Wile E. Coyote: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 61:
No começo dos desenhos, há sempre um quadro parado em que o [[Nomenclatura binominal|nome científico]] em pseudo-[[latim]] dos protagonistas surge, geralmente enfatizando a fome e estupidez do Coiote e a velocidade do Papa-Léguas.
<table class="wikitable">
<th rowspan="2" align="left">Lançamento ({{USA}})</th><th align="left">Desenho (título
<tr>
<td>('''''Nomes reais''''')</td><td>'''''(Nomes em português)'''''</td><td>''Geococcyx californianus''</td>
<td>''Canis latrans''</td>
</tr>
Linha 71 ⟶ 69:
<tr>
<td>16 de setembro de 1949</td>
<td>''Fast and Furry-ous''</td><td>''Rápido e Furioso''</td><td>Accelleratii Incredibus</td>
<td>Carnivorous Vulgaris</td>
</tr>
Linha 78 ⟶ 75:
<tr>
<td>24 de maio de 1952</td>
<td>''Beep, Beep''</td><td>''Bip-Bip''</td><td>Accelerati Incredibilus</td>
<td>Carnivorous Vulgaris</td>
</tr>
Linha 85 ⟶ 81:
<tr>
<td>23 de agosto de 1952</td>
<td>''Going! Going! Gosh!''</td><td>''Era uma vez um Coiote''</td><td>Acceleratti Incredibilus</td>
<td>Carnivorous Vulgaris</td>
</tr>
Linha 92 ⟶ 87:
<tr>
<td>14 de setembro de 1953</td>
<td>''Zipping Along''</td><td>''Vamos na Broa''</td><td>Velocitus Tremenjus</td>
<td>Road-Runnerus Digestus</td>
</tr>
Linha 99 ⟶ 93:
<tr>
<td>14 de agosto de 1954</td>
<td>''Stop! Look! And Hasten!''</td><td>''Pare, olhe e acelere''</td><td>Hot-Roddicus Supersonicus</td>
<td>Eatibus Anythingus</td>
</tr>
Linha 106 ⟶ 99:
<tr>
<td>30 de abril de 1955</td>
<td>''Ready, Set, Zoom!''</td><td>''A Grande Perseguição''</td><td>Speedipus Rex</td>
<td>Famishus-Famishus</td>
</tr>
Linha 113 ⟶ 105:
<tr>
<td>10 de dezembro de 1955</td>
<td>''Guided Muscle''</td><td>''Músculos Teleguiados''</td><td>Velocitus Delectiblus</td>
<td>Eatibus Almost Anythingus</td>
</tr>
Linha 120 ⟶ 111:
<tr>
<td>5 de maio de 1956</td>
<td>''[[Gee Whiz-z-z-z]]''</td><td>''"Vrummm"''</td><td>Delicius-Delicius</td>
<td>Eatius Birdius</td>
</tr>
Linha 127 ⟶ 117:
<tr>
<td>10 de novembro de 1956</td>
<td>''There They Go-Go-Go!''</td><td>''As Mil e uma falhas''</td><td>Dig-Outius Tid-Bittius</td>
<td>Famishius Fantasticus</td>
</tr>
Linha 134 ⟶ 123:
<tr>
<td>26 de janeiro de 1957</td>
<td>''Scrambled Aches''</td><td>''A Estrada da Morte''</td><td>Tastyus Supersonicus</td>
<td>Eternalii Famishiis</td>
</tr>
Linha 141 ⟶ 129:
<tr>
<td>4 de setembro de 1957</td>
<td>''Zoom and Bored''</td><td>''"Zummm e Bummm"''</td><td>Birdibus Zippibus</td>
<td>Famishus Vulgarus</td>
</tr>
Linha 148 ⟶ 135:
<tr>
<td>12 de abril de 1958</td>
<td>''Whoa, Be Gone''</td><td>''Adeus, Oh vai-te embora''</td><td>Birdius High-Ballius</td>
