Stanisław Ignacy Witkiewicz: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m ajustando datas, traduzindo nome/parâmetro nas citações, outros ajustes usando script |
|||
Linha 26:
|website =
}}
[[
'''Stanisław Ignacy Witkiewicz''' ([[Varsóvia]], 24 de fevereiro de 1885 - Jeziory (Velyki Ozera), 18 de setembro de 1939), de nome artístico '''"Witkacy"''' - um jogo com seu sobrenome, foi um [[dramaturgo]], [[romancista]], [[pintor]], [[fotógrafo]], e filósofo da arte [[Polônia|polonês]]. Amigo de infância do fundador da [[antropologia cultural]], [[Malinowski]], participa inicialmente com este da expedição a Austrália, atuando como pintor, fotógrafo e secretário.
<br> Foi oficial do [[Exército Russo]] durante a [[primeira Guerra Mundial]]. Elaborou o conceito de "forma pura" na arte e é um dos mais traduzidos autores poloneses. Witkiewicz comete suicídio quando foge da invasão do exército vermelho à [[Polônia]] em 18 de setembro de [[1939]], Jeziory hoje é parte da [[Ucrânia]].<ref>Journal of Czesława Oknińska, quoted in: {{
== Witkiewicz em português ==
[[
Camargo descreve a recepção do trabalho de Witkiewicz em português (Revista Karpa 5.1~5.2, 2012):
{{quote1|Witkiewicz (...) foi uma das principais figuras do teatro polonês e da chamada vanguarda europeia no início do século passado, antecipando o teatro que chamariam teatro “do absurdo” (no período pós segunda guerra) e a vanguarda norte-americana dos anos sessenta, como bem registra o crítico polonês Jan Kott (1914-2001). Witkiewicz nunca foi (...) encenado em nossa língua. Uma única vez, e em francês, tentou-se mostrar sua obra, (...) proibida pela censura salazarista. Martin Esslin o considera uma das maiores figuras da vanguarda europeia do século XX. ("A Forma Pura no Teatro". in Karpa 2012.)|[[Robson Camargo]]. A Forma Pura no Teatro. in Revista Karpa 2012, California State University. Los Angeles}}
Há apenas uma tradução ao português das peças teatrais de Witkiewicz, realizada por Luís Francisco Rebelo, do texto "A Mãe", publicado pela editora Prelo, em 1972. Natálie Bartošová, em sua dissertação de mestrado (2011) sobre a trajetória do diretor teatral português Luiz Francisco Rebello (Masarykova Univerzita), descreve a encenação proibida: "em 1971 Rebello recebeu um convite para chefiar a Companhia do Teatro Municipal no Teatro de São Luis. (...) entretanto a sua actuação nesta posição demorou apenas alguns meses, porque quando a censura impediu a representação da "Mãe" de Witkiewicz designando a peça como uma apologia da droga, o director (então) apresentou a demissão...” (Natálie Bartošová. As peças existenciais de Luiz Francisco Rebello, 2011, Masarykova Univerzita.)
Linha 92:
* ''La locomotora loca''. Vigo, Maldoror ediciones, 2009.
== Italiano ==
[[
* Teatro, a cura di L. Trezzini, Tindalo, Roma, 1969.
* Teatro I, De Donato, Bari, 1969
Linha 105:
* Concepts and theorems implied by the concept of being,"Dialectics and Humanism", 2, 1985, pp. 5-23.
* Thoughts, "Dialectic and Humanism, 2, 1985, pp. 161-8.
* The Witkiewicz Reader, D. Gerould ed., Northwestern Univ Pr., Evanston, Ill., 1992.
== Artigos sobre Witkacy ==
Linha 126:
* Goldfarb, David A., "Masochism and Catastrophe in Witkiewicz's Insatiability", Polish Review, vol. 37, n. 2, 1992
* Kiebuzinska, Christine, "Witkacy's theory of pure form: change, dissolution and uncertainty", South Atlantic Review, viol. 58, n. 4, 1993
; francês
* van Crugten, Alain S.I., Witkiewicz. Aux sources d'un théâtre nouveau, Ed. l'Age d'Homme, Lousanne 1971.
* Marchesani, Pietro, "Momenti e aspetti della fortuna di S.I. Witkiewicz" Aevum, 49, 1-2 1974, pp.160-82
Linha 133:
* Winkler, Konrad, "Witkiewicz - pittore nel delirio di Gauguin", Il Dramma, 10, 1970, pp. 55-9
* Tomassucci, Giovanna, "S.I. Witkiewicz: l'ontologia in forma di romanzo", Rivista di Letterature Moderne e Comparate, XXXV, 3, 1982, pp. 243-56.
* Tomassucci, Giovanna, "La fortuna di S.I. Witkiewicz in Italia (Riflessioni in margine a una bibliografia ragionata).
* Bibiografia Italiana di S.I. Witkiewicz. Traduzioni e contributi critici Marchesani (a cura di), La letteratura polacca contemporanea in Italia. Itinerari di una presenza La Fenice ed. Roma 1994, pp. 137-170
; polonês
| |||