Ave Maria (Bach/Gounod): diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m traduzindo nome/parâmetro nas citações, outros ajustes usando script |
|||
Linha 8:
|formato=[[Ogg]]
|posição = direita
}}
A peça é composta por uma melodia do compositor romântico francês [[Charles Gounod]] especialmente projetada para se sobrepor ao Prelúdio No. 1 em C maior, BWV 846, do Livro I de [[Johann Sebastian Bach|J.S. Bach]], ''[[O Cravo Bem Temperado]]'', escrito cerca de 137 anos antes. Embora publicado em versões instrumentais e equipado para vários textos durante a vida de Gounod, a alegação de que ele nunca a escreveu realmente parece ser literalmente verdade.<ref>http://www.musimem.com/gounod.htm {{Fr}}</ref>
De sogro Gounao Pierre-Joseph-Guillaume Zimmermann transcreveu a improvisação e em 1853 fez um arranjo para violino (ou violoncelo), com piano e [[harmônio]]. No mesmo ano, a canção apareceu nas palavras de [[Alphonse de Lamartine]] no poema ''Le livre de la vie'' ("O livro da vida") <ref>[http://gallica.bnf.fr/Search?ArianeWireIndex=index&p=1&lang=EN&f_typedoc=partitions&q=Gounod+Bach+ digitized on GALLICA] {{fr}}</ref> Em 1859 Jacques Léopold Heugel publicou uma versão o texto em [[latim]]. A versão do prelúdio de Bach utilizado por Gounod tem a adição de uma medida (m.23), encontrada apenas no manuscrito de Christian Friedrich Gottlieb Schwencke e na edição impressa de Nikolaus Simrock que baseou-se nela, mas não nos outros manuscritos de Bach ou o a obra impressa do acadêmico Bischoff ou G. Henle Verlag Urtext.<ref>Ver edições de Bischoff e G. Henle Verlag Urtext</ref>
==Interpretações==
Linha 19:
|formato=[[Ogg]]
|posição = direita
}}
Há vário arranjos instrumentais diferentes para a música de Gounod, incluindo para violino e violão, quarteto de cordas, piano solo, violoncelo,trombones e até uma versão para [[cavaquinho]] do compositor brasileiro [[Waldir Azevedo]].<ref name="Bernardo2004">"Do outro lado, uma adaptção da ''Ave Maria'' (com prelúdio), de Bach-Gounod, onde solidificou outro desses seus recursos técnicos(...)" {{
Muitos cantores de diferentes estilos ao longo de séculos têm cantado a Ave Maria de Gounod/Bach, como [[Alessandro Moreschi]], o último ''[[castrato]]'', a soprano [[Maria Callas]], [[Luciano Pavarotti]], [[José Carreras]], [[Andrea Bocelli]], [[Karen Carpenter]] (da dupla [[Carpenters]]) entre outros.
| |||