Shiga: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Bakuhon (discussão | contribs)
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
m traduzindo nome/parâmetro nas citações, outros ajustes usando script
Linha 36:
 
== Geografia ==
[[FileImagem:Lake biwa.jpg|thumb|O Lago Biwa, na província de Shiga, visto do espaço]]
Shiga faz fronteira com a província de [[Fukui]] ao norte, a província de [[Gifu]] a leste, a província de [[Mie]] a sudeste e a província de [[Quioto (província)|Quioto]] a oeste.
 
Linha 43:
O lago divide a província em quarto diferentes áreas: ''Kohoku'' (湖北, norte do lago), com centro em Nagahama, ''Kosei'' (湖西, oeste do lago) com centro em [[Imazu, Shiga|Imazu]], ''Kotō'' (湖東, leste do lago) com centro em Hikone e ''Konan'' (湖南, sul do lago) com centro em Otsu.
 
Planícies estendem-se a leste das margens do Lago Biwa. A província é cercada por cadeias de montanhas com as [[Montanhas Hira]] e o [[Monte Hiei]] a oeste, as [[Montanhas de Ibuki]] no nordeste e as [[Montanhas de Suzuka]] a sudeste. O [[Monte Ibuku]] é a montanha mais alta em Shiga. Em [[Yogo, Shiga|Yogo]], um pequeno lago é famoso pela lenda do {{nihongo|manto celestial de um anjo|天女の羽衣|[[tennin|tennyo]] no hagoromo}}, que é semelhante a uma ''donzela cisne'' do Ocidente.<ref>{{citecitar web | authorautor = Shiga Prefecture | title título= 余呉湖・天女の衣掛柳 | trans_title = Lake Yogo - a willow hung a celestial robe | url = http://www.pref.shiga.jp/minwa/41/41-01.html | accessdate acessodata= 13/05/2011| language língua= japonês}}</ref>
 
O clima de Shiga varia drasticamente entre o norte e o sul. O sul de Shiga é normalmente ameno, mais o norte da província é tipicamente frio com muita neve e abrigando muitas estações de eski. Em Nakanokawachi, a vila mais ao norte de Shiga, a neve atinge uma profundidade de {{convert|5.6|m}} in 1936.<ref>Encyclopedia Shiga. p436.</ref>
 
Em 31 de março de 2008, 37% da área total da província foi reconhecida como de parques nacionais (o maior número entre todas as províncias), nomeadamente os Parques Semi-nacionais de Biwako e Suzuka; e os parques naturais de Koto, Kutsuki-Katsuragawa e Mikami-Tanakami-Shigaraki.<ref>{{citecitar web |url=http://www.env.go.jp/en/nature/nps/park/doc/files/np_6.pdf |titletítulo=General overview of area figures for Natural Parks by prefecture |publisherpublicado=[[Ministry of the Environment (Japan)|Ministry of the Environment]] |accessdateacessodata=4 de fevereiro de 2012}}</ref>
 
=== Cidades ===
Linha 54:
* [[Higashiomi]]
* [[Hikone]]
* [[Koka (Shiga)|Koka]]
* [[Konan (Shiga)|Konan]]
* [[Kusatsu]]
* [[Maibara]]
* [[Moriyama]]
* [[Nagahama]]
* '''[[Otsu]]'''
* [[Omihachiman]]
* [[Ritto]]
* [[Takashima (Shiga)|Takashima]]
* [[Yasu (Shiga)|Yasu]]
 
Linha 75:
 
== Política ==
[[FileImagem:Shiga Prefectural Office.jpg|thumb|O prédio do governo da província na cidade de Ōtsu]]
O atual governador de Shiga é [[Taizō Mikazuki]], um ex-membro da Casa dos Representantes de Shiga, que foi eleito em julho de 2014 para suceder o governador [[Yukiko Kada]].<ref>Shiga prefectural government: [http://www.pref.shiga.lg.jp/chijishitsu/index.html Governor's office] {{ja}}</ref>
 
A [[Assembleia da Província de Shiga|assembleia da província]] possui 47 membros de 16 distritos eleitorais e é eleita em eleições locais unificadas. Em julho de 2014, a assembleia era composta como se segue: [[Partido Liberal Democrata (Japão)|Partido Liberal Democrata]] (21 membros), coligação [[Partido Democrata do Japão]]/kenmin (12), coligação Taiwa no kai/Shiga (5), LDP sasshin no kai (5), [[Novo Komeito]] (2), [[Minna no To]] (1), independentes (1).<ref>Prefectural assembly: [http://www.shigaken-gikai.jp/g07_Kaiha.asp Members by caucus] {{ja}}</ref>
 
Na [[Dieta do Japão]], Shiga é representada por quatro membros eleitos diretamente para a [[Casa dos Representantes do Japão]] e dois (um por cada eleição) para a [[Câmara dos Conselheiros]].
 
