Escalas curta e longa: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
bot: revertidas edições de 196.32.198.190 ( erro : -25), para a edição 48807225 de 200.95.191.130
m traduzindo nome/parâmetro nas citações, outros ajustes usando script
Linha 1:
As '''escalas curta e longa''' são dois de vários [[Sistema de numeração|sistemas]] usados em todo o mundo para nomenclatura de números grandes. A escala longa é usada por vários países, entre os quais [[Portugal]]{{nota de rodapé|Em [[Portugal]] esta regra é determinada pela norma NP-18 de '''1960''' (''Nomenclatura dos grandes números'').<ref>{{citar web|url=http://www.ciberduvidas.com/pergunta.php?id=2498|titulo=Bilião|data=18 de junho de 1998|acessodata=5 de novembro de 2008|publicado=Ciberdúvidas da Língua Portuguesa}}</ref>}}, todos os países lusófonos (à excepção do Brasil) e a maior parte da [[Europa continental]]. A escala curta é usada no [[Brasil]] e na maior parte dos países de [[língua inglesa]] e [[Língua árabe|árabe]]. Em todos estes países, embora as denominações sejam quase sempre traduzidas para a língua local, os termos são muito semelhantes por terem a mesma raiz [[etimologia|cultural da etimológica da mente]]. Algumas línguas, sobretudo na [[Ásia Oriental]] e [[Ásia Meridional|Meridional]], têm sistemas de nomenclatura de números grandes diferentes das escalas longa e curta.<ref name="Guitel1">
{{Cite book citar livro| lastúltimo = Guitel | firstprimeiro = Geneviève | coauthors coautor= | title título= Histoire comparée des numérations écrites | publisher publicado= Flammarion | year ano= 1975 | location local= Paris | pages páginas= 51–52 | language língua= Francês | url = | doi = | id = | isbn = 978-2-08-211104-1}}
</ref><ref name="Guitel2">{{Cite bookcitar livro| lastúltimo = Guitel | firstprimeiro = Geneviève | authorlinkautorlink = | coauthors coautor= | title título= Histoire comparée des numérations écrites | publisher publicado= Flammarion | year ano= 1975 | location local= Paris | pages páginas= 566–574 Chapter: "Les grands nombres en numération parlée (État actuel de la question)", ''i.e. "The large numbers in oral numeration (Present state of the question)" '' | language língua= French | url = | doi = | id = | isbn = 978-2-08-211104-1}}</ref>
 
:A '''escala longa''' corresponde a um sistema de nomenclatura de números em que cada novo termo superior ao [[milhão]] é 1.000.000 de vezes maior que o termo anterior. Por exemplo, um ''[[1000000000000|bilião]]'' é equivalente a ''um milhão de milhões'' (10<sup>12</sup>); um ''trilião'' é equivalente a um milhão de biliões (10<sup>18</sup>), e assim por diante.<ref name="Guitel1" /><ref name="Guitel2" />
Linha 105:
| style="text-align:right;" | 1.000.000.000.000.000.000.000.000
| um '''sept'''ilhão || style="text-align:right;" |1.000×1.000<sup>'''7'''</sup>|| um '''quatr'''ilião|| style="text-align:right;" |1×1.000.000<sup>'''4'''</sup>
|-
| style="text-align:center;" | etc.
| style="text-align:right;" | etc.
| colspan="2" style="text-align:center;" |Para passar de uma ordem denominada de magnitude à seguinte, multiplique por 1.000|| colspan = "2" style="text-align:center;" |Para passar de uma ordem denominada de magnitude à seguinte, multiplique por 1.000.000
|}
Linha 136:
 
== Utilização atual ==
[[FileImagem:World map of long and short scales.svg|thumb|center|left|650px|Utilização das escalas curta e longa no mundo<br>
{{Legenda|#a1dab4|escala longa}}
{{Legenda|#2c7fb8|escala curta}}
{{Legenda|#41b6c4|ambas as escalas}}
{{Legenda|#fffccc|outros sistemas}}
{{Legenda|#253494|sem dados (Burundi e Brunei)}}
]]
 
== {{Ver também}} ==
* [[Notação científica]]
* [[Nomes dos números]]