You Know I'm No Good: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
+ atualização.
+ ajustes.
Linha 48:
"You Know I'm No Good" foi lançado como o segundo ''[[single]]'' de ''Back to Black'' em território britânico através da gravadora [[Island Records]]. A faixa foi anunciada como canção de trabalho em 16 de novembro de 2006 pela revista ''[[NME]]''. No artigo em que o noticiava, foi informado que a canção seria editada em duas versões: a gravação oficial, presente no disco, e uma remistura realizada com o ''[[rapper]]'' americano [[Ghostface Killah]], membro do grupo [[Wu-Tang Clan]].<ref>"[http://www.nme.com/news/music/amy-winehouse-473-1343875 Amy Winehouse Teams Up With Wu-Tang Clan]" {{en}}. ''NME''. 16/11/2006. Consultado em 8 de março de 2017.</ref> Anteriormente, no entanto, [[Demo (música)|gravações demonstrativas]] de "You Know I'm No Good" e "[[Rehab (canção de Amy Winehouse)|Rehab]]" foram reproduzidas no programa radiofônico de Mark Ronson na [[East Village Radio]], em Nova Iorque.<ref>"[http://www.usmagazine.com/celebrity-news/pictures/remembering-amy-winehouse-1983-2011-2011257/16246 Remembering Amy Winehouse (1983-2011)]" {{en}}. ''Us Weekly''. 25/7/2011. Consultado em 9 de março de 2017.</ref> Em 17 de dezembro, o ''site'' [[BBC Radio]] anunciou que a gravação estrearia em sua programação em 8 de janeiro de 2007.<ref>"[http://www.bbc.co.uk/blogs/chartblog/2006/12/last_minute_xmas_shopping_list.html Last Minute Xmas Shopping List]" {{en}}. BBC Radio. 17/12/2006. Consultado em 8 de março de 2017.</ref> A edição com Wu-Tang Clan foi disponibilizada para comercialização em 19 de dezembro no ''site'' [[Amazon.com]] e foi, inicialmente, apenas incluída no disco do americano, ''More Fish'' (2006) — lançado em dezembro de 2006.<ref>"[https://www.amazon.com/Know-feat-Ghostface-Killah-Explicit/dp/B000VWQFCY Amy Winehouse & Ghostface Killah - 'You Know I'm No Good']" {{en}}. Amazon.com do Reino Unido. Consultado em 9 de março de 2017.</ref> Tal versão foi enviada às estações radiofônicas britânicas — mais precisamente à [[BBC Radio 1]] — como ''single'' em 7 de janeiro de 2007.<ref>"[http://web.archive.org/web/20070203212204/http://www.bbc.co.uk:80/radio1/essentialmix/tracklistingarchive.shtml?20070107 Track Listing - Sunday, 7th January 2007]" {{en}}. BBC Radio 1. Consultado em 8 de março de 2017.</ref> No dia seguinte, conforme o anunciado pela [[BBC]], estreou na programação da BBC Radio 1 a edição original,<ref>"[http://web.archive.org/web/20070110204256/http://www.bbc.co.uk:80/radio1/chart/playlist.shtml#alist PlayList - The A List]" {{en}}. BBC Radio 1. Consultado em 8 de março de 2017.</ref> que, simultaneamente, foi editada em formato [[Compact Disc|físico]] em duas versões: um [[CD single|CD ''single'']], contendo apenas a gravação original e "To Know Him Is To Love Him" — faixa originalmente lançada por [[The Teddy Bears]], em 1958 —, e um [[Maxi single|CD-Maxi]], em que estão incluídos a gravação original, uma remistura com o grupo Skeewiff e o [[lado B]] do ''single'', "Monkey Man" — originalmente lançado por [[Toots & the Maytals|Toots & The Maytals]], em 1969.<ref name="L1">"[http://web.archive.org/web/20140108041457/http://www.amazon.co.uk/You-Know-Im-No-Good/dp/B000LPR0QQ Amy Winehouse - 'You Know I'm No Good' - CD ''single'']" {{en}}. Amazon.com do Reino Unido. Consultado em 9 de março de 2017.</ref><ref name="L2">"[http://web.archive.org/web/20140108050115/http://www.amazon.co.uk/You-Know-Im-Good-Maxisingle/dp/B001KH21YA Amy Winehouse - 'You Know I'm No Good' - Maxi ''single'']" {{en}}. Amazon.com do Reino Unido. Consultado em 9 de março de 2017.</ref>
 
