Wikipédia

The Karate Kid Part II: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
Mewtwowimmer (discussão | contribs)
1 625 edições
Linha 44:
 
===Dublagem===
*Estúdio: [[Delart]]/[[Herbert Richers (estúdio)|Herbert Richers]]/[[Delart]]/[[Dublavideo]]
*Mídia: [[TVCinema/ Aberta]]DVD/[[ TV Paga/ Televisão (CNT-Gazeta) [Delart]],; Televisão (Globo) [[DVDHerbert Richers]]/[[; Blu-ray]],/ Televisão/ [[Netflix] [Dublavideo]
 
*Direção: Mário Monjardim/Pádua Moreira/João Francisco Garcia
{| class="wikitable"
!Ator/Atriz
!Personagem
!Dublagem BRA
1990 (Delart)▼
1986 (Herbert Richers)▼
!Dublagem BRA
▲1986 (Herbert Richers)
▲1990 (Delart)
!Dublagem BRA
2010 (Dublavideo)
|-
|Ralph Macchio
Linha 66:
|Sr. Kesuke Miyagi
|Magalhães Graça
|Magalhães Graça
|[[Garcia Neto]]
|[[Luiz Carlos de Moraes]]
|-
|Nobu McCarthy
|Yukie
|Maralise Tartarine▼
|Sônia Ferreira
▲|Maralise Tartarine
|[[Cecília Lemes]]
|-
|Martin Kove
|John Kreese
|[[Júlio César Barreiros|Júlio Cézar]]▼
|[[Mário Jorge Andrade]]
▲|[[Júlio César Barreiros|Júlio Cézar]]
|[[Felipe Grinnan]]
|-
|Tamlyn Tomita
|Kumiko
|[[Carmen Sheila]]▼
|[[Miriam Ficher]]
▲|[[Carmen Sheila]]
|Tatiane Kelpmair
|-
|Yuji Okumoto
|Chozen
|Dário de Castro▼
|[[Garcia Júnior]]
▲|Dário de Castro
|[[Hermes Baroli]]
|-
|Danny Kamekona
|Sato
|[[Orlando Drummond]]▼
|[[Pietro Mário]]
▲|[[Orlando Drummond]]
|[[Hélio Vaccari]]
|}
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/wiki/The_Karate_Kid_Part_II"