O Beijo da Mulher Aranha: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Brazuka! (discussão | contribs)
→‎Principais prêmios e indicações: Removendo informações falsas
m ajustes usando script
Linha 23:
| cor-pb = cor
}}
'''''O Beijo da Mulher-Aranha''''' ({{lang-en|'''''Kiss of the Spider Woman'''''}}) é um [[filme]] [[drama|dramático]] [[brasil]]eiro-[[Estados Unidos|estadunidense]] de [[1985 no cinema|1985]]. Foi dirigido pelo cineasta [[Argentina|argentino]] naturalizado brasileiro [[Hector Babenco]] e adaptado por [[Leonard Schrader]] do romance homônimo de [[Manuel Puig]]. [[William Hurt]], [[Raúl Juliá]], [[Sônia Braga]], [[José Lewgoy]] e [[Milton Gonçalves]] fazem parte do elenco principal. Em novembro de 2015 o filme entrou na lista feita pela [[Associação Brasileira de Críticos de Cinema]] (Abraccine) dos [[Lista dos 100 melhores filmes brasileiros segundo a Abraccine|100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos]].<ref>{{citar web
|url= https://abraccine.org/2015/11/27/abraccine-organiza-ranking-dos-100-melhores-filmes-brasileiros/
|título= Abraccine organiza ranking dos 100 melhores filmes brasileiros
|acessodata= 26 de outubro de 2016
|autor= André Dib
|data= 27 de novembro de 2015
|obra= Abraccine
|publicado= abraccine.org}}</ref>
 
==Sinopse==
O filme conta a história do prisioneiro político de [[esquerda (política)|esquerda]] Valentín Arregui (Raul Julia) e Luís Molina (William Hurt), um homossexual efeminado condenado por "corrupção de menor". Os dois dividem uma cela numa prisão brasileira.<ref name=AMG>[http://www.allmovie.com/work/27535 Sinopse do filme] no [[All Movie Guide]].</ref>.
 
Molina relembra, na prisão, um de seus filmes favoritos, um suspense romântico de guerra que também é uma [[propaganda]] [[nazismo|nazista]]. Ele tece os personagens do filme numa narrativa que traz conforto a Arregui para distraí-lo da dura realidade da prisão e da separação da mulher que ama.<ref name="AMG"/>.
 
Arregui permite que Molina penetre sua auto-defensiva intimidade e se abre para ele. Apesar de suas discussões sobre a política por trás do cinema, uma improvável amizade se desenvolve entre os dois prisioneiros: o sonhador e o ativista político.<ref name="AMG"/>.
 
À medida que a história se desenvolve, fica claro que Arregui está sendo envenenado pelos carcereiros para que revele o que sabe. Molina, ao que tudo indica, também pode ter segundas intenções, ou seja, seus sentimentos românticos por Arregui.<ref name="AMG"/>.
 
==Produção==
Linha 46:
A história do filme traz um exemplo clássico do "filme dentro do filme". O filme, fictício, se chama ''Her Real Glory'' ({{lang-pt|''A Verdadeira Glória Dela''}}) e teria sido produzido pela [[Alemanha Nazista]] durante a [[Segunda Guerra Mundial]]. Assim como na maioria dos casos, não interessa como o "filme dentro do filme" termina; o que importa para a sinopse do filme é o que acontece com os prisioneiros.
 
O ator [[Burt Lancaster]], que recebeu um agradecimento especial nos créditos finais, foi quem iniciou o projeto de ''O Beijo da Mulher-Aranha'', quando o nome provisório do filme ainda era ''Molina''. Lancaster estava tentando conseguir financiamento para o filme desde 1981, quando Babenco lhe deu uma cópia do romance em um evento em [[Nova Iorque]]. Lancaster estava interessado em interpretar Molina, mas teve que desistir após sofrer um [[ataque cardíaco]] em junho de 1983, aos 70 anos de idade.<ref name=BL>[http://www.imdb.com/name/nm0000044/bio Biografia de Burt Lancaster] no [[Internet Movie Database]].</ref>.
 
Após a saída de Burt Lancaster do projeto, Hector Babenco cogitou rodar o filme com os atores brasileiros Paulo José e Chico Díaz nos papeis principais. Mas Raul Julia sugeriu o nome de um amigo, o até então pouco conhecido galã de [[Corpos Ardentes]], de 1980, seu filme mais lembrado. William Hurt acabou ficando com o papel do inesquecível Molina e ganhou seu único Oscar em 1985.
 
O filme, que custou menos de 1 milhão de dólares para ser produzido, arrecadou mais de 17 milhões apenas nas bilheterias estadunidenses,<ref name=BL />, dando um enorme reconhecimento aos então desconhecidos Hector Babenco, William Hurt, Raul Julia e Sônia Braga. Apesar de ter sido o filme que lhe deu destaque no mercado internacional, Braga não sabia falar inglês na época das filmagens, e todas as suas falas tiveram que ser decoradas [[Fonética|foneticamente]].<ref name=IMDB>[http://www.imdb.com/title/tt0089424/trivia Trívia para o filme] [[Internet Movie Database]].</ref>.
 
Durante os ensaios, Hurt e Julia tiveram problemas para encontrar a química necessária para as cenas de seus personagens. Assim sendo, Hurt sugeriu que eles experimentassem trocar de papéis, com Hurt interpretando Valentín e Julia interpretando Molina. os ensaios deram tão certo que Hurt sugeriu a Babenco que os atores deveriam trocar de papéis nas filmagens do filme também. O diretor não aceitou a troca, mas Hurt disse que foi uma experiência muito útil e ajudou os atores a entenderem mais sobre os próprios personagens. Hurt e Julia teriam trabalhado de graça no filme, recebendo apenas o dinheiro de suas passagens e hospedaria no Brasil<ref name=IMDB/>Ao receber o Oscar de melhor ator, Hurt utilizou a palavra intraduzível da língua portuguesa "[[saudade]]" para se referir ao que estava sentindo pelo Brasil.
Linha 104:
! Ano !! Categoria !! Notas !! Resultado
|-
| rowspan="4"|[[1986]]|| colspan="2"| [[Anexo:Golden Globe Award de melhor filme dramático|Melhor Filme - Drama]] || {{Ind}}
|-
| rowspan="2"| [[Anexo:Golden Globe Award de melhor ator em filme dramático|Melhor Ator - Drama]] || [[Raúl Juliá]] || {{Ind}}
|-
| [[William Hurt]] || {{Ind}}
|-
| [[Anexo:Golden Globe Award de melhor atriz coadjuvante em cinema|Melhor Atriz Coadjuvante]] || [[Sônia Braga]] || {{Ind}}
|-
|}
Linha 123:
 
==Adaptações==
Manuel Puig foi quem primeiro adaptou sua própria obra, no formato de uma peça de teatro. A adaptação, entretanto, só veio após o lançamento do filme.<ref>[http://www.allmovie.com/work/kiss-of-the-spider-woman-27535/review Crítica do filme] no All Movie Guide.</ref>.
 
Após o sucesso do filme, um musical homônimo da [[Broadway]] foi produzido em 1993. A peça foi interpretada 904 vezes no Teatro Broadhurst a partir de 3 de maio daquele ano e recebeu três prêmios [[Tony Award|Tony]] nas categorias de melhor peça musical, melhor atriz em peça musical (Chita Rivera) melhor roteiro de peça musical e melhor trilha-sonora de peça musical.<ref name=IMDB />.
 
==Ver também==
*[[Lista de filmes brasileiros|Lista de filmes brasileiros]]
*[[Lista de indicações brasileiras ao Oscar]]