Visual kei: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m traduzindo nome/parâmetro nas citações, outros ajustes usando script
Linha 6:
|imagem_legenda =
|origens estilísticas = [[Japanese rock|J-rock]], [[Japanese pop|J-pop]], várias vertentes do [[rock]] (principalmente [[heavy metal]], [[glam rock]] e [[punk rock]])
|contexto cultural = Meados da década de [[década de 1980|1980]] no [[Japão]]<ref>{{citecitar web
|title título= A Guide to Jrock
|work obra= jrockrevolution.com
|url = http://www.jrockrevolution.com/index.php/webzine/article/a_guide_to_jrock/features
|accessdate acessodata= 2008-04-27}}</ref>
|instrumentos = [[vocal]], [[guitarra elétrica|guitarra]], [[baixo]], [[Bateria (instrumento musical)|bateria]], [[teclado (instrumento musical)|teclados]], entre vários outros intrumentos de [[Instrumento de corda|corda]], de [[Instrumento de percussão|percussão]], de [[Instrumento de sopro|sopro]], de [[Instrumento de teclas|teclas]], [[Instrumento eletrônico|eletrônicos]], [[música clássica|clássicos]] e [[Instrumentos musicais tradicionais do Japão|tradicionais]]
|popularidade = Grande popularidade no Japão e outros países do Leste Asiático,<!--Incluindo Córéia do Sul, Hong Kong e Taiwan--> popularidade média na Austrália, Rússsia, Europa Ocidental e parte da Américas.
Linha 19:
|outros tópicos = [[Gothic Lolita]]
}}
'''{{japonês|Visual kei|ヴィジュアル系|visual kei/bijuaru kei|"linhagem visual" ou "estilo visual"}}''', ou Visual Rock, é um movimento musical que surgiu no [[Japão]] na década de 1980.<ref>{{citecitar web
|title título= A Guide to Jrock
|work obra= jrockrevolution.com
|url = http://www.jrockrevolution.com/index.php/webzine/article/a_guide_to_jrock/features
|accessdate acessodata= 2008-04-27
}}</ref>.
 
Consiste na mistura de diversas vertentes musicais do [[rock]] (como [[heavy metal|metal]] e [[punk rock|punk]]) e, muitas vezes, uso de instrumentos relacionados à [[música clássica]], tais como violino, violoncelo, órgão, cravo e piano (exemplo de bandas que utilizam esta influência seriam [[MALICE MIZER]], [[Moi dix Mois]], [[Sito Magus]] e [http://versaillesbr.com/2010/index.html Versailles]). Uma das peculiaridades desse movimento é a ênfase na aparência de seus artistas, muitas vezes extravagante, outras vezes mais leve, mas quase sempre misturada com a androginia, e shows chamativos. No visual kei a música anda sempre ao lado da imagem e vice-versa.
Linha 33:
 
== A música visual kei ==
Apesar de ser um termo a princípio referente à imagem das bandas, "visual kei" pode referir-se também à música das mesmas,<ref name="vk_musica">
{{citecitar web
|title título= A Brief History of Jrock
|work obra= jrockrevolution.com
|url = http://www.jrockrevolution.com/index.php?option=com_content&task=view&id=145&Itemid=1
|accessdate acessodata= 2007-05-23
}}</ref>, uma vez que várias delas produzem ou produziram músicas de sonoridades que não se encaixam em outros rótulos existentes.
 
Algumas das sonoridades clássicas do visual kei teriam se caracterizado entre as décadas de 1980 e 1990, consolidando-se na última. Tais sonoridades teriam sofrido influências de estilos musicais como hard rock, power metal punk rock,características, entre outras, como:
 
<gallery>
[[FileImagem:Art Cube.png|thumb|Típica banda de visual kei: Maquiagem pesada e muitas vezes obscura, vestimentas góticas e de tom fantasioso.]]
</gallery>
* Guitarra executando notas limpas (ou com um efeito de overdrive muito leve) com frequência; Exemplos:
Linha 208:
 
