Rehab (canção de Amy Winehouse): diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Aleth Bot (discussão | contribs)
+ correção e atualização.
Linha 281:
"Rehab" notabilizou-se por ser o primeiro êxito comercial de Amy Winehouse, tendo se transformado em "febre mundial" em 2007 — nas palavras da repórter Adriana Sampaio, do portal [[iG]] — e vendido mais de cinco milhões de unidades em todo o mundo.<ref>Adriana Sampaio (10/10/2010). "[http://gente.ig.com.br/materias/2010/10/10/da+ruina+a+recuperacao+amy+winehouse+promete+novo+album+e+shows+para+2011+relembre+a+trajetoria+de+altos+e+baixos+da+cantora+9630069.html Da ruína à recuperação? Amy Winehouse promete novo álbum e ''shows'' para 2011. Relembre a trajetória de altos e baixos da cantora...]". Portal iG. Consultado em 7 de dezembro de 2017.</ref> Primeiramente, a canção obteve resultados favoráveis no Reino Unido, onde estreou em 19.ª posição na tabela oficial do país, a [[UK Singles Chart]], com {{fmtn|6821}} unidades digitais comercializadas em 22 de outubro — antes mesmo de seu lançamento como ''single''.<ref>Alan Jones (22/10/2006). "[http://archive.is/TPlZY Single and Album Sales Fall]" {{en}}. Music Week. Consultado em 2 de fevereiro de 2017.</ref><ref>Tim Perlich (10/5/2007). "[https://nowtoronto.com/music/amy-winehouse/ Amy Winehouse]" {{en}}. ''Now Magazine''. Consultado em 1.º de setembro de 2017.</ref> Após ser editada oficialmente como canção de trabalho em formato físico, "Rehab" alçou-se ao sétimo lugar, com {{fmtn|14654}} cópias vendidas. Tornou-se, pois, o primeiro lançamento de Winehouse a alcançar uma colocação entre as dez primeiras posições da UK Singles Chart. Por este feito, Alan Jones, do ''site'' [[Music Week]], nomeou-o "o primeiro [[Hit single|êxito]] genuíno" da artista.<ref name="UKP">Alan Jones (30/10/2006). "[http://archive.is/ip1oD Mixed Sales Leave Robbie Holding Top Spot on Albums Chart]" {{en}}. Music Week. Consultado em 2 de fevereiro de 2017.</ref> Simultaneamente, alcançou o segundo lugar na [[UK R&B Chart]], atrás apenas de "[[Irreplaceable]]" (2006), de [[Beyoncé]].<ref name="RR&B">"[http://www.officialcharts.com/charts/r-and-b-singles-chart/20061029/114/ UK Singles Chart: Week Oct. 28, 2006]" {{en}}. Official Charts Company. Consultado em 2 de fevereiro de 2017.</ref> A canção permaneceu em sétima colocação na semana seguinte, com outras {{fmtn|13837}} unidades distribuídas,<ref>Alan Jones (05/11/2006). "[http://archive.is/LpS15 Girls Aloud Topple Robbie from Album Summit]" {{en}}. Music Week. Consultado em 2 de fevereiro de 2017.</ref> vindo a deixar o lugar somente em 18 de novembro, ao cair para a 13.ª posição.<ref>"[http://www.officialcharts.com/charts/singles-chart/20061112/7501/ UK Singles Chart: Week Nov. 18, 2006]" {{en}}. Official Charts Company. Consultado em 6 de fevereiro de 2017.</ref> "Rehab" apenas regrediu nas edições subsequentes e oscilou entre os 40 primeiros colocados. Após somente dez semanas de permanência na tabela, converteu-se no 85.º ''single'' mais vendido do ano no Reino Unido.<ref>"[http://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/20060108/37501/ End of Year - UK Singles Chart - 2006]" {{en}}. Official Charts Company. Consultado em 2 de fevereiro de 2017.</ref>
 
