Dez Mandamentos: diferenças entre revisões

Antes mesmo da primeira apresentação formal da [[Lei Mosaica|Lei de ''Yahweh'' Deus, em Primeira Aliança Escrita]], o povo de Israel, impaciente e talvez duvidoso do retorno de [[Moisés]], transgrediu e cometeu a primeira [[idolatria]]:

{{Quote|<small> "''(1) '''Quando o povo de Israel percebeu que Moisés tardava muito a voltar do alto do monte, juntou-se ao redor de Arão e exigiu-lhe: 'Vamos, faze-nos deuses que vão à nossa frente, porque a esse Moisés, a esse homem que nos fez subir da terra do Egito, não sabemos o que lhe aconteceu!' ''' (2) Arão consentiu e orientou-os: 'Tirai os brincos de ouro das orelhas de vossas mulheres, de vossos filhos e filhas, e trazei-mos!' (3) Então todo o povo tirou das orelhas os brincos e os entregaram a Arão. (4) Este, recebendo-os das suas mãos, os fez fundir em um molde e fabricou com esse ouro derretido uma estátua em forma de bezerro. Então o povo exclamou: 'Esta é a figura dos nossos deuses, ó Israel, que vos tiraram da terra do Egito!' (5) Diante dessa manifestação do povo, Arão construiu um altar diante do bezerro de ouro e fez esta proclamação: 'Amanhã será um dia de festa dedicada ao SENHOR!' (6) No dia seguinte, todo o povo se levantou bem cedo; ofereceram holocaustos e trouxeram sacrifícios de comunhão. Todas as pessoas assentaram-se para comer e beber e, mais tarde, levantaram-se para se divertir. (7) Então '''Yahweh''' avisou Moisés: 'Vai, desce depressa, porque o teu povo, que ajudaste a subir da terra do Egito, perverteu-se! (8) Com muita facilidade e rapidez desviaram-se do Caminho que Eu lhes havia ordenado. Fizeram para si um bezerro de metal fundido, e o estão adorando e lhe estão oferecendo louvores e sacrifícios e proclamaram em alta voz: 'Este é o teu Deus, ó Israel, que te fez subir do Egito!' (9) E Yahweh disse mais a Moisés: 'Tenho observado este povo: eis que é um povo de dura cerviz, teimoso. (10) Agora, portanto, deixa-me, para que se inflame contra eles a minha ira e Eu os consuma. Todavia, mais tarde, farei de ti uma grande nação!' (11) Moisés, no entanto, suplicou a Yahweh, seu Deus, e disse: 'Por que, ó Yahweh, se acende o teu furor contra o teu povo, que tiraste da terra do Egito por meio de teu braço forte e muitos milagres? (12) Por que os egípcios haveriam de blasfemar contra Ti, exclamando: ‘Foi com intenção maligna que Ele os fez sair da terra do Egito, para exterminá-los nos montes e bani-los da face da terra’! Abranda, pois, o furor da tua santa ira e reconsidera o castigo que pretendias impor ao teu povo. (13) Recorda-te dos teus servos Abraão, Isaque e Israel, aos quais juraste por Ti mesmo, dizendo: ‘Multiplicarei a vossa descendência como as estrelas do céu e, toda a terra que vos prometi, dá-la-ei a vossos filhos para que a possuam para sempre’. (14) E sucedeu que o SENHOR arrependeu-se do castigo que ameaçara impingir àquele povo. (15) Então Moisés desceu do monte, trazendo nas mãos as duas placas de pedra com os mandamentos escritos por Deus nos dois lados de cada pedra. (16) Essas Tábuas da Lei eram obras do dedo de Deus, e a escritura era obra de Deus, gravada sobre placas de pedra. (17) Então Josué, ouvindo o alarido e os gritos que vinham do povo, disse a Moisés: 'Há um barulho de guerra no acampamento!' (18) Ao que lhe respondeu Moisés: 'Não é canto de vitória, nem lamento de derrota; todavia ouço o som de canções!' '''(19) Quando Moisés aproximou-se do acampamento, no sopé da montanha, e viu aquela estátua em forma de bezerro e as danças, irou-se profundamente e espatifou as tábuas de pedra no chão'''. (20) Dirigiu-se à figura do bezerro que o povo havia confeccionado e destruiu-a no fogo. Em seguida, triturou-a até reduzi-la a pó miúdo, que espalhou na água, a qual fez todos os filhos de Israel beberem.'' "<ref>{{Citar Bíblia|Deuteronômio|5|6|21}}</ref>([http://bibliaportugues.com/kja/exodus/20.htm Bíblia King James Atualizada ''online''])</small>}}

{{Quote|<small>"'''''(1) Então Yahweh solicita a Moisés: 'Corta duas placas de pedra semelhantes às primeiras, sobe a mim na montanha, e Eu escreverei as mesmas palavras que escrevi nas primeiras Tábuas, que quebraste'''. (2) Fica preparado de manhã; ao romper da aurora subirás o monte Sinai e lá me aguardarás, no alto do monte. (3) Ninguém poderá te acompanhar nessa jornada nem poderá alguém ficar em lugar algum do monte. Nem mesmo as ovelhas e bois poderão pastar diante da montanha!' (4) Em seguida Moisés cortou duas placas de pedra como as primeiras, levantou-se de madrugada e subiu ao monte Sinai, como '''Yahweh''' lhe havia orientado, e levou nas mãos as duas placas de pedra. (5) Então o SENHOR desceu na nuvem, permaneceu ali com Moisés e proclamou o seu Nome: '''Yahweh'''. (6) E, como prometera, passou diante de Moisés proclamando: (7) que persevera em seu amor dedicado a milhares, e perdoa a malignidade, a rebelião e o pecado. (8) Naquele mesmo instante, Moisés caiu de joelhos e curvou-se com seu rosto rente ao chão e adorou a Deus. (9) Em seguida suplicou: ' '''Yahweh'''! Se agora encontrei graça diante dos teus olhos, eu te rogo que caminhes conosco, ainda que este povo seja teimoso e insubmisso! Perdoa a nossa maldade e o nosso pecado e faze de nós a tua herança!' (10) Então disse '''Yahweh''', o SENHOR: 'Eis que estabeleço uma aliança contigo! Farei diante de todo o teu povo maravilhas tão extraordinárias como não se fizeram em toda a terra, nem em nação alguma! Todo esse povo, no meio do qual estás, verá a obra de '''Yahweh''', porque obra tremenda é a que Eu farei contigo.' ''"<ref>{{Citar Bíblia|Êxodo|34|1|10}}</ref>([https://bibliaportugues.com/kja/exodus/34.htm Bíblia King James Atualizada ''online''])</small>}}