<td>Famishius Vulgaris Ingeniusi</td>
</tr>
Linha 155 ⟶ 141:
<tr>
<td>11 de outubro de 1958</td>
<td>''Hook, Line, and Stinker''</td><td>''Uma refeição rápida''</td><td>Burnius-Roadibus</td>
<td>Famishius-Famishius</td>
</tr>
Linha 162 ⟶ 147:
<tr>
<td>6 de dezembro de 1958</td>
<td>''Hip Hip-Hurry!''</td><td></td><td>Digoutius-Unbelieveus</td>
<td>Eatius-Slobbius</td>
</tr>
Linha 169 ⟶ 153:
<tr>
<td>9 de maio de 1959</td>
<td>''Hot Rod and Reel''</td><td></td><td>Super-Sonicus-Tonicus</td>
<td>Famishius-Famishius</td>
</tr>
Linha 176 ⟶ 159:
<tr>
<td>10 de outubro de 1959</td>
<td>''Wild About Hurry''</td><td></td><td>Batoutahelius</td>
<td>Hardheadipus Oedipus</td>
</tr>
Linha 183 ⟶ 165:
<tr>
<td>19 de janeiro de 1960</td>
<td>''Fastest with The Mostest''</td><td>''Velocidade Alucinante''</td><td>Velocitus Incalculus</td>
<td>Carnivorous Slobbius</td>
</tr>
Linha 190 ⟶ 171:
<tr>
<td>8 de outubro de 1960</td>
<td>''Hopalong Casualty''</td><td></td><td>Speedipus-Rex</td>
<td>Hard-Headipus Ravenus</td>
</tr>
Linha 197 ⟶ 177:
<tr>
<td>21 de janeiro de 1961</td>
<td>''Zip 'N' Snort''</td><td>''"É sempre a abrir"''</td><td>Digoutius-Hot-Rodis</td>
<td>Evereadii Eatibus</td>
</tr>
Linha 204 ⟶ 183:
<tr>
<td>3 de junho de 1961</td>
<td>''Lickety Splat''*</td><td></td><td>Fastius Tasty-us</td>
<td>Apetitius Giganticus</td>
</tr>
Linha 211 ⟶ 189:
<tr>
<td>11 de novembro de 1961</td>
<td>''Beep Prepared''</td><td>''2001: Coiote no Espaço''</td><td>Tid-Bittius Velocitus</td>
<td>Hungrii Flea-Bagius</td>
</tr>
Linha 218 ⟶ 195:
<tr>
<td>30 de junho de 1962</td>
<td>''Zoom at the Top''</td><td>''Mais vale um coiote no chão''</td><td>Disappearialis Quickius</td>
<td>Overconfidentii Vulgaris</td>
</tr>
Linha 225 ⟶ 201:
<tr>
<td>1962</td>
<td>''Adventures of the Road-Runner''*</td><td></td><td>Super-Sonnicus Idioticus</td>
<td>n/a</td>
</tr>
Linha 232 ⟶ 207:
<tr>
<td>28 de dezembro de 1963</td>
<td>''To Beep or Not to Beep''</td><td></td><td>n/a</td>
<td>n/a</td>
</tr>
Linha 239 ⟶ 213:
<tr>
<td>6 de junho de 1964</td>
<td>''War and Pieces''</td><td></td><td>Burn-em Upus Asphaltus</td>
<td>Caninus Nervous Rex</td>
</tr>
Linha 246 ⟶ 219:
<tr>
<td>27 de fevereiro de 1965</td>
<td>''The Wild Chase''</td><td>''Perseguição Selvagem''</td><td>n/a</td>
<td>n/a</td>
</tr>
Linha 253 ⟶ 225:
<tr>
<td>31 de julho de 1965</td>
<td>''Rushing Roulette''</td><td></td><td>n/a</td>
<td>n/a</td>
</tr>
Linha 260 ⟶ 231:
<tr>
<td>21 de agosto de 1965</td>
<td>''Run, Run, Sweet Road Runner''</td><td>''"Raios partam o Coiote"''</td><td>n/a</td>
<td>n/a</td>
</tr>
Linha 267 ⟶ 237:
<tr>
<td>18 de setembro de 1965</td>
<td>''Tired and Feathered''</td><td></td><td>n/a</td>