A gravação tornou a ascender na tabela em 31 de dezembro, ao saltar do 37.º lugar ao 25.º.<ref>"[http://www.officialcharts.com/charts/singles-chart/20061231/7501/ UK Singles Chart: Week Dec. 31, 2006]" {{en}}. Official Charts Company. Consultado em 6 de fevereiro de 2017.</ref> Uma semana mais tarde, retornou às vinte primeiras classificações ao galgar cinco posições, com {{fmtn|5500}} unidades comercializadas, tendo permanecido em tal colocação na atualização seguinte.<ref>Alan Jones (7/1/2007). "[http://archive.is/5BmbX Take That Claim First 2007 Number One Album]" {{en}}. Music Week. Consultado em 25 de fevereiro de 2017.</ref><ref>"[http://www.officialcharts.com/charts/singles-chart/20070114/7501/ UK Singles Chart: Week Jan. 15, 2007]" {{en}}. Official Charts Company. Consultado em 6 de fevereiro de 2017.</ref> A canção realizou outra aparição entre as vinte melhores posições em 25 de fevereiro, após Winehouse interpretá-la no BRIT Awards de 2007. Com mais de sete mil unidades vendidas, alçou-se da 22.ª colocação à 18.ª.<ref>Alan Jones (25/2/2007). "[http://archive.is/jQZXb Mika Loses Chart Grip]" {{en}}. Music Week. Consultado em 25 de fevereiro de 2017.</ref> Ao final do primeiro semestre de 2007, "Rehab" registrava {{fmtn|162405}} réplicas distribuídas.<ref>Alan Jones (25/6/2007). "[http://archive.is/4aiZc White Stripes Top Albums Chart]" {{en}}. Music Week. Consultado em 7 de março de 2017.</ref> A gravação oscilou entre os mais vendidos até o final do ano e classificou-se, frequentemente, entre os 75 primeiros colocados. Em dezembro, completou a sua 52.ª semana entre os 75 ''singles'' mais vendidos do Reino Unido, de modo que se transformou no nono lançamento com o maior número de edições entre os 75 primeiros colocados na UK Singles Chart.<ref>James Masterton (18/11/2007). "[https://chart-watch.uk/index.php/archives/2007/week-ending-november-24th-2007 Week Ending November 24th 2007]" {{en}}. Chart What. Consultado em 2 de maio de 2018.</ref> O tema encerrou 2007 como o 56.º mais bem-sucedido do ano no país.<ref>"[http://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/20070107/37501/ End of Year - UK Singles Chart - 2007]" {{en}}. Official Charts Company. Consultado em 2 de fevereiro de 2017.</ref> De acordo com a [[Official Charts Company]] (OCC), o ''single'' registrava, em setembro de 2014, mais de 395 mil unidades comercializadas em território britânico. A faixa é a mais vendida de Winehouse a solo no Reino Unido. Em uma classificação geral, que inclui canções solos e duetos, "Rehab" é apenas superada por "[[Valerie (canção)#Versão de Mark Ronson e Amy Winehouse|Valerie]]" (2007), uma colaboração com Mark Ronson e ''cover'' de [[The Zutons]], originalmente editado em 2006.<ref>Justin Myers (6/9/2014). "[http://www.officialcharts.com/chart-news/official-charts-pop-gem-72-amy-winehouse-back-to-black__6066/ Official Charts ''pop'' Gem #72: Amy Winehouse – ''Back to Black'']" {{en}}. Official Charts Company. Consultado em 6 de fevereiro de 2017.</ref> O ''single'' permaneceu 59na tabela do Reino Unido por 76 edições,<ref>"[http://www.officialcharts.com/search/singles/rehab/ consecutivasUK naOfficial tabelaChart - Singles - 'Rehab']" {{en}}. Official Charts Company. Consultado em 6 de maio de 2018.</ref> inclusive 59 consecutivas, entre outubro de 2006 e dezembro de 2007, de modo que é a canção de Winehouse com o maior número de edições ininterruptas na UK Singles Chart.<ref>Justin Myers (18/7/2015). "[http://www.officialcharts.com/chart-news/amy-winehouse-s-back-to-black-in-numbers__10090/ Amy Winehouse's ''Back to Black'' In Numbers]" {{en}}. Official Charts Company. Consultado em 6 de fevereiro de 2017.</ref>
 