== Economia==
[[FileImagem:Omihachiman shimmatidori01s3200.jpg|thumb|Casas de comerciantes em Omihachiman]]
As áreas cultivadas ocupam quase um sexto da província. O arroz é o principal produto: mais de 90% das terras cultiváveis são campos de arroz. A maioria das fazendas são pequenas, produzindo apenas uma pequena renda. A maior parte dos agricultores depende da renda de outras fontes. A parte leste de Shiga é famosa pela criação de gado e a região do nordeste é famosa pelo [[chá verde]]. No Lago Biwa, algumas pessoas trabalham com a pesca e cultivo de pérolas.
 
Desde o período medieval, especialmente no [[período Edo]], muitos nativos de Shiga trabalhavam com o [[comércio]] e eram chamados de {{nihongo|mercadores de Ōmi|近江商人|Ōmi shōnin, Ōmi akindo}}, às vezes de {{nihongo|ladrões de Ōmi |近江泥棒|Ōmi dorobō}}, por outros mercadores invejosos. Por exemplo, [[Nippon Life]], [[Itochu]], [[Marubeni]], [[Takashimaya]], [[Wacoal]] e [[Yanmar]] foram fundadas por natives de Shiga. Em suas terras natais, como Omihachiman, Hino, [[Gokashō, Shiga|Gokashō]] e Toyosato, suas mansões são preservadas como atrações turísticas.
 
Começando na década de 1960, Shiga desenvolveu sua indústria, apoiando grandes fábricas pertencentes a empresas como [[IBM Japan]], [[Canon]], [[Yanmar Diesel]], [[Mitsubishi]], e [[Toray]]. De acordo com estatísticas do Gabinete Oficial de 2007, o [[setor secundário]] da economia contribui com 44,8% do produto bruto de Shiga, a proporção mais alta do Japão. <ref name="best scores">{{citecitar web | authorautor = Shiga Prefecture | title título= 滋賀県の紹介(滋賀県なんでも一番) | trans_title = Introduction of Shiga prefecture; Best scores of Shiga | url = http://www.pref.shiga.jp/profile/seikatsu/ | accessdate acessodata= 08/05/2011| language língua= Japanese}}</ref> As indústrias tradicionais da província incluem a têxtil, a cerâmica de Shigaraki, os [[butsudan]] de Hikone e Nagahama e os remédios de Koka.
 
== Demografia ==
A população concentra-se ao longo da margem sul do Lago Biwa, na cidade de Otsu (vizinha a Quioto) e junto a margem leste do lago em cidades como Kusatsu e Moriyama, que estão a uma distância pequena de Quioto. As margens oeste e norte do lago dedicam-se mais à atividade rural e turística, com praias de areia branca. Em anos recentes, muitos brasileiros se estabeleceram em Shiga para trabalhar em fábricas. 26 471 estrangeiros vivem em Shiga e 36% desses estrangeiros eram brasileiros em dezembro de 2010.<ref>{{citecitar web | authorautor = Shiga Prefecture | title título= 外国人登録者数国籍別人員調査結果 平成22年(2010年)12月31日末現在 | trans_title = The investigation of the number of foreign registrations by nationality as of December 31, 2010 | url = http://www.pref.shiga.jp/b/kokusai/shiryo/gaito/files/20101231gaito.pdf | accessdate acessodata= 13/05/2011| language língua= japonês}}</ref> Começandoem abril de 2010, a província ofereceu um programa de informações semanal em [[língua portuguesa|português]] no [[Biwako Broadcasting]].<ref>{{citecitar web | authorautor = Shiga Prefecture | title título= テレビ・ラジオによる広報番組 | trans_title = The public information programs on TV and radio | url = http://www.pref.shiga.jp/a/koho/koho.html | accessdate acessodata= 13/05/2011| language língua= japonês}}</ref>
 
== Cultura ==
[[FileImagem:Sagawa art museum01s3200.jpg|thumb|right|Museu de arte Sagawa]]
 
A cidade de [[Biwa, Shiga]] (hoje parte de Nagahama) é um lar do tradicional teatro de marionetes [[bunraku]]. Fundado na década de 1830, o grupo é um dos bunraku tradicionais mais ativos no Japão fora do Teatro Nacional de Osaka. Toyosato e Higashiomi são conhecidas como uma Meca do [[Goshu ondo]].
 
Entre os principais museus, incluem-se o Museu de Arte de Sagawa, em Moriyama, o Museu do Lago Biwa, em Kusatsu, e o [[Museu Miho]], em Koka. Em Koka, uma casa ninja é preservada como centro de visitantes.<ref>{{citecitar web | authorautor = Biwako Visitors Bureau | title título= Experiencing Ninjutsu (Ninja’s techniques) at the ninja’s native place – Koka Ninjutsu Yashiki | url = http://en.biwako-visitors.jp/reports/ninja2/ | accessdate acessodata= 13/05/2011}}</ref>
 
