Línguas lapônicas: diferenças entre revisões

|ll1=Língua lapônica de AcalaAkkala|ll2=Língua lapônica de QuildimKildin|ll3=Língua lapônica de Kemi|ll4=Língua lapônica de Ter|ll5=Língua lapônica de Inari|ll6=Língua lapônica escoltaSkolt|ll7=Língua lapônica de Ume|ll8=Língua lapônica de Pite|ll9=Língua lapônica setentrional|ll10=Língua lapônica de Lule|ll11=Língua lapônica meridional

O '''sámi''' ou '''lapão''' ({{langx|se|''sámegiella''}}; {{langx|fi|''saame''}}) é o nome geral dado ao idioma do grupo de [[línguas urálicas]] falado pelos [[lapões]] (''sámi'') em partes do norte da [[Noruega]], [[Suécia]], [[Finlândia]] e extremo noroeste da [[Rússia]]. O lapão é muitas vezes erroneamente considerado como uma única língua; todavia, costuma ser dividido em 3 grupos: o Grupo Meridional (''sydsamiska språken''), o Grupo Central (''centralsamiska språken'') e o Grupo Oriental (''östsamiska språken''), compreendendo 9 dialetos ou variantes. O Grupo Oriental é falado na [[Península de Kola]], na [[Rússia]] ([[Língua lapônica de ''Inari''|Lapão de Inari]], [[Língua lapônica escolta|Lapão escoltaSkolt]], [[Língua lapônica de Quildim|Lapão de QuildimKildin]] e [[Língua lapônica de Ter|Lapão de ''Ter'']]), o Grupo Central é falado na [[Finlândia]], [[Noruega]] e [[Suécia]] ([[Língua lapônica setentrional|Lapão setentrional]] e [[Língua lapônica de Lule|Lapão de ''Lule'']]), e o Grupo Meridional na Noruega e na Suécia ([[Língua lapônica meridional|Lapão meridional]], [[Língua lapônica de Ume|Lapão de ''Ume'']] e [[Língua lapônica de Pite|Lapão de ''Pite'']]). O [[Língua lapônica setentrional|Lapão setentrional]] é o dialeto que conta com mais falantes, uns 75%. As diferenças entre as várias variantes são comparáveis às diferenças entre o sueco, o norueguês e o dinamarquês (grosso modo, como entre o português, o espanhol, e o italiano).<ref>{{citar web |url=http://www.samer.se/1186|título=Språk, dialekt eller varietet? (''Língua, dialeto ou variante?'')|publicado=Samiskt informationscentrum|língua=sueco}}</ref><ref>{{citar web |url=http://eplads.norden.org/nordenssprak/kap2/2c/01.asp?lang=sv|título=Samiska språk|publicado=[[Conselho Nórdico]]|autor=Mikael Svonni|língua=sueco}}</ref>

* [[Língua lapônica de Ume|Lapão de ''Ume'']]

* [[Língua lapônica de Pite|Lapão de ''Pite'']]

* [[Língua lapônica de Lule|Lapão de ''Lule'']]

* [[Língua lapônica de Inari|Lapão de ''Inari'']]

* [[Língua lapônica de Quemi|Lapão de Quemi''Kemi'']] (extinta)

* [[Língua lapônica escolta|Lapão escolta''Skolt'']]

* [[Língua lapônica de Acala|Lapão de Acala''Akkala'']] (extinta)

* [[Língua lapônica de Quildim|Lapão de Quildim''Kildin'']]

* [[Língua lapônica de Ter|Lapão de ''Ter'']]

