Kawaii: diferenças entre revisões

Anteriormente, a escrita japonesa era vertical e caracterizava-se por linhas cujas espessuras variavam gradualmente ao longo do comprimento. O novo estilo era escrito horizontalmente, preferencialmente com lapiseira para produzir linhas finas e regulares. Esta escrita usava caracteres extremamente estilizados, redondos, com caracteres latinos, ''katakana'' e desenhos pequenos como estrelas ou faces (emoticons, por exemplo) inseridos aleatoriamente no texto. Os textos eram difíceis de se ler, mas os caracteres eram facilmente reconhecíveis.<ref>{{Citar web|url=http://www.kinsellaresearch.com:80/Cuties.html|titulo=Cuties Sobre o ''kawaii''in no JapãoJapan|data=|acessodata=2017-12-22|publicado=kinsellaresearch. Acessado em 14 de setembro de 2009com|ultimo=Kinsella|primeiro=Sharon|arquivourl=https://web.archive.org/web/20010405044131/http://www.kinsellaresearch.com:80/Cuties.html|arquivodata=2001-4-5}}</ref>

Elementos do ''kawaii'' podem ser vistos praticamente em muitas situações no Japão, desde em grandes empresas a mercados de bairro, do governo nacional a escritórios locais.<ref name=":0">http://www{{Citar periódico|ultimo=Roach|primeiro=Mary|data=12.wired01.com/wired/archive/7.12/cute.html ''Wired'', "1999|titulo=Cute Inc."</ref><ref>http|url=https://www.businessweekwired.com/bwdaily1999/dnflash12/jun2002cute/nf20020625_7574.htm ''Business Week'', "In Japan, Cute Conquers All"|jornal=WIRED|lingua=en-US|volume=|acessodata=22/12/2017|via=}}</ref>

* Monkichi, um macaquinho, pode ser visto na embalagem de uma linha de camisinhas;<ref>http{{Citar web|url=https://www.sampsonstore.com/neovision/condom/product/details.is?cat_id=168&product_id=377|titulo=Monkey Monkichi condoms6 pieces (Obsolete) (Condom)|data=|acessodata=2017-12-22|obra=www.sampsonstore.com|publicado=Sampson Store Hong Kong|ultimo=|primeiro=|lingua=en-US}}</ref>

* a mascote do correio japonês, Yū-Pack é uma caixa de correio estilizada;<ref>{{citar web|url=http://www.post.japanpost.jp/navi/main.htm|titulo=Site Japanoficial Postdo siteCorreio showingdo mailboxJapão|data=|acessodata=22/12/2017|publicado=Correio mascotjaponês|ultimo=|primeiro=|arquivourl=http://archive.is/p2R5k|arquivodata=22/6/2003}}</ref>

Propagandas ''kawaii'' são populares no Japão. Os dois maiores fabricantes de produtos ''kawaii'' são a [[Sanrio]] (criadores da "[[Hello Kitty]]") e San-X. Seus produtos-personagens são sucesso entre crianças e adultos japoneses.<ref>{{Citar periódico|ultimo=Yamada|primeiro=Rini|data=|titulo=Kawaii or cute Japanese products|url=http://www.mynippon.com/photos/photo94.htm|jornal=MyNippon|volume=|arquivourl=http://archive.is/plke|arquivodata=29 Kawaiide orjunho cutede Japanese products2012|via=}}</ref><ref>http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file{{Citar periódico|ultimo=Gomez|primeiro=Edward|data=14/gate/archive7/2004/07/14/helkit.DTL|titulo=ASIAN ''SFGate Asian'' "Pop:POP How Hello Kitty Came to Rule the World"|url=http://www.sfgate.com/entertainment/article/ASIAN-POP-How-Hello-Kitty-Came-to-Rule-the-World-3237700.php|jornal=SFGate|volume=|acessodata=22/12/2017|via=}}</ref>

