Dulia: diferenças entre revisões

'''''DOULEIA''''' ''(δουλεια)''':'''''

''O substantivo “Douleia” aparece '''5 vezes''' nos textos bíblicos, sendo traduzido como: servidão, cativeiro ou escravidão. O Google Tradutor traduz sua escrita grega δουλεια por “trabalhar”. No Dicionário “Strong's Exhaustive Concordance of the Bible”, esta palavra é catalogada sobre o número '''Strong’s Greek 1397''', trazendo o seguinte significado:''

'''''Romanos 8:15''''' ''"Porquanto não recebestes um espírito de '''escravidão''' '''(douleia/δουλεια)''' para viverdes ainda no temor, mas recebestes o espírito de adoção pelo qual clamamos: Aba! Pai!"''

'''''Romanos 8:21''''' ''"todavia com a esperança de ser também ela libertada do '''cativeiro''' '''(douleia/δουλεια)''' da corrupção, para participar da gloriosa liberdade dos filhos de Deus."''

'''''Gálatas 5:1''''' ''"É para que sejamos homens livres que Cristo nos libertou. Ficai, portanto, firmes e não vos submetais outra vez ao jugo da '''escravidão (douleia/δουλεια)'''."''

'''''Hebreus 2:15''''' ''"e libertar aqueles que, pelo medo da morte, estavam toda a vida sujeitos a uma verdadeira '''escravidão (douleia/δουλεια)'''."''

'''''Gálatas 4:24''''' ''"Nestes fatos há uma alegoria, visto que aquelas mulheres representam as duas alianças: uma, a do monte Sinai, que gera para a '''escravidão (douleia /δουλεια)''', é Agar."''

'''''DOULEUO''''' ''(δουλευω)''':'''''

''O verbo “Douleuo” aparece '''25 vezes''' nos textos bíblicos, sendo traduzido como: servir a, escravo, submeter-se a, obedecer, ou seja, servir como “doulos". O Google Tradutor traduz sua escrita grega δουλευω por “Eu trabalho”. No Dicionário “Strong's Exhaustive Concordance of the Bible”, esta palavra é catalogada sobre o número '''Strong’s Greek 1398''', trazendo o seguinte significado:''

'''''Romanos 12:11:''''' ''"Não relaxeis o vosso zelo. Sede fervorosos de espírito. '''Servi (douleuo/δουλευω)'''  ao Senhor."''

'''''Gálatas 4: 8:''''' ''"Outrora, é certo, desconhecendo a Deus, '''servíeis aos (douleuo/δουλευω)''' que na realidade não são deuses."''

'''''São Mateus 6:24:''''' ''"Ninguém pode '''servir (douleuo/δουλευω)''' a dois senhores, porque ou odiará a um e amará o outro, ou dedicar-se-á a um e desprezará o outro. Não podeis '''servir (douleuo/δουλευω)''' a Deus e à riqueza."''

'''''Colossenses 3:24:''''' ''"certos de que recebereis, como recompensa, a herança das mãos do Senhor. '''Servi a (douleuo/δουλευω)''' Cristo, Senhor."''

'''''Romanos 14:18:''''' ''"Quem deste modo '''serve a (douleuo/δουλευω)''' Cristo, agrada a Deus e goza de estima dos homens."''

'''''Romanos 16:18:''''' ''"Esses tais não '''servem''' '''a''' '''(douleuo/δουλευω)''' Cristo nosso Senhor, mas ao próprio ventre. E com palavras adocicadas e linguagem lisonjeira enganam os corações simples."''

'''''1 Tessalonicenses 1: 9:''''' ''"De fato, a nosso respeito, conta-se por toda parte qual foi o acolhimento que da vossa parte tivemos, e como abandonastes os ídolos e vos convertestes a Deus, para '''servirdes ao''' '''(douleuo/δουλευω)'''  Deus vivo e verdadeiro,"''

'''''Atos dos Apóstolos 20:19 :''''' ''"'''Servi''' '''ao''' '''(douleuo/δουλευω)''' Senhor com toda a humildade, com lágrimas e no meio das provações que me sobrevieram pelas ciladas dos judeus."''

