o verdadeiro poderoso, agindo muitas vezes por trás do soberano legítimo (a.k.a ''poder por trás do trono''), o qual é uma [[marionete]] dele, e pode muito bem ser deposto pela eminência parda caso este não o agrade. A eminência parda ainda pode utilizar qualquer tipo de influência para exercer o seu poder, seja ela militar, económica, religiosa e/ou política.<ref>{{citar web|URL=http://jornaldehoje.com.br/eminencia-parda-uma-figura-politica-de-4-seculos-por-ailton-salviano/|título=Eminência parda – uma figura política de 4 séculos |autor=Ailton Salviano|data=077 de maio de 2012|publicado= Portal JH|acessodata=}}</ref>
 
{{referências}}
* {{citecitar booklivro
| lastúltimo = O'Connell
| firstprimeiro = D.P.
| year ano= 1968
| title título= Richelieu
| location local= New York
| publisher publicado= The World Publishing Company
}}