Segundo o site JmusicEuropa, o Nagoya kei tem três gerações: a primeira (até 1997), representada por bandas como [[Kuroyume]], [[ROUAGE]] e [[Silver Rose]], a segunda (1997 até 2002), representada por bandas como [[deadman]], [[Blast]], [[BERRY]] e [[GULLET]], e a terceira (2003 até atualmente), representada por bandas como [[lynch.]], [[UnsraW]] e [[DEATHGAZE]].<ref name="jame_nagoya">
{{citecitar web
|title título= An interview with lynch.
|work obra= jmusiceuropa.com
|url = http://jmusiceuropa.com/uk/article.php?id=3503
|accessdate acessodata= 2007-12-09
}}</ref>
Em entrevista ao site JmusicEuropa, Reo, guitarrista do [[lynch.]] e ex-guitarrista do [[GULLET]], tenta explicar o motivo da criação de um rótulo do movimento visual kei exclusivo para Nagoya:
Linha 219:
=== Angura kei e eroguro kei ===
<ref name="angura_eroguro">
{{citecitar web
|title título= Glossário do site J-ROCK SAGA!
|work obra= jrocksaga.com
|url = http://jrocksaga.com/site/content/glossary.php
|accessdate acessodata= 2007-10-22
}}</ref>
 
Linha 234:
Um grupo reconhecido como pertencente ao eroguro kei é o extinto [[cali≠gari]]. Seu single "Kimi ga Saku Yama" (de 2000) tinha como tema a necrofilia. O CD trazia estampado o resultado de uma pesquisa feita com cem estudantes colegiais: "Você gosta de necrofilia?"—42% responderam "não", 29% responderam "sim", 19% ficaram indecisos e 10% não responderam.
 
Uma banda que assume claramente o rótulo de eroguro kei é [[Merry (banda)|Merry]],<ref name="merry_eroguro">
{{citecitar web
|title título= Entrevista exclusiva com Merry
|language língua= English
|work obra= jmusiceuropa.com
|url = http://jmusiceuropa.com/uk/article.php?id=1334
|accessdate acessodata= 2007-10-23
}}</ref>, que teve algumas capas de discos criadas pelo renomado quadrinhista eroguro [[Suehiro Maruo]].
 
Estas definições de angura kei e eroguro kei não são definitivas ou absolutas. As informações sobre os assuntos disponíveis em idiomas ocidentais são escassas ou, em muitos casos, de baixa confiabilidade, por serem textos que frequentemente expressam as visões pessoais de fãs. Algumas vezes, é difícil definir até mesmo se uma banda é na verdade eroguro ou angura. [[MUCC]] é um grupo associado por muitos fãs ao eroguro kei, embora não haja evidências de que algum trabalho do [[MUCC]] encaixe-se em tal rótulo. Outros exemplos de bandas associadas ao angura kei e/ou ao eroguro kei são [[Guruguru Eigakan]] e [[Dagashi Kashi]]
Linha 254:
 
Um caso clássico desta controvérsia é o do grupo [[Dir en grey]]. Um dos maiores representantes do visual kei no final da década de 1990 e no início da de 2000, a banda atualmente se apresenta trajando roupas como camisetas e calças jeans comuns e tocando um som com influências de rock e metal pesados ocidentais. No entanto, mesmo após a mudança, alguns textos continuam referindo-se a eles como banda visual. (Ex.:<ref name="wtd">
{{citecitar web
|title título= Resenha estadunidense do álbum "Withering to death." (Jap. 2005, EUA 2006)
|work obra= ign.com
|url = http://music.ign.com/articles/697/697622p1.html
|accessdate acessodata= 2007-10-22
}}</ref>)
 
Linha 266:
No geral, os japoneses frequentemente trabalham a estética das palavras escritas com algarismos romanos, por eles chamados de "[[romaji]]". Diferente da cultura Ocidental, na qual nomes próprios normalmente são escritos apenas com a primeira letra maiúscula e as seguintes minúsculas, na cultura japonesa há nomes gravados de diversas formas diferentes. No mercado fonográfico do Japão—o que inclui artistas visuais, logicamente—encontram-se nomes de bandas e artistas gravados oficialmente apenas com letras maiúsculas (ex. [[Buck-tick|BUCK-TICK]], [[Pierrot (banda)|PIERROT]]), apenas com minúsculas (ex. [[hide (músico)|hide]], [[deadman]], [[hyde]]), com misturas de maiúsculas e minúsculas (ex. [[KuRt]],[[the GazettE]], [[HIZAKI grace project]]), com apóstrofos (ex. [[La'Mule]], [[La'cryma Christi]]), tios ([[L'Arc~en~Ciel]], [[Fine~A’rts]]), pontos finais ([[LAB. THE BASEMENT]],[[alice nine.]], [[ANNY’s LTD.]]), vírgula ([[Kagrra,]]), dois pontos ([[ZI:KILL]], [[DAS:VASSER]]), os mais diversos sinais gráficos ([[cali≠gari]], [[Lutena|Lυτёη∀]]), tradução de ideograma com letra trocada ([[Miyavi|雅-miyavi-]] – os japoneses pronunciam "miyabi" de qualquer modo, pois trocam o "v" pelo "b" na hora de falar), etc.
 