'''''Efésios 6: 7:''''' ''"'''Servi (douleuo/δουλευω)''' com dedicação, como servos do Senhor e não dos homens."''

'''''Romanos 7:25/26:''''' ''"Graças sejam dadas a Deus por Jesus Cristo, nosso Senhor! Assim, pois, de um lado, pelo meu espírito, sou '''submisso''' '''(douleuo/δουλευω)''' à lei de Deus; de outro lado, por minha carne, sou escravo da lei do pecado."''

'''''Romanos 7: 6:''''' ''"Agora, mortos para essa lei que nos mantinha sujeitos, dela nos temos libertado, e nosso '''serviço''' '''(douleuo/δουλευω)''' realiza-se conforme a renovação do Espírito e não mais sob a autoridade envelhecida da letra"''

'''''Romanos 6: 6:''''' ''"Sabemos que o nosso velho homem foi crucificado com ele, para que seja reduzido à impotência o corpo (outrora) subjugado ao pecado, e já não sejamos '''escravos''' '''(douleuo/δουλευω)''' do pecado."''

'''''São João 8:33:''''' ''"Replicaram-lhe: Somos descendentes de Abraão e jamais fomos '''escravos''' '''(douleuo/δουλευω)''' de alguém. Como dizes tu: Sereis livres?"''

'''''Atos dos Apóstolos 7: 7''': "Mas eu julgarei a nação que '''os''' '''dominar (douleuo/δουλευω)''' - diz o Senhor -e eles sairão e me prestarão culto (latreuo G#3000: prestar homenagem religiosa, adorar) neste lugar"''

'''''São Lucas 15:29:''''' ''"Ele, então, respondeu ao pai: Há tantos anos que '''te''' '''sirvo (douleuo/δουλευω)''', sem jamais transgredir ordem alguma tua, e nunca me deste um cabrito para festejar com os meus amigos."''

'''''Romanos 9:12:''''' ''"que depende não das obras, mas daquele que chama), foi dito a Rebeca: O mais velho '''servirá''' '''(douleuo/δουλευω)''' o mais moço"''

'''''Filipenses 2:22:''''' ''"Quanto a ele, conheceis a sua inabalável fidelidade: tal como um filho ao pai, ele se dedica, comigo, ao '''serviço (douleuo/δουλευω)'''  do Evangelho."''

'''''Gálatas 4: 9:''''' ''"Agora, porém, conhecendo a Deus, ou melhor, sendo conhecidos por Deus, como é que tornais aos rudimentos fracos e miseráveis, querendo de novo '''escravizar-vos a (douleuo/δουλευω)''' eles?"''

'''''Gálatas 4:25:''''' ''"(O monte Sinai está na Arábia.) Corresponde à Jerusalém atual, que é '''escrava (douleuo/δουλευω)''' com seus filhos"''

'''''Gálatas 5:13:''''' ''"Vós, irmãos, fostes chamados à liberdade. Não abuseis, porém, da liberdade como pretexto para prazeres carnais. Pelo contrário, fazei-vos '''servos (douleuo/δουλευω)''' uns dos outros pela caridade,"''

'''''1 Timóteo 6: 2:''''' ''"E os que têm patrões que abraçaram a fé, nem por isto os menosprezem, sob pretexto de serem irmãos. Ao contrário, deverão '''servi-los (douleuo/δουλευω)''' ainda melhor, pelo fato de que eles são fiéis amados de Deus e participantes de seus benefícios. Tal deve ser o tema de teus ensinamentos e de tuas exortações."''

'''''Tito 3: 3:''''' ''"Porque também nós outrora éramos insensatos, rebeldes, transviados, '''escravos (douleuo/δουλευω)''' de paixões de toda espécie, vivendo na malícia e na inveja, detestáveis, odiando-nos uns aos outros."''

'''''São Lucas 16:13:''''' ''"Nenhum servo pode '''servir a''' '''(douleuo/δουλευω)''' dois senhores: ou há de odiar a um e amar o outro, ou há de aderir a um e desprezar o outro. Não podeis '''servir a''' '''(douleuo/δουλευω)''' Deus e ao dinheiro"'' {{Igreja Católica2}}