Hallelujah (canção de Leonard Cohen): diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
Aainitio (discussão | contribs)
m Correção de citação em razão de verdade bíblica.
Linha 38:
Escrita originalmente em 6/8 e em [[dó maior]], a progressão harmônica segue como [[Dó (nota)|dó]], [[fá]], [[Sol (nota)|sol]], [[lá menor]] e fá.<ref>{{citar web|URL=http://www.bbc.co.uk/radio2/documentaries/hallelujah.shtml||título=The Fourth, The Fifth, The Minor Fall|data=12 de novembro de 2013|publicado=01 de novembro de 2008|acessodata=12 de novembro de 2013|língua2=en}}</ref>
 
"Hallelujah" foi originalmente composta por Leonard Cohen ao longo de um ano, que disse queter foisido um processo difícil e frustrante. Ele dizdisse que escreveu pelo menos oitenta versos, descartando a maior parte deles no processo de elaboração da canção. ''Eu preenchi dois blocos de notas e me lembro de estar em [[Nova Iorque]], com minhas roupas de baixo no carpete, batendo a cabeça no chão e dizendo: "Não consigo terminar esta canção."''<ref>{{citar web|URL=http://www.guardian.co.uk/music/2008/dec/19/leonard-cohen-hallelujah-christmas|título=Leonard Cohen and Hallelujah|data=12 de novembro de 2013|publicado=18 de dezembro de 2008|acessodata=12 de novembro de 2013|língua2=en}}</ref> Sua versão original, presente no álbum ''[[Various Positions]]'', contém várias referências bíblicas, contando a história de [[Sansão (Bíblia)|Sansão]] e [[Dalila]] ("she cut your hair") vinda do [[Livro dos Juízes]], juntamente com a do adúlterode [[David|Davi]] come [[Bate-Seba|Betsabé]] (o adultério: "You saw her bathing on the roof/Her beauty in the moonlight overthrew you")<ref>{{citar web|URL=http://www.biblestudytools.com/2-samuel/11.html|título=2 Sam 11:2|data=12 de novembro de 2013|publicado=05 de dezembro de 2008|acessodata=12 de novembro de 2013|língua2=en}}</ref>: "she cut your hair" e "You saw her bathing on the roof/Her beauty in the moonlight overthrew you".<ref name="bbc.co.uk">{{citar web|URL=http://www.bbc.co.uk/radio2/documentaries/hallelujah.shtml|título=The Fourth, The Fifth, The Minor Fall|data=12 de novembro de 2013|publicado=01 de novembro de 2008|acessodata=12 de novembro de 2013|língua2=en}}</ref>
 
==Outras versões==
Diferentes versões de "Hallelujah" já foram realizadas por um grande número de artistas: mais de 300, em diversas linguagens.<ref name="bbc.co.uk"/> As estatísticas das empresas [[Recording Industry Association of America|RIAA]], [[Music Canada]], [[Australian Recording Industry Association|ARIA]] e [[Federação Internacional da Indústria Fonográfica|FIIF]] mostram que antes do final de [[2008]], mais de 5 milhões de cópias da canção foram vendidas.<ref>{{citar web|URL=http://www.leonardcohenfiles.com/coverlist.php|título=A Thousand Covers Deep: Leonard Cohen Covered by Other Artists|data=12 de novembro de 2013|acessodata=12 de novembro de 2013|língua2=en}}</ref> A canção foi destaque de trilhas sonoras de diversos filmes e programas de televisão, além de ser assunto de um documentário feito pela [[BBC]], intituilado "''The Fourth, The Fifth, The Minor Fall''".
 
Em abril de 2009, a [[CBS Radio]] entrevistou Cohen, que disse que considera as várias capas existentes de sua canção "irônicas e divertidas", já que quando ele escreveu a primeira canção, sua gravadora não queria que oele mesmoa lançasse. Agora, no entanto, ele acha que a canção poderia ganhar uma pausa na exposição. "Eu estava lendo uma resenha de um filme chamado [[Watchmen (filme)|Watchmen]] que dizia: 'Podemos ter, por favor, uma moratória sobre utilizar 'Hallelujah' em filmes e programas de televisão?' EEu eu meio queo sinto o mesmotambém. Eu achoAcho que esta é uma boa canção, mas acho que muitas pessoas já a cantaram".<ref>{{citar web|URL=http://www.webheights.net/speakingcohen/natpost032009.html|título=Leonard Cohen's Victory March: But Please, No More Hallelujahs|data=12 de novembro de 2013|publicado=10 de abril de 2004|acessodata=12 de novembro de 2013|língua2=en}}</ref><ref>{{citar web|URL=http://www.guardian.co.uk/music/2009/jul/10/ghomeshi-interviews-leonard-cohen|autor=John Ghomeshi|título="I'm blessed with a certain amnesia", says Leonard Cohen|data=12 de novembro de 2013|publicado=10 de julho de 2009|acessodata=12 de novembro de 2013|língua2=en}}</ref>
 
===Versão de John Cale===