Há casos com diferentes romanizações oficiais adotas por alguns artistas. Por exemplo, os trabalhos da banda [[Dir en grey]], que romaniza com todas as letras maiúsculas todos os títulos de discos, músicas e etc. que originalmente são escritos com ideogramas.<ref name="deg_maiusculas">
{{citecitar web
|title título= Dir en grey - site oficial
|work obra= direngrey.co.jp
|url = http://www.direngrey.co.jp
|accessdate acessodata= 2007-10-12
}}</ref>. Outro exemplo de mudança de grafia quando há romanização é o nome do músico [[Miyavi]], que em textos em inglês escreve-o com a primeira letra maiúscula, em vez de apenas retirar o ideograma e usar a primeira letra minúscula, como na grafia original usada durante vários anos a partir de 2002.<ref name="miyavi_maiusculo">
{{citecitar web
|title título= Miyavi - site oficial
|work obra= o-re-sa-ma.com
|url = http://www.o-re-sa-ma.com
|accessdate acessodata= 2007-10-12
}}</ref>.
 
== Visual kei no Ocidente ==
Linha 292:
 
Nos Estados Unidos, a cena é consideravelmente menos aquecida do que na Europa, com menos lançamentos e menos shows. No entanto, alguns fatos ocorridos no país chamam atenção. No final de 2006, o videoclipe "SAKU", do [[Dir en grey]] (lançado originalmente em 2004, uma época em que a banda ainda se considerava visual kei<ref name=die_dir_vk2004>Segundo declaração de Die, guitarrista do [[Dir en grey]], em entrevista na revista Japan Vibes, edição nº 12, julho-agosto/2004, França.</ref>) foi eleito o clipe de metal do ano pela audiência do programa Headbangers Ball, da MTV2.<ref name="saku_mtv">
{{citecitar web
|title título= Dir en grey vence votação na MTV com ‘SAKU’
|work obra= whiplash.net
|url = http://whiplash.net/materias/news_904/051112-direngrey.html
|accessdate acessodata= 2007-10-22
}}</ref> Em 2007, ocorreu o primeiro festival de rock japonês no Ocidente, Jrock Revolution, em Los Angeles, nos dias 25 e 26 de maio. Promovido por [[YOSHIKI]] ([[X JAPAN]], [[Skin (banda)|Skin]]), o evento contou com apresentações de nove bandas/artistas visuais: [[Kagrra,]], [[DuelJewel]], [[Vidoll]], [[Miyavi]], [[Alice Nine|alice nine.]], [[D'espairsRay]], [[Merry (banda)|Merry]], [[girugämesh]] e [[MUCC]].
 
Em 2007, [[YOSHIKI]], baterista e líder do [[X JAPAN]], co-produziu, ao lado de Jonathan Platt, a trilha sonora do filme "Catacombs", dos mesmos produtores da série "[[Jogos Mortais]]". [[YOSHIKI]] também escreveu a música-tema do filme, "Blue Butterfly", lançando-a pelo seu projeto [[Violet UK]], sendo a primeira música do mesmo a sair em um álbum (o da trilha sonora do filme).<ref name="catacombs">
{{citecitar web
|title título= Jrock Revolution at the Catacombs World Premiere
|work obra= jrockrevolution.com
|url = http://www.jrockrevolution.com/index.php?option=com_content&task=view&id=151&Itemid=9
|accessdate acessodata= 2007-10-26
}}</ref> Ainda em 2007, no dia 26 de outubro, o [[X JAPAN]] retornou à atividade fazendo sua estréia mundial com a até então música inédita "I.V." como tema de encerramento do filme "[[Jogos Mortais 4]]".<ref name="jogosmortais4">
{{citecitar web
|title título= X JAPAN Unveils "I.V." in "SAW IV"
|work obra= jrockrevolution.com
|url = http://www.jrockrevolution.com/index.php?option=com_content&task=view&id=171&Itemid=1
|accessdate acessodata= 2007-10-26
}}</ref> No primeiro bimestre de 2008, estreou em cinemas de diversos países (incluindo Brasil e Estados Unidos) o filme "Cloverfield - Monstro", cuja trilha sonora conta com o single "FUZZ" do [[MUCC]].<ref name="cloverfield">
{{citecitar web
|title título= MUCC anuncia novo álbum para março e participa da trilha sonora de Cloverfield
|work obra= radioblast.com.br
|url = http://www.radioblast.com.br/principal.php?subaction=showfull&id=1201126950&archive=&start_from=&ucat=1&
|accessdate acessodata= 2008-02-22
}}</ref>
 
