Arquibasílica de São João de Latrão: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m ajustando datas, traduzindo nome/parâmetro, rm duplicados nas citações, outros ajustes usando script
Linha 20:
'''''San Giovanni in Laterano''''' ou '''Arquibasílica Papal de São João de Latrão''' ({{lang-la|''Archibasilica Sanctissimi Salvatoris et Sanctorum Iohannes Baptista et Evangelista in Laterano''}}), chamada geralmente apenas de '''São João de Latrão''' ou '''Basílica de Latrão''', é a [[catedral]] da [[Diocese de Roma]] e a [[sé episcopal]] oficial do bispo de Roma, o [[Papa]].<ref name="DioceseofRome" /> É sede da [[paróquia]] de '''''Santissimo Salvatore e Santi Giovanni Battista ed Evangelista in Laterano'''''.
 
É a mais antiga e a primeira entre as cinco [[basílica papal|basílicas papais]] do mundo e entre as quatro [[basílica maior|basílicas maiores]] de [[Roma]] (todas elas basílicas papais também), sendo a mais antiga igreja no ocidente e conhecida por abrigar a [[cátedra]] do [[bispo de Roma]].<ref>{{citar web|url = http://www.vatican.va/jubilee_2000/pilgrim/documents/ju_gp_15012000_p-04b_it.html|título= San Giovanni in Laterano|acessodata=8 de novembro de 2014|publicado= vatican.va|língua= Italian}}</ref><ref name=NoPatriarch /> Ela também tem o título de [[igreja mãe]] [[ecumênica]] entre os [[católicos romanos]]. O atual [[arcipreste]] é [[AgostinoAngelo ValliniDe Donatis]], [[cardeal-vigário|cardeal-vigário geral]] da Diocese de Roma.<ref name=DioceseofRome /> O [[presidente da França]] é ''[[ex officio]]'' o ''"primeiro e único [[cônego|cônego honorário]]"'' da arquibasílica, um título ostentado pelos chefes de estado franceses desde a época do rei [[Henrique IV da França|Henrique IV]].
 
A enorme inscrição em [[latim]] na fachada diz: <small>CLEMENS XII PONT MAX ANNO V CHRISTO SALVATORI IN HON SS IOAN BAPT ET EVANG</small>. O texto, fortemente abreviado, pode ser traduzido como "[[Papa Clemente XII]], no quinto ano de seu pontificado, dedicou este edifício a Cristo, o Salvador, em homenagem aos Santos [[São João Batista|João Batista]] e [[São João Evangelista|João Evangelista]]".<ref name=facademeaning>{{citar livro|último1 =Landsford|primeiro1 =Tyler|título=The Latin Inscriptions of Rome: A Walking Guide|url=http://books.google.com/books?id=0DPzpiQqiFsC&pg=PA236&lpg=PA236&dq=Clemens+XII+Pont+Max+Anno+V+Christo+Salvatori+In+Hon+SS+Ioan+Bapt+et+Evang&source=bl&ots=Z5lxl0s-Z7&sig=pGWdwJ3EVIz0GoHX2NOK66dcsEc&hl=en&sa=X&ei=u3VGVKzeO-fQ8AGF0oDICA&ved=0CCEQ6AEwAA#v=onepage&q=Clemens%20XII%20Pont%20Max%20Anno%20V%20Christo%20Salvatori%20In%20Hon%20SS%20Ioan%20Bapt%20et%20Evang&f=false|publicado=JHU Press|acessodata=21 de outubro de 2014|data=2009}}</ref> ''San Giovanni'' foi dedicada inicialmente a Cristo Salvador e somente séculos depois é que foi co-dedicada aos dois outros santos. Como catedral do bispo de Roma, ''San Giovanni'' está acima de todas as demais igrejas da [[Igreja Católica]], incluindo a [[Basílica de São Pedro]]. Por isto é chamada de "arquibasílica", uma honraria única.