''Kawaii'' também serve para descrever um tipo especifico de [[moda]]<ref>{{Citar periódico|ultimo=Mead|primeiro=Rebecca|data=2002-3-11|titulo=Shopping Rebellion|url=http://www.newyorker.com/fact/content/?020318fa_FACT ''|jornal=The New Yorker'' "FACT|volume=|arquivourl=http: SHOPPING REBELLION: What the kids want"//archive. Página acessada em [[19 de Abrilis/pZbZp|19arquivodata=2002-04]]3-[[2006]].20|acessodata=22/12/2017|via=}}</ref><ref>{{Citar periódico|ultimo=Drake|primeiro=Kate|data=2001-6-25|titulo=Kwest For Kawaii|url=http://wwwcontent.time.com/time/asia/arts/magazinearticle/0,97548599,131022,00.html ''|jornal=Time Asia'': "Arts: Kwest For Kawaii"|lingua=en-US|volume=|issn=0040-781X|acessodata=22/12/2017|via=}}</ref> que geralmente inclui roupas que parecem ter sido feitas para crianças jovens, fora de tamanho ou roupas que acentuam o lado meigo daquele que a veste. Pantufas e cores pastel são muito utilizados (mas não obrigatórios), e os acessórios geralmente incluem brinquedos e bolsas com personagens de desenho.<ref name="Wired: Cute Inc.0">http://www.wired.com/wired/archive/7.12/cute.html ''Wired'': "Cute Inc."</ref>

O mercado do ''kawaii'' é popular em outras partes do leste da [[Ásia]], incluindo [[China continental|China]], [[Taiwan]], e [[Coreia do Sul]].<ref name="Wired:0" Cute Inc."/><ref>{{Citar periódico|ultimo=|primeiro=|data=|titulo=For Japanese women, cute is cool|url=http://www.mynippon.com/culture/pinkculture.htm "Cute |jornal=MyNippon|volume=|arquivourl=http://archive.is cool in Japan"/CMmh|arquivodata=2012-9-4|acessodata=22/12/2017|via=}}</ref>

Na [[cultura ocidental]], a palavra ''kawaii'' se juntou a um número de palavras japonesas emprestadas de fãs ocidentais da [[cultura popular]] japonesa. Enquanto seu uso é quase inteiramente limitado à [[subcultura]] ''[[otaku]]'', ela já foi usada por personalidades notáveis, como a [[cantora]] [[Estados Unidos da América|americana]] [[Gwen Stefani]], que mencionou ''kawaii'' em seu [[videoclipe]] ''[[Hollaback Girl]]''.<ref>http:{{Citar periódico|ultimo=Ahn|primeiro=Mihi|data=9//www.salon.com/ent/feature4/2005/04/09/geisha/print.html Salon.com: "|titulo=Gwen Stefani neuters Japanese street fashion to create spring's must-have accessory: Giggling geisha!"|url=http://www.salon.com/2005/04/09/geisha_2/|jornal=Salon.com|volume=|acessodata=22/12/2017|via=}}</ref>

* [https://web.archive.org/web/20030519143934/http://www.backwash.com/content.php?jouid=5451 Backwash.com: Grrl Wanders]

* [https://web.archive.org/web/20050123034332/http://www.uta.edu:80/english/tidwell/JapaneseFashion/JapaneseFashion--Home.htm The FRUiTS of Japanese Fashion: Reading Resistance on the Streets of Harajuku]

* [http://wwwarchive.iht.comis/articles/2005/04/28/news/trmanga.php18ZYy International Herald Tribune: Tokyo's fantasy cafés]

* [https://web.archive.org/web/20010405044131/http://www.kinsellaresearch.com:80/Cuties.html Sociologist Sharon Kinsella's analysis of the origins of kawaii]

* [http://wwwedition.timecnn.com/ASIANOW/time/asia/asia/magazine/1999/990503/style1.html ''Time Asia'': Young Japan: She's a material girl]

* [http://wwwarchive.international.ucla.eduis/japan/article.asp?parentid=393451up5C UCLA: Anime's 'Transnational Geekdom']

* [https://web.archive.org/web/20150508191742/http://switch.sjsu.edu/mambo/index.php?option=com_content&task=view&id=36&Itemid=53 What is the effect of the Fantabulous Kawaii Gizmos, Wireless Privacy Daemons & Orientalism]

* Shiokawa, Kanako. [https://books.google.com.br/books?id=b0EJmrszhyQC&pg=PA93&dq=%22Cute+But+Deadly:+Women+and+Violence+in+Japanese+Comics%22&hl=pt-BR&sa=X&ved=0ahUKEwi__cjbvZ7YAhXLgpAKHX-SDmkQ6AEIKDAA#v=onepage&q=%22Cute%20But%20Deadly%3A%20Women%20and%20Violence%20in%20Japanese%20Comics%22&f=false "Cute But Deadly: Women and Violence in Japanese Comics"]. ''Themes and Issues in Asian Cartooning: Cute, Cheap, Mad and Sexy''. Ed. John A. Lent. Bowling Green, Kentucky: Bowling Green State University Popular Press, 1999. 93–125. ISBN 0-87972-779-9.