Wikipédia

Pokémon: The Rise of Darkrai: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Dobragem portuguesa
m traduzindo nome/parâmetro nas citações, outros ajustes usando script
Linha 36:
|jogo de cena =
|estúdio = [[OLM, Inc.]]
|distribuição = [[Toho]]
|lançamento = 14 de julho de 2007
|orçamento =
|receita = $42,496,749<ref>{{citecitar web |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/intl/?id=_fPOKMON201&country=JP&wk=2007W36&id=_fPOKMON201&p=.htm | titletítulo=Japan Box Office 2007 |publisherpublicado=Box Office Mojo |accessdateacessodata=03-11-2012}}</ref>
|precedido_por = ''[[Pokémon Ranger and the Temple of the Sea]]''
|seguido_por = ''[[Pokémon: Giratina and the Sky Warrior|Giratina and the Sky Warrior]]''
Linha 45:
|código-IMDB = 1226251
}}
'''''Pokémon: The Rise of Darkrai''''', originalmente lançado no Japão como {{nihongo|'''''Pocket Monsters Diamond & Pearl the Movie: Dialga vs. Palkia vs. Darkrai'''''|劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール ディアルガVSパルキアVSダークライ|Gekijōban Poketto Monsutā Daiyamondo Pāru Diaruga tai Parukia tai Dākurai}} é o décimo filme de animação da franquia [[Pokémon]]. Foi lançado nos cinemas japoneses em 14 de julho de 2007.
 
=== História ===
Linha 77:
|-
|[[Brock (Pokémon)|Takeshi/Brock]]
|[[Anexo:Lista_de_seiyū#U|Yūji Ueda]]
|[[:en:Bill Rogers|Bill Rogers]]
|[[Alfredo Rollo]]
Linha 96:
|-
|Narrador
|[[Anexo:Lista_de_seiyū#U|Unshō Ishizuka]]
|[[:en:Rodger Parsons|Ken Gates]]
|Fábio Moura
Linha 105:
|Vagner Santos
|-
|[[Anexo:Lista_de_personagens_de_Pokémon_(anime)|Tonio]]
|[[:ja:阪口大助|Daisuke Sakaguchi]] (criança)<br/>[[:ja:山本耕史|Kōji Yamamoto]] (adulto)
|Rich McNanna
|Leonardo Camilo
|-
|}
Linha 152:
*Rute Pimenta
*Zélia Santos
*'''''The Pokémon Company International'''''
*'''Produtor Executivo''': Kenji Okubo
*'''Produtor''': Toshifumi Yoshida
Linha 159:
*'''Edição da Sequência de Abertura''':DuArt Film and Video
*'''Produção''': SDI Media em cooperação com 103 Todd-AO Estúdios, S.L.
*'''Assistentes de Produção''':
*Paweł Przedlacki (SDI Media)
*Beatriz Escudero (103 Todd AO Estúdios)
*Beni Castiñeira (103 Todd AO Estúdios)
*Amélia Almeida (103 Todd AO Estúdios)
*'''Supervisor de Som''': Hugo Ferraz
*'''Direção de Vozes/ADR Engenharia''': Zélia Santos
*'''Adaptação do Script''': Sérgio Figueiredo
*'''Tradução do Script''': Sérgio Figueiredo
*'''Cronometragem do Script''': Sérgio Figueiredo
*'''Mix''': SDI Media Poland
*'''Edição de Vídeo Online''': Michael Panduro
Linha 195:
{{referências}}
 
== {{Ligações Externas}}externas ==
* [http://www.pokemon-movie.jp Página oficial] {{ja}}
* [http://www.pokemonthemovie.com/darkrai/ Website do filme] {{en}}
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/wiki/Pokémon:_The_Rise_of_Darkrai"