Na [[América do Norte]], por sua vez, a canção foi escolhida como o ''single'' de estreia de Winehouse.<ref>"[https://books.google.com.br/books?id=thMEAAAAMBAJ&pg=PA61&dq#v=onepage&q&f=false Days of Winehouse and Roses]". ''Billboard''. N.º: 8, Vol.: 119. Pág.: 61. Nielsen Business Media, Inc. [[ISSN]]: [http://worldcat.org/issn/0006-2510 0006-2510].</ref> Em 18 de dezembro de 2006, o ''site'' da revista ''[[Spin (revista)|Spin]]'' disponibilizou uma [[hiperligação]] em que era possível realizar a [[Streaming|audição]] da versão da canção com Ghostface Killah.<ref>"[http://www.spin.com/2006/12/drunk-amy-winehouse/ Drunk on Amy Winehouse]" {{en}}. ''Spin''. 18/12/2006. Consultado em 9 de março de 2017.</ref> Em 16 de janeiro de 2007, a faixa foi disponibilizada no [[iTunes]] gratuitamente como o "Single da Semana".<ref>"[https://www.engadget.com/2007/01/16/itunes-free-tuesday/ iTunes: Free Tuesday]" {{en}}. EngadGet. Oath Inc. Consultado em 9 de março de 2017.</ref><ref>Sydney Gore (12/2/2017). "[https://www.nylon.com/articles/grammys-best-new-artist-winner A Ranking Of The Grammy’s Best New Artist Winners]" {{en}}. ''Nylon''. Consultado em 9 de março de 2017.</ref> Mais tardePosteriormente, em 5 de fevereiro, "You Know I'm No Good" foi enviado às estações radiofônicas [[Album-oriented rock|alternativas ''adult'']] e [[Rock alternativo|alternativas]] como canção de trabalho sob o selo da gravadora [[Universal Music]].<ref>"[http://web.archive.org/web/20070204131558/http://gfa.radioandrecords.com:80/publishGFA/GFANextPage.asp?sDate=02/05/2007&Format=7 Triple A - Week Of: February 5, 2007]" {{en}}. GFA Radio & Records. Consultado em 9 de março de 2017.</ref><ref>"[http://web.archive.org/web/20070204132050/http://gfa.radioandrecords.com:80/publishGFA/GFANextPage.asp?sDate=02/05/2007&Format=6 Alternative - Week Of: February 5, 2007]" {{en}}. GFA Radio & Records. Consultado em 9 de março de 2017.</ref> No dia seguinte, a faixa estreou nas estações ''[[modern rock]]''.<ref>"[http://web.archive.org/web/20070206214535/http://www.fmqb.com:80/Article.asp?id=16770 Available for Airplay - Modern Rock]" {{en}}. FMQB. Consultado em 9 de março de 2017.</ref> Simultaneamente, foi editado um [[12"|vinil de doze polegadas]], contendo quatro faixas: a gravação original e a remistura de "You Know I'm No Good" e uma remistura de "Rehab" e a sua versão oficial.<ref name="L5">"[http://www.juno.co.uk/products/amy-winehouse-you-know-im-no-good/255494-01/ Amy Winehouse - 'You Know I'm No Good']" {{en}}. Juno Records. Consultado em 9 de março de 2017.</ref> Mais tarde, em março, tornou-se a faixa com o maior número de inclusões nas rádios ''[[Rhythmic contemporary|rhythmic]]'' americanas.<ref name="JFNYDN">Jim Farber (6/3/2007). "[http://www.nydailynews.com/entertainment/music-arts/brits-coming-article-1.214054 Brits Are Coming Again!]" {{en}}. ''New York Daily News''. Consultado em 9 de março de 2017.</ref> Nos Estados Unidos, a versão com Ghostface Killah foi incluída na lista de faixas de ''Back to Black'', substituindo "Addicted".<ref name="LAWY">Ernest Hardy (22/3/2007). "[http://www.laweekly.com/music/amy-winehouse-beehive-and-all-2148044 Amy Winehouse, Beehive and All]" {{en}}. ''LA Weekly''. Consultado em 9 de março de 2017.</ref> Em 13 de fevereiro, foi disponibilizado no [[México]], através da [[Republic Records]], um [[Disco de vinil|vinil]] contendo "You Know I'm No Good" e "Rehab".<ref>"[https://www.amazon.com.mx/dp/B000MGBSRG/ You Know I'm No Good / Rehab (Vinyl)]" {{en}}. Amazon.com. Consultado em 9 de março de 2017.