 

O consenso erudito vê [[Moisés]] como figura lendária e não como pessoa histórica<ref>[[Seder Olam Rabbah]]</ref>. O [[judaísmo rabínico]] calculou a vida útil de [[Moisés]] de 1391–1271 a.C.. [[Jerônimo]] dá 1592 a.C.. e Tiago Ussher, 1571 a.C., como ano de nascimento<ref>The 17th-century Ussher chronology calculates 1571 BC (''Annals of the World'', 1658 paragraph 164)</ref><ref>[[Agostinho de Hipona]] lembra os nomes dos reis na época do nascimento de Moisés, no livro "Cidade de Deus"</ref>. No [[Deuteronômio|Livro de Deuteronômio]], [[Moisés]] foi mencionado como "o homem de [[YHWH|''Yahweh'' Deus]]".

 

{{Quote|<small>"''(2) Naquele lugar não se encontrava água potável para a comunidade; por esse motivo o povo se reuniu e começou a reclamar contra Moisés e Arão. (3) Discutiram com Moisés e exclamaram: 'Quem dera tivéssemos todos perecido quando nossos irmãos tombaram mortos diante de '''Yahweh'''!' (4) Por que conduziste a assembleia do SENHOR a este deserto, para aqui morrermos, nós e os nossos animais? (5) Por que nos fizeste subir do Egito para nos conduzir a este terrível lugar? É uma terra absolutamente inadequada para semeadura, onde não há cereais, nem figueiras, nem vinhas, nem romãzeiras e até mesmo sem água para beber!' (6) Moisés e Arão deixaram a assembleia e vieram à entrada da Tenda do Encontro. Prostraram-se com seus rostos rente ao chão, e apareceu-lhes a glória de Yahweh. '''(7) Então o SENHOR ordenou a Moisés: (8) 'Toma teu cajado e reúne a comunidade toda, tu e teu irmão Arão. Em seguida e sob os olhos deles, dize a este rochedo que faça fluir suas águas. Farás, pois, jorrar água da rocha, e darás de beber ao povo e também aos animais!' (9) Então Moisés pegou seu cajado que estava diante do SENHOR, como este lhe havia instruído. (10) Moisés e Arão reuniram a congregação diante do rochedo, e em seguida Moisés exclamou: 'Ouvi, agora, rebeldes! Será que teremos de fazer jorrar água desta rocha para vos saciar a sede?' (11) Em seguida, Moisés ergueu o braço e bateu na rocha duas vezes com seu cajado. Imediatamente jorrou água potável, e saciou a sede de todo o povo e de seus rebanhos. (12) Contudo, disse Yahweh a Moisés e Arão: 'Visto que não confiastes suficientemente na minha pessoa, de modo a honrar a minha santidade e Palavra à vista dos filhos de Israel, não fareis entrar esta comunidade na terra que lhe dei!''''''"<ref>{{Citar Bíblia|Números|20|2|12}}</ref>([https://bibliaportugues.com/kja/numbers/20.htm Bíblia King James Atualizada ''online''])}}

{{Quote|<small>"''(1) Então, vindo Moisés das planícies de Moabe subiu o monte Nebo, ao topo de Pisga, em frente de Jericó. Dali do alto o SENHOR Deus lhe mostrou toda a terra de Canaã: de Gileade até a cidade de Dã, no Norte; (2) e toda a região de Naftali, o território de Efraim e Manassés, toda a terra de Judá até o mar do Oeste, o Mediterrâneo; (3) o Neguebe, as terras do sul, e toda a região que vai do vale de Jericó, a cidade das Palmeiras, até Zoar. '''(4) E falou Yahweh a Moisés: 'Esta é a terra que prometi sob juramento a Abraão, a Isaque e a Jacó, quando lhes afirmei: à tua descendência darei esta terra. Portanto, eis que te faço vê-la com teus próprios olhos; contudo, não atravessarás o rio, não poderás adentrá-la!''' (5) Sendo assim, Moisés, o servo do SENHOR, morreu ali, em Moabe, como Yahweh ordenara. (6) Deus mesmo o sepultou em Moabe, em um vale que fica em frente à cidade de Bete-Peor, mas até estes dias ninguém sabe onde está localizada sua sepultura. (7) Moisés tinha cento e vinte anos de idade quando morreu; no entanto, nem seus olhos nem seu vigor físico haviam desvanecido. (8) Os filhos de Israel prantearam a morte de Moisés ali mesmo, nas planícies de Moabe, durante trinta dias, até passar o período tradicionalmente dedicado ao luto.''"<ref>{{Citar Bíblia|Deuteronômio|34|1|8}}</ref>([https://bibliaportugues.com/kja/deuteronomy/34.htm Bíblia King James Atualizada ''online''])}}