A Viagem de Chihiro: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Alch Bot (discussão | contribs)
m Robô: Alteração da categoria redirecionada Prêmio Annie de Melhor Animação para Annie Award de melhor animação
m
Linha 29:
Miyazaki escreveu o roteiro logo depois de ter decidido que o filme seria baseado na filha de 10 anos de um amigo, que visitava a sua casa todo verão. No momento, Miyazaki estava trabalhando em dois projetos pessoais, porém ambos foram interrompidos para dar lugar a produção do longa. Com um orçamento de 1,5 bilhão de [[iene]]s – 15 milhões de [[Dólares dos Estados Unidos|dólares estadunidenses]] – a produção da ''A Viagem de Chihiro'' começou no ano 2000.<ref name=":1">{{citar web|url=http://thisdistractedglobe.com/2008/09/27/spirited-away-2001/|titulo=«Spirited Away (2001)» (em inglês|data=|acessodata=|obra=|publicado=|ultimo=Valdez|primeiro=Joe}}</ref>
 
Com o lançamento em 20 de julho de 2001, ''A Viagem de Chihiro'' alcançou um grande sucesso dentro e fora do Japão. O filme arrecadou mais de 30 bilhões de ienes – 228 milhões de dólares – se tornando o longa mais bem sucedido na história do [[Cinema do Japão|cinema japonês]]<ref name=":4">{{citar web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&id=spiritedaway.htm|titulo=Spirited Away – International Box Office Results» (em inglês)|data=|acessodata=|obra=|publicado=|ultimo=|primeiro=}}</ref><ref>{{citar web|url=http://www.eiren.org/toukei/img/eiren_kosyu/data_2001.pdf|titulo=«2001年(平成13年)興収10億円以上番組» (em japonês)|data=|acessodata=|obra=|publicado=|ultimo=|primeiro=}}</ref>, enquanto no exterior arrecadou 264 milhões de dólares.<ref name=":5">{{citar web|url=http://www.sfgate.com/entertainment/article/VIEW-Worldwide-Asian-films-are-grossing-2733592.php|titulo=Asian films are grossing millions. Here, they're either remade, held hostage or released with little fanfare (em inglês)|data=|acessodata=|obra=|publicado=|ultimo=G. Allen|primeiro=Johnson}}</ref> Aclamado pela crítica internacional, o filme é considerado um dos melhores da década de 2000, e um dos melhores filmes de animação de todos os tempos.<ref>{{citar web|url=http://www.metacritic.com/feature/film-critics-pick-the-best-movies-of-the-decade|titulo=«Film Critics Pick the Best Movies of the Decade» (em inglês)|data=|acessodata=|obra=|publicado=|ultimo=|primeiro=}}</ref><ref>{{citar web|url=https://www.rottentomatoes.com/top/bestofrt/top_100_animation_movies/|titulo=«Top 100 Animation Movies,|data=|acessodata=|obra=|publicado=Rotten tomatoes|ultimo=|primeiro=}}</ref> Em relação aos prêmios, ganhou o [[Urso de Ouro]] no [[Festival de Berlim]], em 2002,<ref>{{citar web|url=http://cultura.elpais.com/cultura/2002/02/17/actualidad/1013900401_850215.html|titulo=. «El largo de animación 'El viaje de Chihiro', y 'Bloody Sunday' comparten el Oso de Oro» (em espanhol)|data=|acessodata=|obra=|publicado=|ultimo=|primeiro=}}</ref> além do [[Oscar de melhor filme de animação|Oscar de Melhor Filme de Animação]], em 2003. Também se encontra no top 10 da lista de [[Lista do BFI com os 50 filmes a que você deveria assistir até a idade de 14 anos|filmes que deveria assistir até a idade de 14 anos]] segundo o [[British Film Institute]].
 
== Sinopse ==
Linha 45:
! Info
! {{BRAb}} Dublagem
!'''Dobragem &nbsp;{{PORb}}'''
|-
| {{Japonês|Chihiro Ogino|荻野 千尋|Ogino Chihiro}} || Personagem principal, de uma menina infantil passa a ser corajosa e <br />destemida ao longo do filme<ref>[http://www.absoluteanime.com/spirited_away/chihiro.htm Absolute Anime • Spirited Away • Chihiro Ogino]</ref> || [[Ana Lúcia Menezes]]
Linha 71:
|?
|-
| {{Japonês|Sem Rosto|カオナシ|Kaonashi}} ||  &nbsp;Um espírito, sua personalidade e o seu jeito de ser são como o das <br />pessoas que lhe estão perto e como essas o tratam<ref>[http://www.absoluteanime.com/spirited_away/no-face.htm Absolute Anime • Spirited Away • No-Face]</ref> || Luiz Carlos Persy
|?
|}