Ainda em outubro 2006, "Rehab" estreou nas tabelas musicais da Escócia e da Irlanda, nas 12.ª e 26.ª colocações, respectivamente.<ref name="RScottish"/><ref>"[http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240001&arch=t&lyr=2006&year=2006&week=43 Irish Music Charts - Artist Singles - October 28, 2006]" {{en}}. Irish Recorded Music Association. Consultado em 3 de fevereiro de 2017.</ref> Embora tenha sido aquela a sua melhor posição em território escocês, a obra ascendeu cinco lugares na irlandesa [[Irish Singles Chart]], em 2 de novembro, de modo que estabeleceu o 21.º lugar como a sua melhor classificação.<ref name="RIrish"/> Devido às suas fortes vendas em territórios britânicos, irlandês e escocês, "Rehab" conseguiu, em 4 de novembro, estrear em 11.º lugar na [[Euro Digital Songs]] — que contabiliza as vendas digitais de canções em todo o [[continente europeu]] —, tornando-se o primeiro ''single'' de Winehouse a realizar a façanha.<ref>"[https://books.google.com.br/books?id=Pg8EAAAAMBAJ&pg=PA106#v=onepage&q&f=false Hits of the World - Euro Digital Tracks]". ''Billboard''. N.º: 44, Vol.: 118. Pág.: 106. Nielsen Business Media, Inc. [[ISSN]]: [http://worldcat.org/issn/0006-2510 0006-2510].</ref> Em 18 do mesmo mês, a obra alcançou a sua melhor classificação, o terceiro lugar.<ref>"[https://books.google.com.br/books?id=UA8EAAAAMBAJ&pg=PA98#v=onepage&q&f=false Hits of the World - Euro Digital Tracks]". ''Billboard''. N.º: 45, Vol.: 118. Pág.: 98. Nielsen Business Media, Inc. [[ISSN]]: [http://worldcat.org/issn/0006-2510 0006-2510].</ref><ref name="REuro">"[https://books.google.com.br/books?id=ZA4EAAAAMBAJ&pg=PA70#v=onepage&q&f=false Hits of the World - Euro Digital Tracks]". ''Billboard''. N.º: 47, Vol.: 118. Pág.: 66. Nielsen Business Media, Inc. [[ISSN]]: [http://worldcat.org/issn/0006-2510 0006-2510].</ref> Tal êxito repetiu-se em diversas nações europeias ao longo de 2007. Na [[Noruega]], por exemplo, "Rehab" estreou em 19.º lugar na [[VG-lista|VG-Lista]], em 9 de janeiro de 2007.<ref>"[http://lista.vg.no/liste/topp-20-single/1/dato/2007/uke/2 VG-Lista Singles Chart - Week 2, 2007]" {{no}}. VG-Lista. Consultado em 6 de fevereiro de 2017.</ref> A canção conquistou a liderança da tabela em 6 de fevereiro e manteve-se em primeiro lugar por cinco edições consecutivas,<ref name="RNo"/> cedendo a liderança somente em 13 de março ao ser ultrapassada por "[[All Good Things (Come to an End)]]", de [[Nelly Furtado]].<ref>"[http://lista.vg.no/liste/topp-20-single/1/dato/2007/uke/11 VG-Lista Singles Chart - Week 11, 2007]" {{no}}. VG-Lista. Consultado em 6 de fevereiro de 2017.</ref> O ''single'' oscilou entre os dez mais bem-sucedidos da tabela ao longo das onze semanas seguintes — em duas das quais ocupou a vice-liderança — e permaneceu 22 edições entre os vinte primeiros colocados.<ref name="RNo"/> Na [[Dinamarca]], a obra iniciou o seu percurso na [[Track Top-40|lista oficial dos mais vendidos]] na 32.ª colocação, em 9 de fevereiro de 2007.<ref>"[http://hitlisten.nu/default.asp?w=7&y=2007&list=t40 Danish Singles Chart - UGE 6 - 2007]" {{da}}. IFPI Dinamarca. Consultado em 6 de fevereiro de 2017.</ref> Após catorze dias, o tema ascendeu ao nono lugar, vindo a oscilar entre as dez primeiras colocações por seis edições antes de estabelecer a quinta posição como a sua melhor classificação, em 20 de abril.<ref>"[http://hitlisten.nu/default.asp?w=9&y=2007&list=t40 Danish Singles Chart - UGE 8 - 2007]" {{da}}. IFPI Dinamarca. Consultado em 6 de fevereiro de 2017.</ref><ref name="RDin"/> Em França, a canção estreou em 8 de outubro, em 11.