Linha 323:
 
O primeiro show de visual kei do Brasil foi anunciado com as bandas [[Charlotte (banda)|Charlotte]] e [[Hime Ichigo]], em um evento chamado J-Rock Rio, previsto para acontecer no Rio de Janeiro no dia 5 de agosto de 2007. Porém, o festival foi cancelado por problemas de organização que incluíam o desconhecimento da existência do evento por parte da casa anunciada como local para os shows, o Scala Rio. Até mesmo as bandas que viriam para se apresentar não foram avisadas do cancelamento do J-Rock Rio. Algumas semanas depois, a Yamato Comunicações e Eventos anunciou uma parceria com o site JaME Brasil (Jmusic America - Brasil) para produzir um show do [[Charlotte]] em São Paulo e outro no Rio de Janeiro, ambos em novembro de 2007. Segundo números divulgados na comunidade "J-Rock ~ Visual Kei", no Orkut, por David Denis (membro da equipe da Yamato), compareceram no show de São Paulo cerca de 1100 pessoas e, no show do Rio de Janeiro, cerca de 600 pessoas.<ref name="whip_jrockrio">
{{citecitar web
|title título= Detalhes sobre o cancelamento do J-Rock Rio
|work obra= whiplash.net
|url = http://whiplash.net/materias/news_896/063123-charlotte.html
|accessdate acessodata= 2007-09-22
}}</ref><ref name="jame_jrockrio">
{{citecitar web
|title título= Anúncio oficial da NERVE sobre o cancelamento do J-Rock Rio
|work obra= jmusicamerica.com/br
|url = http://www.jmusicamerica.com/br/database-artist-news.php?id=234
|accessdate acessodata= 2007-09-22
}}</ref><ref name="jame_charlotte">
{{citecitar web
|title título= Charlotte no Brasil
|work obra= jmusicamerica.com/br
|url = http://jmusicamerica.com/br/article.php?id=3180
|accessdate acessodata= 2007-10-13
}}</ref>
 
Em maio de 2008, [[Miyavi]] realizou seus primeiros shows no Brasil, como parte de sua turnê mundial "THIS IZ THE JAPANESE KABUKI ROCK TOUR 2008". Inicialmente ocorreria apenas uma apresentação no dia 24/05 em São Paulo. Com o esgotamento de todos os 1400 ingressos disponíveis apenas dois dias depois do início das vendas, um segundo show foi marcado no dia 23/05 e também veio para cá em [[13 de outubro]] de [[2009]] (cujas exigencia estapafurdias com não tirar fotos de seu rosto, chamaram a atenção). O evento—mais uma vez fruto de uma parceria entre Yamato e JaME—foi coberto por grandes veículos da mídia nacional como os canais de televisão Globo, Record e MTV Brasil e o jornal O Estado de S. Paulo.<ref name="jame_miyavi">
{{citecitar web
|title título= Miyavi no Brasil
|work obra= jmusicamerica.com/br
|url = http://jame-world.com/br/database-artist-news.php?id=68
|accessdate acessodata= 2008-05-27
}}</ref><ref name="globo_miyavi">
{{citecitar web
|title título= Miyavi no Brasil (Globo)
|work obra= g1.com.br
|url = http://g1.globo.com/Sites/Especiais/Noticias/0,,MUL534625-9980,00-MUSICO+JAPONES+REUNE+JOVENS+NO+CENTRO+DE+SP.html
|accessdate acessodata= 2008-05-27
}}</ref><ref name="estado_miyavi">
{{citecitar web
|title título= Miyavi no Brasil (O Estado de S. Paulo)
|work obra= txt.estado.com.br
|url = http://txt.estado.com.br/suplementos/guia/2008/05/23/guia-1.93.17.20080523.103.1.xml?
|accessdate acessodata= 2008-05-27
}}</ref>