<td>n/a</td>
</tr>
Linha 274 ⟶ 243:
<tr>
<td>9 de outubro de 1965</td>
<td>''Boulder Wham!''</td><td>''Pedregulho "Bum"''</td><td>n/a</td>
<td>n/a</td>
</tr>
Linha 281 ⟶ 249:
<tr>
<td>30 de outubro de 1965</td>
<td>''Just Plane Beep''</td><td></td><td>n/a</td>
<td>n/a</td>
</tr>
Linha 288 ⟶ 255:
<tr>
<td>13 de novembro de 1965</td>
<td>''Hairied and Hurried''</td><td></td><td>n/a</td>
<td>n/a</td>
</tr>
Linha 295 ⟶ 261:
<tr>
<td>11 de dezembro de 1965</td>
<td>''Highway Runnery''</td><td>''Proibido ultrapassar''</td><td>n/a</td>
<td>n/a</td>
</tr>
Linha 302 ⟶ 267:
<tr>
<td>25 de dezembro de 1965</td>
<td>''Chaser On the Rocks''</td><td></td><td>n/a</td>
<td>n/a</td>
</tr>
Linha 309 ⟶ 273:
<tr>
<td>1965</td>
<td>''Road Runner A-Go-Go''</td><td></td><td>n/a</td>
<td>n/a</td>
</tr>
Linha 316 ⟶ 279:
<tr>
<td>1965</td>
<td>''Zip Zip Hooray''</td><td></td><td>n/a</td>
<td>n/a</td>
</tr>
Linha 323 ⟶ 285:
<tr>
<td>8 de janeiro de 1966</td>
<td>''Shot and Bothered''</td><td></td><td>n/a</td>
<td>n/a</td>
</tr>
Linha 330 ⟶ 291:
<tr>
<td>29 de janeiro de 1966</td>
<td>''Out and Out Rout''</td><td></td><td>n/a</td>
<td>n/a</td>
</tr>
Linha 337 ⟶ 297:
<tr>
<td>19 de fevereiro de 1966</td>
<td>''The Solid Tin Coyote''</td><td></td><td>n/a</td>
<td>n/a</td>
</tr>
Linha 344 ⟶ 303:
<tr>
<td>12 de março de 1966</td>
<td>''Clipperty Clobbered''</td><td>''Coiote invisível''</td><td>n/a</td>
<td>n/a</td>
</tr>
Linha 351 ⟶ 309:
<tr>
<td>5 de novembro de 1966</td>
<td>''Sugar and Spies''</td>
<td>n/a</td>
</tr>
<tr>
<td>27 de novembro de 1979</td>
<td>''Freeze Frame''</td><td></td><td>Semper Food-Ellus</td>
<td>Grotesques Appetitus</td>
</tr>
Linha 364 ⟶ 320:
<tr>
<td>21 de maio de 1980</td>
<td>''Soup or Sonic''</td><td></td><td>Ultra-Sonicus Ad Infinitum</td>
<td>Nemesis Riduclii</td>
</tr>
Linha 371 ⟶ 326:
<tr>
<td>Dezembro de 1994</td>
<td>''Chariots of Fur''</td><td></td><td>Boulevardius Burnupius</td>
<td>Dogius Ignoramius</td>
</tr>
Linha 378 ⟶ 332:
<tr>
<td>1999
<td> ''Little Go Beep''</td><td></td><td>Morselus Babyfatius Tastius</td>
<td>Poor Schnookius</td>
</tr>
Linha 385 ⟶ 338:
<tr>
<td>2003</td>
<td>''Wizzard of Ow''</td><td></td><td>Geococcyx californianus</td>
<td>Canis latrans</td>
</tr>
Linha 392 ⟶ 344:
<tr>
<td>2003</td>
<td>''[[Looney Tunes: Back in Action]]''</td><td>''Looney Tunes: De volta à ação''</td><td>n/a</td>
<td>Desertus-operativus Idioticus</td>
</tr>
</table>'''Nota:''' Os nomes em português são dos [[Video Home System|VHS]] e [[DVD]] editados em [[Portugal]], pela [[Warner Bros.|Warner Bros]], na [[Década de 90|década de 1990]] e [[década de 2000]].
== Curtas ==
| |||