º lugar.<ref>"[http://web.archive.org/web/20170220015957/http://www.snepmusique.com/tops-semaine/top-singles/?ye=2007&we=37 Le ''top'' de la Semaine - Singles - 8 Octobre 2007]" {{fr}}. Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em 6 de fevereiro de 2017.</ref> Ao longo das semanas seguintes, "Rehab" oscilou entre os 50 melhores colocados e chegou ao fim de 2007 com {{fmtn|20500}} unidades comercializadas.<ref name="RFra"/><ref name="RVentes07">"[http://web.archive.org/web/20160126150650/http://www.infodisc.fr/Ventes_Single07.php Les Singles les plus Vendus en 2007]" {{fr}}. InfoDisc. Consultado em 4 de fevereiro de 2017.</ref> O ''single'' permaneceu na tabela até abril de 2008, ano em que comercializou outras {{fmtn|17890}} unidades.<ref name="RFra"/><ref name="RVentes08">"[http://web.archive.org/web/20160126150828/http://www.infodisc.fr/Ventes_Single08.php Les Singles les plus Vendus en 2008]" {{fr}}. InfoDisc. Consultado em 4 de fevereiro de 2017.</ref> Entre outras nações, o registro alcançou uma colocação entre as vinte melhores posições nos mercados musicais de [[Áustria]] (19.º lugar), [[Finlândia]] (15.º lugar), [[Itália]] (9.º lugar) e [[Suíça]] (11.º lugar).{{Nota de rodapé|Para evitar o acúmulo de referências, estas foram incluídas somente na tabela abaixo, na subseção "[[Rehab (canção de Amy Winehouse)#Posições|Posições]]". Consulte-a para ter acesso às fontes.|grupo=A|name="NA"}} Apesar disto, "Rehab" alcançou colocações bastante inferiores em [[Suécia]], [[Polônia]], [[República Checa]] e [[Eslováquia]] — a 51.ª, a 43.ª, a 49.ª e a 77.ª, respectivamente.<ref group="A" name="NA"/> Como resultado de sua repercussão nas estações de rádios e tabelas de vendas das nações europeias, a canção classificou-se na [[European Hot 100]], que enumera as mais bem-sucedidas gravações no continente, na qual alcançou o 26.º lugar como pico, em 6 de outubro de 2007, tendo encerrado o ano como o 53.º ''single'' de maior êxito na Europa.<ref>"[https://web.archive.org/web/20070929122853/http://www.billboard.com/bbcom/charts/chart_display.jsp?f=European+Hot+100+Singles&pageNumber=Top+11-50&g=Singles European Hot 100 Singles: Week October 6, 2007]" {{en}}. ''Billboard''. Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 19 de fevereiro de 2018.</ref><ref>"[https://web.archive.org/web/20080501141853/http://www.billboard.biz:80/bbbiz/charts/yearendcharts/european_hot_singles.jsp European Hot 100 Singles - Year End Chart - 2007]" {{en}}. ''Billboard''. Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 19 de fevereiro de 2018.</ref>
Linha 466:
* Bélgica: "[http://archive.is/L59gt Gold en Platinum Certifications - Singles - 2008]" {{de}}. BEA. Consultado em 4 de fevereiro de 2017.
* Dinamarca: "[http://archive.is/FLKA Guld og Platin I April]" {{da}}. IFPI Dinamarca. Consultado em 4 de fevereiro de 2017.
* Espanha: "[http://web.archive.org/web/20131104114440/http://www.promusicae.es/files/listastonos/historial/TOP%2050%20CANCIONES%2011_30.pdf Certificados 20082011]" {{es}}. PROMUSICAE. Consultado em 4 de fevereiro de 2017.
* Estados Unidos: "[http://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&se=Amy+Winehouse+#search_section Certified Awards: Amy Winehouse - 'Rehab']" {{en}}. RIAA. Consultado em 4 de fevereiro de 2017.
* Itália: "[http://www.fimi.it/certificazioni#/category:singoli/year:2012/page:0/term:Amy_Winehouse Certificazione Album e Compilation: Amy Winehouse - 'Rehab']" {{it}}. FIMI. Consultado em 4 de fevereiro de 2017.