O Mangámangá foi publicado pela primeira vez no país em 2002 pela editora [[Opera Graphica]] como Alita Battle Angel.<ref name="Gunn">{{citar web|url=http://www.universohq.com/quadrinhos/n08082002_02.cfm|titulo=Gunm - Alita Battle Angel, da Opera Graphica, chega às bancas|autor=Sérgio Codespoti, sobre o [[Press release]]|data=08/08/2002|publicado=[[Universo HQ]]|acessodata=}}</ref>, tratava-se de uma única edição não [[licença|licenciada]]<ref name="JBC">{{citar web|url=http://omelete.com.br/quadrinhos/igunnmi-o-novo-manga-da-jbc/|titulo=Gunnm - O novo mangá da JBC|autor=Alexandre Nagado|data=20 de Maio de 2003 |publicado=[[Omelete (site)|Omelete]]|acessodata=}}</ref>.
Em 2003, a [[Editora JBC|JBC]] publicou uma nova versão intitulada Gunnm - Hyper Future Vision<ref name="Gunn"/>, ao todo foram publicadas 18 edições<ref>{{citar web|url=http://www.universohq.com/quadrinhos/2004/n01122004_05.cfm|titulo=Gunnm, da JBC, chega ao final|autor=Por Marcelo Naranjo, sobre o [[Press release]]|data=16/11/2004|publicado=[[Universo HQ]]|acessodata=}}</ref>, o dobro da edição japonesa.<ref name="JBC"/>▼
▲Em 2003, a [[Editora JBC|JBC]] publicou uma nova versão intitulada Gunnm - Hyper Future Vision<ref name="Gunn"/>, ao todo foram publicadas 18 edições,<ref>{{citar web|url=http://www.universohq.com/quadrinhos/2004/n01122004_05.cfm|titulo=Gunnm, da JBC, chega ao final|autor=Por Marcelo Naranjo, sobre o [[Press release]]|data=16/11/2004|publicado=[[Universo HQ]]|acessodata=}}</ref>, o dobro da edição japonesa.<ref name="JBC"/> Em 2017, a editora relançou o título como ''Battle Angel Alita – Gunnm Hyper Future Vision'' em uma nova edição edição especial com mais páginas reunindo todas as histórias em quatro volumes.<ref>[http://www.universohq.com/noticias/battle-angel-alita-da-jbc-ja-esta-em-pre-venda/ Battle Angel Alita, da JBC, já está em pré-venda]</ref>
