Wikipédia

The BFG: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
FilipeFalcão (discussão | contribs)
2 766 edições
FilipeFalcão (discussão | contribs)
2 766 edições
→‎Elenco: + ref PT (removida parcialmente fonte que não ligava actor a personagem) + Rever outras fontes?
Linha 49:
 
== Elenco ==
{| class="wikitable"
*[[Mark Rylance]] como BGA: um gigante de 20 pés de altura, cujo nome é a abreviação de "Big Friendly Giant" (Bom Gigante Amigo)
|-
*[[Ruby Barnhill]] como Sophie: Uma orfã que faz amizade com o BGA.<ref name="barnhill">{{Citar web|url=http://www.thewrap.com/steven-spielberg-casts-10-year-old-ruby-barnhill-as-lead-in-the-bfg/|título=Steven Spielberg Casts 10-year old Ruby Barnhill as lead in 'The BFG'|publicado=''[[The Wrap]]''|data=16 de dezembro de 2014}}</ref>▼
! Personagem !! {{USAb}} Versão original !! {{PRTb}} Versão portuguesa
*Jemaine Clement como The Fleshlumpeater; o líder da facção dos gigates comedores de crianças
|-
*[[Bill Hader]] como O Gigante<ref name="hader">{{Citar web|url=http://www.thewrap.com/bill-hader-joining-steven-spielbergs-the-bfg/|título=Bill Hader Joining Steven Spielberg's 'The BFG'|publicado=''The Wrap''|data=27 de março de 2015|autor=Ge, Linda}}</ref> ▼
| BGF{{nota de rodapé|Um gigante de 20 pés de altura, cujo nome é a abreviação de "Big Friendly Giant" (Bom Gigante Amigo).}} || [[Mark Rylance]]<ref name="lux16"/> || [[Luís Aleluia]]<ref name="lux16">{{Citar web |autor=Redação Lux; CSS |data=2016-06-15 |url=http://www.lux.iol.pt/nacional/famosos/atores-portugueses-dao-voz-aos-personagens-de-o-amigo-gigante-de-steven-spielberg |título=Atores portugueses dão voz às personagens de "O Amigo Gigante", de Steven Spielberg |revista=Lux |acessodata=2017-10-30}}</ref>
*[[Penelope Wilton]] como [[Rainha da Inglaterra|A Rainha]]<ref name="elenco">{{Citar web|url=http://deadline.com/2015/04/disney-steven-spielberg-the-bfg-roald-dahl-1201409101/|título=Disney Signs On To Co-Fi Steven Spielberg’s ‘The BFG’|autor=Fleming, Mike|publicado=''Deadline.com''|data=13 de abril de 2015}}</ref>▼
|-
*[[Rebecca Hall]] como Mary<ref name="elenco"/>
▲*[[Ruby| Barnhill]]Sophie{{nota como Sophie:de rodapé|Uma orfã que faz amizade com o BGA.}} ||[[Ruby Barnhill]]<ref name="lux16"/><ref name="barnhill">{{Citar web|url=http://www.thewrap.com/steven-spielberg-casts-10-year-old-ruby-barnhill-as-lead-in-the-bfg/|título=Steven Spielberg Casts 10-year old Ruby Barnhill as lead in 'The BFG'|publicadoobra=''[[The Wrap]]''|data=16 de dezembro de 2014}}</ref> || [[Renata Belo]]<ref name="lux16"/>
*[[Rafe Spall]] como Sr. Tibbs<ref name="elenco"/>
|-
*Michael David Adamthwaite como The Bloodbottler, um dos gigantes comedores de crianças.<ref name="elenco"/>▼
*Daniel| Bacon''Fleshlumpeater'' como/ theTraga-Nacos{{nota Bonecruncher,de umrodapé|O líder da facção dos gigantes comedores de crianças.}} || Jemaine Clement<ref name="lux16"/> || [[Pedro Giestas]]<ref name="elencolux16"/>
|-
*Chris Gibbs como the Grizzardguppler, um dos gigantes comedores de crianças.<ref name="elenco"/>▼
*[[Adam| Godley]]''The comoQueen'' the/ Manhugger,Rainha um|| dos[[Penelope gigantesWilton]]<ref comedoresname="lux16"/> de|| crianças.[[Lia Gama]]<ref name="elencolux16"/>
|-
*Jonathan Holmes como the Childchewer.<ref name="elenco"/> ▼
*Paulo| MonizMary de||[[Rebecca SáHall]]<ref comoname="lux16"/> the|| Meatdripper.[[Fernanda Serrano]]<ref name="elencolux16"/>
|-
*Ólafur Ólafsson como the Maidmasher.<ref name="elenco"/>▼
| Sr. Tibbs ||[[Rafe Spall]]<ref name="lux16"/> || [[Pedro Fernandes]]<ref name="lux16"/>
|-
| ''Butcher Boy'' / Carniceiro ||Michael David Adamthwaite<ref name="lux16"/> || André Henriques<ref name="lux16"/>
|-
| General #2 || [[Matt Frewer]]<ref name="lux16"/> || [[Paulo Pires]]<ref name="lux16"/>
|-
| Criado do Palácio #1 || John Emmet Tracy<ref name="lux16"/> || [[Lourenço Ortigão]]<ref name="lux16"/>
|-
▲*| ''Bloodbottler'' / Suga-Sangue{{nota de rodapé|Um dos gigantes comedores de crianças.}} ||[[Bill Hader]]<ref como O Gigantename="lux16"/><ref name="hader">{{Citar web|url=http://www.thewrap.com/bill-hader-joining-steven-spielbergs-the-bfg/|título=Bill Hader Joining Steven Spielberg's 'The BFG'|publicadoobra=''The Wrap''|data=27 de março de 2015|autor=Ge, Linda}}</ref> || [[Carlos Paulo]]<ref name="lux16"/>
|-
▲*[[Penelope| Wilton]]''Bonecruncher''{{nota comode [[Rainharodapé|Um dados Inglaterragigantes comedores de crianças.}} ||ADaniel Rainha]]Bacon<ref name="elenco">{{Citar web|url=http://deadline.com/2015/04/disney-steven-spielberg-the-bfg-roald-dahl-1201409101/|título=Disney Signs On To Co-Fi Steven Spielberg’s ‘The BFG’|autor=Fleming, Mike|publicadoobra=''Deadline.com''|data=13 de abril de 2015 |notas=Apenas indica participação não atribuindo personagem.}}</ref> ||
|-
▲*Chris Gibbs como the| ''Grizzardguppler,''{{nota umde rodapé|Um dos gigantes comedores de crianças.}} ||Chris Gibbs<ref name="elenco"/> ||
|-
▲*Michael| David''Manhugger''{{nota Adamthwaite como Thede Bloodbottler, umrodapé|Um dos gigantes comedores de crianças.}} ||[[Adam Godley]]<ref name="elenco"/> ||
|-
▲*| ''Childchewer'' ||Jonathan Holmes como the Childchewer.<ref name="elenco"/> ||
|-
| ''Meatdripper'' ||Paul Moniz de Sá<ref name="elenco"/> ||
|-
▲*Ólafur| Ólafsson''Maidmasher'' como||Ólafur the Maidmasher.Ólafsson<ref name="elenco"/> ||
|}
 
== Produção ==
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/wiki/The_BFG"