=== Culinária ===
Desde épocas remotas, os natives de Shiga comiam peixe do Lago Biwa. O prato mais famoso do lago é o {{nihongo|[[narezushi|sushi fermentado]] de[[carpa]]|鮒寿司|funa-zushi}}. Ele preserva o estilo antigo do sushi e possui um odor marcante. Shiga também é famosa pelo [[wagyu]] de alta qualidade, o bife Omi. O domínio de Hikone apresentou o bife como um alimento medicinal para os xoguns.<ref>{{citecitar web | authorautor = The promoting council of production and distribution of Omi beef | title título= 近江牛の歴史 | trans_title = The history of Omi beef | url = http://www.oumiushi.com/history.html | accessdate acessodata= 14/05/2011| language língua= japonês}}</ref> Além disso, ''[[tsukemono]]'' de tubérculos, {{nihongo| [[nabemono|nabe]] de [[marreco]] ou [[sukiyaki]] de marreco|[[:ja:鴨鍋|鴨鍋]] ou 鴨すき|kamo-nabe ou kamo-suki}} no norte de Shiga, o {{nihongo|[[kon'nyaku]] vermelho|赤こんにゃく|aka konnyaku}} de Omihachiman, o {{Nihongo|[[somen]] com [[cavala]] grelhada|[[:ja:焼鯖素麺|焼鯖素麺]]|yaki-saba sōmen}} de Nagahama e o [[champon|chanpon]] levemente temperado de Hikone são exemplo da culinária típica de Shiga.
 
<gallery widths="200px">
Linha 110:
 
== Turismo ==
[[FileImagem:shiga01.jpg|thumb|Do porto de Otsu, o barco Michigan oferece cruzeiros no Lago Biwa]]
[[File:JapanShigaHikoneCastle.jpg|thumb|right|[[Castelo de Hikone]]]]
 
Shiga possui muitos recursos [[turismo|turísticos]], mas é ofuscada por seu vizinho muito mais famoso, Quioto. Mais de quatro milhões de turistas estrangeiros visitaram o Japão em 2000, mas apenas 65 mil visitaram Shiga. <ref>{{citecitar web | authorautor = Shiga Prefecture | title título= 湖国観光交流ビジョン 第2章 滋賀県観光の現状と課題 | trans_title = The vision for tourism and exchange of the Lake Country. Chapter 2: present situation and problem about the Shiga tourism | url = http://www.pref.shiga.jp/kakuka/f/chushoukigyo/kokoku-vision-honpen-ch-2-1.html | accessdate acessodata= 13/05/2011| language língua= japonês}}</ref>
 
As principais entradas para Shiga são a a [[Estação Maibara]] ao norte da província e a cidade de [[Otsu, Shiga|Otsu]] no sul. A Estação Maibara está a cerca de 2 horas e 20 minutos da [[Estação de Tóquio]] via o Shinkansen Tokaido. É fácil ir para Otsu a partir de Quioto e Osaka por trens de alta velocidade.
Linha 123:
Além da beleza natural, edifícios históricos e festivais estão entre aqueles que possuem importância nacional. Shiga possui 807 [[Tesouro Nacional do Japão|Tesouros Nacionais]] e [[Propriedades Culturais Importantes do Japão|Propriedades Culturais Importantes]], que é o quarto maior número entre as províncias japonesas.<ref name="best scores"/> O edifício histórico mais famoso de Shiga é o [[Castelo de Hikone]], um dos quatro castelos que são tesouro nacional no país. A torre do castelo está bem preservada e possui muitas cerejeiras. A cidade vizinha de [[Nagahama]] possui pontos turísticos, além do festival hikiyama. Também existem santuários famosos, como o de [[Hiyoshi Taisha]], em Otsu, e [[Taga-taisha]], em Taga, que respectivamente possuem a sétima e décima segunda maiores [[redes de santuários]] no Japão, com cerca de 4 000 e 260 santuários, respectivamente.
 
Há festivais típicos como o festival hikiyama, festejado em dez regiões, como Nagahama, Otsu, Maibara, Hino e Minakuchi. O festival hikiyama de Nagahama, que acontece em abril, é um dos três maiores festivais hikiyama no Japão e foi reconhecido como Propriedade Cultural Intangível Importante em 1979. Durante o festival, carros alegóricos ornamentados são montados com minipalcos nos quais meninos (representando tanto papeis masculinos quanto femininos) atuam em peças de [[kabuki]]. <ref>{{citecitar web | authorautor = Biwako Visitors Bureau | title título= 滋賀県観光情報:長浜曳山まつり | trans_title = Shiga tourism information : Nagahama hikiyama festival | url = http://www.biwako-visitors.jp/search/event_182.html | accessdate acessodata= 20/05/2011| language língua= japonês}}</ref> A cidade de Higashiomi (antiga [[Yokaichi]]) sedia um festival de pipas gigantes em maio ao longo da margem do rio. Pessoas comuns são convidadas a puxar a corda para jogar as pipas no ar.
 
==Pessoas famosas da província de Shiga==
Linha 138:
{{Referências}}
 
==Ligações externas==
=={{Links externos}}==
* {{en}} [http://www.pref.shiga.jp/index-e.html Sítio oficial da província de Shiga]
* {{en}} [http://photoguide.jp/pix/index.php?cat=3 Galeria de fotos de Shiga no sítio ''photoguide.jp'']
 
{{esboço-geojp-shiga}}