</ref> Em 2 de abril, o tema foi lançado em território alemão em formato vinil, contendo a gravação original e outras cinco versões da canção, incluindo a sua instrumentação e uma edição ''[[a capella]]''.<ref name="L3">"[https://www.discogs.com/Amy-Winehouse-You-Know-Im-No-Good/release/944937 Amy Winehouse ‎– 'You Know I'm No Good']" {{en}}. Discogs. Consultado em 9 de março de 2017.</ref> A faixa apenas foi disponibilizada oficialmente como ''single'' em [[Alemanha]] em 11 de maio, em formato CD ''single''.<ref>"[https://www.discogs.com/Amy-Winehouse-You-Know-Im-No-Good/release/2491049 Amy Winehouse ‎– 'You Know I'm No Good' - CD ''single'']" {{en}}. Discogs. Consultado em 9 de março de 2017.</ref> Dois dias antes, foi adicionada às estações ''mainstream'' [[Rússia|russas]]. Desta vez, a canção foi lançada como o terceiro ''single'' de ''Back to Black'', sucedendo "Rehab" e a faixa homônima do disco.<ref name="RLR">"[http://web.archive.org/web/20170220035511/https://tophit.ru/ru/tracks/7391/view Amy Winehouse - 'You Know I'm No Good']" {{ru}}. TOP-HIT. Consultado em 9 de março de 2017.</ref> Também em 11 de maio, foi lançado em formato CD-Maxi em diversas [[Europa|nações europeias]], entre as quais [[Suíça]], [[Áustria]], [[França]] e, uma vez mais, Alemanha.<ref name="L4">"[https://www.discogs.com/Amy-Winehouse-You-Know-Im-No-Good/release/962757 Amy Winehouse ‎– 'You Know I'm No Good' - Maxi ''single'']" {{en}}. Discogs. Consultado em 9 de março de 2017.</ref><ref>"[http://musique.fnac.com/a2029407/Amy-Winehouse-You-know-I-m-no-good-CD-maxi-single Amy Winehouse ‎– 'You Know I'm No Good' - Maxi ''single'']" {{en}}. Fnac. Consultado em 9 de março de 2017.</ref> Em território americano, após a cerimônia do [[Grammy Award]], em fevereiro de 2008, "You Know I'm No Good" foi relançado como ''single'' e enviado, novamente, às estações ''pop'' do país.<ref>Jonathan Cohen (21/2/2008). "[https://www.billboard.com/articles/news/1046479/flo-rida-makes-it-nine-straight-atop-hot-100 Flo Rida Makes It Nine Straight Atop Hot 100]" {{en}}. ''Billboard''. Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 25 de março de 2018.</ref>
 
== Estrutura musical e letra ==
Linha 91:
Durante a seguinte cena, o interrogador traz uma televisão e nela reproduz uma gravação de Winehouse e o seu amante deitados em uma cama. O rapaz tenta beijá-la, mas ela não o permite e o afasta. O seu companheiro, uma vez mais, pressiona-a por explicações, mas ela evita fazer contato visual com ele. No próximo versículo, são intercaladas cenas em que Winehouse é vista a beber ora sentada ora deitada sobre o chão de uma cozinha. Enquanto isso, o seu companheiro traz-lhe mais fotografias de flagrantes da traição, que se acumulam sobre a mesa. Na cena seguinte, Winehouse está em uma banheira e o seu namorado está ali presente. Naquele momento, ele vê em seu braço um machucado e descobre como ela o conseguiu. Deitada na banheira, Winehouse recorda-se dos momentos da traição no bar. Enfurecido, o rapaz retira-se do local. Ao fim da gravação, a artista é vista a lamentar o ocorrido deitada sobre o chão da cozinha.<ref name="IWMPC"/> Em entrevista concedida à BBC, em 2006, a cantora revelou, ao comentar sobre a influência exercida pelas Shangri-Las em ''Back to Black'' e após afirmar que "[[I Can Never Go Home Anymore]]" (1965) era a sua canção favorita das garotas, ter vivenciado essa última cena do vídeo — a qual é citada, inclusive, na letra da canção —, dizendo: "Quando eu e o meu namorado terminamos, eu passei a ouvir aquela canção repetidamente enquanto estava sentada no chão da minha cozinha com uma garrafa de [[Jack Daniels]]. Eu desmaiava, acordava e o fazia novamente".<ref>Joshua Ostroff (23/7/2012). "[http://archive.is/GYdAn Amy Winehouse: The Songs She Loved, From Carole King to the Zutons]" {{en}}. ''Spin''. Consultado em 10 de março de 2017.</ref> A todo momento durante o vídeo, a cantora está com bebidas alcoólicas em suas mãos, utilizando-a como um conforto para a sua dor.<ref name="IWMPC"/>
 
