Lérida (província): diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m removeu Categoria:Províncias da Catalunha; adicionou Categoria:Lérida (província) usando HotCat |
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição via aplic. móvel |
||
Linha 17:
== Denominação ==
* '''''Lleida''''' [ˡʎeɪðə] é a única denominação oficial aprovada pelas [[Cortes Generales]] em Espanha, de acordo com a Lei 2/1992{{ref|Denominação}}.
* '''Lérida''' ['leɾiða] é a denominação histórica em [[Língua castelhana|espanhol]] recomendada pela [[Real Academia Española]] e usada habitualmente nos documentos não-oficiais e conversações informais entre falantes castelhanos.
* '''Lhèida''' [ˡjɛɪðɔ] / [ˡʎɛɪðɔ] é a denominação histórica em [[Língua occitana|occitano]] (oficial na comarca do [[Vale de Aran]]) usada habitualmente nos documentos não-oficiais e conversações informais entre falantes occitanos.
* '''Làrida''' é a denominação histórica em [[Língua árabe|árabe]] usada historicamente na [[Idade Média]].
* '''Ilerda''' é a denominação histórica em [[Língua latina|latim]] usada historicamente na [[Idade Antiga]].
| |||