GNOME: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
USERZZ (discussão | contribs)
USERZZ (discussão | contribs)
Design tradução de https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=GNOME&oldid=843593370
Etiquetas: Inserção de predefinição obsoleta Editor Visual
Linha 45:
 
O lançamento do GNOME 2.0 marcou uma guinada nos rumos do projeto, que passou a enfatizar a usabilidade em vez da configurabilidade. A plataforma foi quase inteiramente reescrita, trazendo várias melhorias como melhoria de desempenho, melhor internacionalização (usando Unicode internamente), suavização da renderização de fontes, e principalmente a estreia de sua plataforma de acessibilidade.<ref>{{citar web |ultimo=Loli |primeiro=Eugenia |url=http://www.osnews.com/story/1280 |titulo=A User's First Look at GNOME 2.0. |publicado=OS News |data=28 de junho de 2002 |acessodata=2017-8-5 |lingua=en}}.</ref>
 
== Design ==
 
==== Human Interface Guidelines (HIG) ====
Desde o GNOME 2, a produtividade tem sido o foco principal do GNOME. Para este fim, as [[Human Interface Guidelines|Diretrizes de Interface Humana do GNOME]] (HIG) foram criadas. Todos os programas do GNOME compartilham um estilo coerente de interface gráfica do usuário ([[GUI]]), mas não estão limitados ao emprego dos mesmos [[widgets]] da GUI. Em vez disso, o design da GUI do GNOME é guiado por conceitos descritos no ''GNOME HIG'', ele próprio baseado em ''insights'' da [[ergonomia]] cognitiva.<ref>{{cite web|url=https://wiki.gnome.org/Design/HIG|title=GNOME Human Interface Guidelines}}</ref> Seguindo o HIG, os desenvolvedores podem criar programas GUI de alta qualidade, consistentes e utilizáveis, já que ele trata de tudo, desde o design da GUI até o layout recomendado de ''widgets'' baseados em ''pixels''.
 
Durante a reescrita do GNOME 2, muitas configurações consideradas de pouco valor para a maioria dos usuários foram removidas. [[Havoc Pennington]] resumiu o trabalho de usabilidade em seu ensaio de 2002 "Free Software UI", enfatizando a ideia de que todas as preferências têm um custo, e é melhor fazer o software se comportar corretamente por padrão do que adicionar uma preferência de interface para obter o comportamento desejado:
{{Quote|texto=Um aplicativo tradicional de software livre é configurável para que tenha a união de todos os recursos que qualquer um já viu em qualquer aplicativo equivalente em qualquer outra plataforma histórica. Ou até mesmo configurável para ser a união de todos os aplicativos que qualquer um já viu em qualquer plataforma histórica ([[Emacs]] * tosse *). <br /> Isso machuca alguma coisa? Sim. Acontece que as preferências têm um custo. Naturalmente, algumas preferências também têm benefícios importantes - e podem ser recursos de interface cruciais. Mas cada um tem um preço e você deve considerar cuidadosamente seu valor. Muitos usuários e desenvolvedores não entendem isso e acabam com muito custo e pouco valor para suas preferências em dólar.|autor=[[Havoc Pennington]]<ref>{{cite web | url=http://ometer.com/free-software-ui.html | title=Free Software UI | first=Havoc | last=Pennington | authorlink=Havoc Pennington | date=April 2002 | accessdate=December 4, 2011}}</ref>}}
 
== GNOME Shell ==
{{overlay
|image=GNOME Shell.png|float=right|width=400|height=225|padding=0px 7px|legend1title={{center|GNOME Shell modo Overview(Visão Geral)}}|overlay1=Botão Atividades|overlay1top=0|overlay1left=1|overlay2=Painel|overlay2top=110|overlay2left=7|overlay3=Área de notificações|overlay3top=0|overlay3left=195|overlay4=Barra de pesquisa|overlay4top=8|overlay4left=140|overlay5=Menu do status|overlay5top=0|overlay5left=392|overlay6=Lista de espaços de trabalho|overlay6top=110|overlay6left=392}}O ''GNOME Shell'' é a interface oficial de usuários do ambiente de desktop GNOME. Possui uma barra superior contendo (da esquerda para a direita): um botão de ''Atividades'', um menu de aplicativos, um relógio e um menu de ''status'' do sistema integrado.<ref name="gnomeshellterminology">{{cite web|url=https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeShell/Terminology|title=Terminology for Gnome Shell|website=GNOME Wiki|publisher=The GNOME Project|accessdate=May 22, 2014|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140522090630/https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeShell/Terminology|archivedate=May 22, 2014|df=mdy}}</ref><ref name="gnome310releasenotes">{{cite web|url=https://help.gnome.org/misc/release-notes/3.10/|title=GNOME 3.10 Release Notes|last=Day|first=Allan|publisher=The GNOME Project|accessdate=May 22, 2014}}</ref> O menu do aplicativo exibe o nome do aplicativo em foco e fornece acesso a funções como acessar as preferências do aplicativo, fechar o aplicativo ou criar uma nova janela do aplicativo. O menu de status contém vários indicadores de ''status'' do sistema, atalhos para as configurações do sistema e ações de sessão, incluindo o ''logout'', alternar usuários, bloquear a tela e suspender o computador.
 