[[Imagem:Corrected sami map 4.PNG|thumb|300px|Distribuição geográfica do lapão:<br>1. [[Língua lapônica meridional|Lapão meridional]] (''Sydsamiska'', em sueco)<br>2. [[Língua lapônica de Ume|Lapão de ''Ume'']] (''Umesamiska'', em sueco)<br>3. [[Língua lapônica de Pite|Lapão de ''Pite'']] (''Pitesamiska'', em sueco)<br>4. [[Língua lapônica de Lule|Lapão de ''Lule'']] (''Lulesamiska'', em sueco)<br>5. [[Língua lapônica setentrional|Lapão setentrional]] (''Davvisámegiella'')<br>6. [[Língua lapônica escolta|Lapão escolta''Skolt'']] (''Sää´mǩiõll'')<br>7. [[Língua lapônica de Inari|Lapão de ''Inari'']] (''Anarâškielâ'')<br>8. [[Língua lapônica de Quildim|Lapão de Quildim''Kildin'']] (''Kiillt saam' kiill'')<br>9. [[Língua lapônica de Ter|Lapão de ''Ter'']] (''Tersamiska'', em sueco).<br>As regiões escuras representam municipalidades que reconhecem o lapão como língua oficial]]

* Lapão de ''Lule'' - Noruega, Suécia – segundo maior grupo – 1500 falantes; [[ISO 639-2]]: smj

* Lapão de ''Inari'' – Finlândia – 500 falantes; [[ISO 639-2]]: smn

* Lapão escolta''Skolt'' – nos distritos Näätämö em Nellim-Keväjärvi em Inari – Finlândia - 400 falante; já foi falada na Rússia e na Noruega; [[ISO 639-2]]: sms

* Lapão de Quildim''Kildin'' – na Península de Cola – Russia - 650 falantes

As três demais línguas lapônias estão em extinção, havendo da ordem de 10 falantes da língua "lapônia de ''Ter''" em 2004, conforme Tiuraniemi Olli: "Anatoli Zaharov on maapallon ainoa turjansaamea puhuva mies", As outras duas, o "lapão de ''Pite''" e o "lapão de ''Ume''", têm menos de 20 falantes ao todo em 2007. O último falante de "lapão de Akala" faleceu em dezembro de 2003. A décima primeira língua lapônia conhecida, o "lapão de Kemi" no {{séc|XIX}};

As Línguas lapôniaslapônicas usam versões do [[Alfabeto latino]]. Aqui suas letras adicionais:

|Lapão de ''Inari'': || Áá Ââ Ää Čč Đđ Šš Žž

|Lapão escolta''Skolt'': || Áá Ââ Čč {{unicode|Ʒʒ}} {{unicode|Ǯǯ}} Đđ {{unicode|Ǧǧ}} {{unicode|Ǥǥ}} {{unicode|Ǩǩ}} Ŋŋ Õõ Šš Žž Åå Ää (+ Suavização)

|Lapão de ''Lule'' na Suécia: || Áá Åå Ńń Ää

|Lapão de ''Lule'' na Noruega: || Áá Åå Ńń Ææ

Observar que a letra {{unicode|Đ}} é um D maiúsculo cortado ([[Unicode]] U+0110), não sendo o mesmo quase idêntico e parcialmente cortado “eth” (Ð; U+00D0) do [[Língua islandesa|Islandês]], [[Língua feroesa|Feroês]] ou do “Inglês arcaico”. Os caracteres adicionais do lapão meridional da Noruega e da Suécia são os mesmos. O lapão ''Skolt'' usa (U+02CA) como um sinal de Quildimsuavização, às vezes substituído pelo (U+00B4).

O lapão ''Kildin'' usa uma versão estendida do [[Alfabeto cirílico]]: Аа {{unicode|Ӓӓ}} Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй {{unicode|Ӣӣ}} <!--{{unicode|Ҋҋ}}--> Кк Лл {{unicode|Ӆӆ}} Мм {{unicode|Ӎӎ}} Нн {{unicode|Ӊӊ}} {{unicode|Ӈӈ}} Оо Пп Рр {{unicode|Ҏҏ}} Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь {{unicode|Ҍҍ}} Ээ {{unicode|Ӭӭ}} Юю Яя Јј {{unicode|Ѣѣ}} {{unicode|ʼ}}. Também utiliza "mácrons" sobre algumas letras. O lapão escolta usa (U+02CA) como um sinal de suavização, às vezes substituído pelo (U+00B4).