Canção Patriótica do Império Coreano: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 40:
上帝保佑皇帝聖上.
|
주여,하느님 은 우리 황제를 지켜 주옵소서도우소서.<br />
성수무강하시어<br />
성스러운 수명이 무궁하사.<br />
용이 해마다 물어오는 구슬을 산같이 쌓으시고.<br />
해옥주를 산같이 쌓게 하소서.<br />
위엄과 권세를 천하에 떨치시어 <br />
위세와 권력을 바다에 떨치사.<br />
오! 영원토록 복과 영화로움이<br />
오천만 대까지 복이 무궁케 하소서.<br />
더욱이 새로워지게 하소서<br />
주여, 우리 황제를 지켜 주옵소서.
하느님은 우리 황제를 도우소서
|
상뎨(上帝)는 우리 황뎨를 도으도으ᄉᆞ<br />
셩슈무강(聖壽無疆)ᄒᆞᄉᆞ<br />
옥듀ᄒᆡ옥듀(海屋籌)를 산(山)갓치 으시고ᄡᆞ으시고<br />
위권(威權)이 환영(寰瀛)에 치사ᄯᅳᆯ치ᄉᆞ<br />
오쳔만셰오! 쳔만셰(千萬歲)에 복녹(福祿)이 일신(日新)케 소셔<br />
일신(一新)케 ᄒᆞ소셔<br />
상뎨(上帝)는 우리 황뎨(皇帝)를 도우소셔
|}