Anglo-saxões: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Tradução da seção "Conquest England: Danes, Norwegians and Normans (1016–1066)" do artigo em língua inglesa |
m iniciado a seção depois da conquista normanda Etiquetas: Inserção do elemento "nowiki", possivelmente errônea Editor Visual |
||
Linha 154:
Edward tornou-se rei em 1042, e dado que sua educação poderia ter sido considerada a de um normando por aqueles que viviam através do Canal da Mancha. Após as reformas de Cnut, o poder excessivo estava concentrado nas mãos das casas rivais de Leofric da Mércia e Godwine of Wessex. Problemas também vieram para Edward do ressentimento causado pela introdução dos amigos normandos pelo rei. Uma crise surgiu em 1051 quando Godwine desafiou a ordem do rei para punir os homens de Dover, que haviam resistido uma tentativa de Eustace de Boulogne de colocar seus homens sobre eles pela força <ref name=":11">Maddicott, J. R. (2004). "Edward the Confessor's Return to England in 1041". English Historical Review (Oxford University Press) CXIX (482).</ref>. O apoio do Earl Leofric e Earl Siward permitiu que Edward assegurasse o banimento de Godwine e seus filhos; e William da Normandia fez uma visita a Edward durante a qual Edward talvez tenha prometido a sucessão de William ao trono inglês, embora essa afirmação normanda possa ter sido uma mera propaganda. Godwine e seus filhos voltaram no ano seguinte com uma força forte, e os magnatas não estavam preparados para envolver-se em uma guerra civil, mas obrigaram o rei a fazer os termos de paz. Alguns normandos impopulares foram expulsos, incluindo o arcebispo Robert, cujo arcebispado foi dado a Stigand; este ato forneceu uma desculpa para o apoio papal da causa de William <ref name=":11" />.
[[Ficheiro:Bayeux Tapestry WillelmDux.jpg|miniaturadaimagem|Representação da [[Batalha de Hastings]] (1066) na [[Tapeçaria de Bayeux]].]]
A queda da Inglaterra e da conquista normanda é um problema de sucessão multi-geracional e multi-familiar causado em grande parte pela incompetência de Æþelred. No momento em que William da Normandia, ao detectar uma oportunidade, desembarcou sua força invasora em 1066, a elite da Inglaterra anglo-saxã mudou, embora grande parte da cultura e da sociedade tenham permanecido as mesmas.<blockquote>''Ða com Wyllelm eorl of Normandige into Pefnesea on Sancte Michæles mæsseæfen, sona þæs hi fere wæron, worhton castel æt Hæstingaport. Þis wearð þa Harolde cynge gecydd, he gaderade þa mycelne here, com him togenes æt þære haran apuldran, Wyllelm him com ongean on unwær, ær þis folc gefylced wære. Ac se kyng þeah him swiðe heardlice wið feaht mid þam mannum þe him gelæstan woldon, þær wearð micel wæl geslægen on ægðre healfe. Ðær wearð ofslægen Harold kyng, Leofwine eorl his broðor, Gyrð eorl his broðor, fela godra manna, þa Frencyscan ahton wælstowe geweald.''</blockquote><blockquote>''Então veio William, o Conde da Normandia, em Pevensey na noite da missa de São Michael, e logo que seus homens estavam prontos, eles construíram uma fortaleza no porto de Hasting. Isso foi dito ao rei Harold, e ele reuniu então um grande exército e veio até eles na Hoary Apple Tree, e William veio sobre ele sem saber antes que o exército de Harold estivesse pronto. Mas o rei, no entanto, o resistiu fortemente com a luta com os homens que o seguiriam, e houve um grande abate de ambos os lados. Então o rei Harold foi morto, e Leofwine, o Earl, seu irmão, e Gyrth, e muitos homens bons, e os franceses ocuparam o lugar do abate <ref>Swanton, Michael (1996). The Anglo-Saxon Chronicle. New York: Routledge. ISBN 0-415-92129-5</ref>.''</blockquote>
== Depois da Conquista Normanda ==
Após a conquista, a nobreza anglo-saxã foi exilada ou se juntou às fileiras do campesinato <ref>Bartlett, Robert (2000). J.M.Roberts, ed. England Under the Norman and Angevin Kings 1075–1225. London: OUP. <nowiki>ISBN 978-0-19-925101-8</nowiki>.</ref>. Estima-se que apenas cerca de 8 por cento da terra estava sob controle anglo-saxão por 1087 <ref>Wood, Michael (2005). In Search of the Dark Ages. London: BBC. <nowiki>ISBN 978-0-563-52276-8</nowiki>.</ref>. Muitos nobres anglo-saxões fugiram para a Escócia, a Irlanda e a Escandinávia <ref>From Norman Conquest to Magna Carta: England, 1066–1215, pp.13,14, Christopher Daniell, 2003, ISBN 0-415-22216-8</ref><ref>[https://books.google.com/books?id=RWJGynaKSkkC&pg=PA385&dq=anglo-saxon+refugees+after+norman+conquest&hl=en&ei=HvbSTentNMyo8QOW-NT-Cg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CD0Q6AEwBDge#v=onepage&q&f=false Slaves and warriors in medieval Britain and Ireland, 800–1200, p.385], David R. Wyatt, 2009, ISBN 978-90-04-17533-4</ref>. O Império Bizantino tornou-se um destino popular para muitos soldados anglo-saxões, já que os bizantinos precisavam de mercenários. Os anglo-saxões tornaram-se o elemento predominante na Guarda Varangiana de elite, até então uma unidade em grande parte norte-germânica, da qual o guarda-costas do imperador foi tirado e continuou a servir o império até o início do século XV <ref>"Byzantine Armies AD 1118–1461", p.23, Ian Heath, Osprey Publishing, 1995, ISBN 978-1-85532-347-6</ref>. No entanto, a população da Inglaterra em casa permaneceu em grande parte anglo-saxã; Para eles, pouco mudou imediatamente, exceto que seu senhor anglo-saxão foi substituído por um senhor normando <ref>"The Norman conquest: England after William the Conqueror", p.98, Hugh M. Thomas, 2008, ISBN 978-0-7425-3840-5</ref>.
== Dialetos ==
| |||