O vídeo repercutiu positivamente entre os espectadores, sobretudo entre os americanos. O material foi enviado à emissora televisiva americana MTV no início de março e, rapidamente, converteu-se em um dos dez mais solicitados pelos espectadores.<ref name="JFNYDN"/> Em 24 de março de 2007, a gravação estreou no ''ranking'' Hot Video Clips, da revista ''Billboard'' — que classifica as produções mais assistidas pelos americanos —, vindo a alcançar a vice-liderança em 19 de maio, atrás apenas de "[[Makes Me Wonder]]" (2007), do grupo [[Maroon 5]].<ref>"[https://books.google.com.br/books?id=bhMEAAAAMBAJ&pg=PA77&dq#v=onepage&q&f=false ''Billboard'' Charts: Music Video]". ''Billboard''. N.º: 12, Vol.: 119. Pág.: 77. Nielsen Business Media, Inc. [[ISSN]]: [http://worldcat.org/issn/0006-2510 0006-2510].</ref> Na programação da MTV, a gravação converteu-se na mais solicitada pelos telespectadores em 14 de abril.<ref name="RVídeo"/> Posteriormente, em 12 de maio, alcançou a liderança do VH1, em que se manteve por duas semanas.<ref>"Video Channels" {{en}}. ''Radio & Records''. 4/5/2007. N.º: 1 708. Pág.: 62. [[ISSN]]: [http://worldcat.org/issn/0277-4860 0277-4860].</ref><ref>"Video Channels" {{en}}. ''Radio & Records''. 11/5/2007. N.º: 1 709. Pág.: 73. [[ISSN]]: [http://worldcat.org/issn/0277-4860 0277-4860].</ref> Após o falecimento de Winehouse, a obra retornou em 13.º lugar entre os vídeos mais reproduzidos pelos espectadores do [[Yahoo! Music]] nos Estados Unidos.<ref>"[https://books.google.com.br/books?id=qbr6WdsnLzQC&pg=RA5-PA96#v=onepage&q&f=false Yahoo! Videos]". ''Billboard''. N.º: 23, Vol.: 123. P. 96. Nielsen Business Media, Inc. [[ISSN]]: [http://worldcat.org/issn/0006-2510 0006-2510].</ref> Publicado na plataforma de vídeos [[Vevo]] apenas em 23 de dezembro de 2009, o vídeo possuía mais de 48 milhões de visualização até ao primeiro semestre de 2014.<ref>Jonathan Hamard (23/7/2014). "[http://www.chartsinfrance.net/Amy-Winehouse/news-92951.html Amy Winehouse: Ses 3 clips les plus visionnés 3 ans après sa mort]" {{fr}}. ''Charts In France''. Consultado em 10 de março de 2017.</ref>
 
== Apresentações ao vivo ==
Linha 111:
 
== Faixas e formatos ==
"You Know I'm No Good" foi disponibilizada em formatos físico e digital em lojas como [[Amazon.com]] e [[iTunes]].<ref>"[https://web.archive.org/web/20090222075226/http://www.amazon.co.uk:80/You-Know-Im-No-Good/dp/B001KENE4O Amy Winehouse - 'You Know I'm No Good']" {{en}}. Amazon.com do Reino Unido. Consultado em 25 de março de 2018.</ref> Em algumas nações europeias, a canção foi editada em formatos CD ''single'' e CD-Maxi,<ref name="L1"/><ref name="L4"/> tendo sido lançado um vinil exclusivo em território alemão.<ref name="L3"/> Também foi lançado um CD-Maxi exclusivo no Reino Unido.<ref name="L2"/> Além disso, foi editado em formato ''extended play'' (EP) digital, contendo as mais faixas do CD-Maxi britânico.<ref>"[http://archive.li/CTQNS Amy Winehouse - 'You Know I'm No Good' - EP]" {{en}}. iTunes Store. Consultado em 9 de março de 2017.</ref>
{{Lista de faixas
| topo = ''Download'' digital