Clicar no botão ''Atividades'', mover o mouse para o canto superior esquerdo ou pressionar a tecla ''Super'' exibe o ''Overview''(''Visão Geral'').<ref>{{cite web|url=https://wiki.gnome.org/Gnome3CheatSheet|title=GNOME 3 Cheat Sheet|website=GNOME Wiki|publisher=The GNOME Project|accessdate=June 13, 2014}}</ref> A ''Visão Geral'' oferece aos usuários uma visão geral das atividades atuais e fornece uma maneira de alternar entre janelas e espaços de trabalho e iniciar aplicativos. O ''Dash(Painel)'' à esquerda abriga atalhos para aplicativos favoritos e janelas abertas e um botão de seleção de aplicativo para mostrar uma lista de todos os aplicativos instalados.<ref name="gnomeshellterminology2">{{cite web|url=https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeShell/Terminology|title=Terminology for Gnome Shell|website=GNOME Wiki|publisher=The GNOME Project|accessdate=May 22, 2014|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140522090630/https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeShell/Terminology|archivedate=May 22, 2014|df=mdy}}</ref> Uma barra de pesquisa é exibida na parte superior e uma lista de espaços de trabalho para alternar entre espaços de trabalho está à direita. As notificações aparecem na parte inferior da tela.<ref>{{cite web|url=https://live.gnome.org/GnomeShell/Design|title=GNOME Shell Design|publisher=The GNOME Project|accessdate=December 3, 2011}}</ref>
 
Começando com o GNOME 3.8, o GNOME fornece um ''Modo Clássico'' para aqueles que preferem uma experiência de área de trabalho tradicional (semelhante ao GNOME 2).<ref>{{cite web|url=https://help.gnome.org/misc/release-notes/3.8/|title=GNOME 3.8 Release Notes|last=Day|first=Allan|publisher=The GNOME Project|accessdate=June 13, 2014}}</ref>[[File:GNOME_3_classic_mode.png|ligação=https://en.wikipedia.org/wiki/File:GNOME_3_classic_mode.png|miniaturadaimagem|GNOME 3 Modo Clássico]]
 
== Compatibilidade ==
O GNOME é executado no [[Wayland (protocolo de servidor gráfico)|Wayland]] e no [[X Window System]].<ref>{{cite web|url=https://fedoramagazine.org/whats-new-fedora-25-workstation/|title=What's new in Fedora 25 Workstation|website=Fedora Magazine|date=November 21, 2016|publisher=Red Hat}}</ref> O suporte a Wayland foi introduzido no GNOME 3.10<ref name="gnome310releasenotes2">{{cite web|url=https://help.gnome.org/misc/release-notes/3.10/|title=GNOME 3.10 Release Notes|last=Day|first=Allan|publisher=The GNOME Project|accessdate=May 22, 2014}}</ref> e considerado “para a maioria dos usuários […] uma experiência utilizável no dia-a-dia” na versão 3.20<ref>{{cite web|url=https://help.gnome.org/misc/release-notes/3.20/|title=GNOME 3.20 Release Notes|publisher=GNOME}}</ref> e priorizados em relação às sessões X.<ref>{{cite web|url=https://github.com/GNOME/gdm/commit/6cd2d248250f08b033fac6dffdc95e2dc83ffb4a|title=session: give wayland sessions priority · GNOME/gdm@6cd2d24|publisher=Github}}</ref> O GNOME 3.24 irá estender a compatibilidade do Wayland para os drivers da NVidia.<ref>{{cite web|url=http://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=GNOME-Mutter-Mainline-EGLStream|title=GNOME Lands Mainline NVIDIA Wayland Support Using EGLStreams|publisher=Phoronix}}</ref>
 
Versões do GNOME estão disponíveis na maioria das distribuições do Linux como o ambiente de desktop padrão ou como uma opção instalável e também nas coleções de portas da maioria dos BSDs.
 
Em maio de 2011, Lennart Poettering propôs o [[systemd]] como uma dependência do GNOME.<ref>{{cite mailing list|url=http://mail.gnome.org/archives/desktop-devel-list/2011-May/msg00427.html|title=systemd as external dependency|date=May 18, 2011|accessdate=June 12, 2014|mailinglist=desktop-devel|last=Poettering|first=Lennart|authorlink=Lennart Poettering}}</ref> Como o systemd está disponível apenas no Linux, a proposta levou a uma discussão sobre a possível queda do suporte para outras plataformas em futuras versões do GNOME. Já que o suporte multi-terminal do GNOME 3.2 só está disponível em sistemas que usam o systemd.<ref name="gnome32releasenotes">{{cite web|url=http://library.gnome.org/misc/release-notes/3.2/|title=GNOME 3.2 Release Notes|first1=Olav|last1=Vitters|first2=André|last2=Klapper|first3=Allan|last3=Day|publisher=The GNOME Project|accessdate=October 5, 2011}}</ref> Em novembro de 2012, a equipe de lançamento do GNOME concluiu que o systemd pode ser usado para funcionalidades não básicas.<ref>{{cite mailing list|url=https://mail.gnome.org/archives/release-team/2012-November/msg00015.html|title=20121104 meeting minutes|date=November 6, 2012|accessdate=June 12, 2014|mailinglist=release-team|last=Peters|first=Frederic}}</ref>
 
==Sistemas suportados==