Diferenças entre edições de "Astérix et les vikings"

683 bytes removidos ,  11h15min de 29 de janeiro de 2018
Etiquetas: Editor Visual Remoção considerável de conteúdo
* [[:fr:Brigitte Viturbes]] - Vikéa
=== Versão Brasileira ===
 
==== Primeira Dublagem ([[Sigma (estúdio de dublagem)|Sigma]]/[[Álamo (empresa)|Álamo]]) ====
Boa parte do elenco e produção de dublagem era do programa [[humorístico]] [[Pânico na TV]], exibido pela [[RedeTV!]].
* [[Rodrigo Scarpa]] - Asterix
* [[Wellington Muniz]] - Obelix
* [[Carlos Alberto da Silva]] - Calhambix
* [[Sabrina Sato]] - Abba
* [[Hélio Vaccari]] - Crytograf
* [[Guilherme Lopes]] - Olaf
* Emerson Camargo - Timandahaf
* [[Angélica Santos]] - Vikéa
* Marco Antônio Abreu - Narrador
* Gilberto Rocha Júnior / Jorge Barcellos - Locutor
** Diretor de Dublagem: [[Allan Rapp]]
** Tradução: [[Sérgio Esteves]], Renato Minerato, [[Marcelo Picon]] e [[Fábio Rabin]].
** Estúdio de Dublagem: [[Sigma (estúdio de dublagem)|Sigma]] / [[Álamo (empresa)|Álamo]]
 
==== Segunda Dublagem ([[BKS]]) ====
* [[Rodrigo Scarpa]] - Asterix
* [[Wellington Muniz]] - Obelix
** Diretor de Dublagem: [[Allan Rapp]]
** Tradução: [[Sérgio Esteves]], Renato Minerato, [[Marcelo Picon]] e [[Fábio Rabin]].
** Estúdio de Dublagem: [[BKSÁlamo (empresa)|Álamo]]
 
=== Versão Portuguesa ===