Breslávia: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Corrigido para nome oficial da cidade conforme documento da comissão europeia: http://ec.europa.eu/translation/portuguese/magazine/documents/folha20_pt.pdf
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
Merangs (discussão | contribs)
Linha 1:
{{coor title dm|51|07|N|17|02|E}}
{{Info/Assentamento
|nome_oficial = WroclawBreslávia
|nome_nativo = Wrocław
|imagem_horizonte = Wroclaw 1.jpg
Linha 9:
|imagem_escudo = Herb wroclaw.svg
|apelido = ''WrocLove''
|lema = WroclawBreslávia, o ponto de encontro.
|mapa_alfinete = Polônia
|mapa_alfinete_tamanho = 270
|mapa_alfinete_legenda = Posição de WroclawBreslávia na Polônia
|latd =51 |latm =07 |lats =00 |latNS =N
|longd =17 |longm =02 |longs =00 |longEW =E
Linha 39:
|sítio = [http://www.wroclaw.pl www.wroclaw.pl]
}}
'''Wroclaw''' ou '''VratisláviaBreslávia''' (em [[Língua polaca|polaco]] ''{{Audio|Pl-Wrocław.ogg|Wrocław}}''<ref>{{Citar periódico | ultimo = Macedo | primeiro = Vítor | data = Primavera de 2013 | titulo = Lista de capitais do ''Código de Redação Interinstitucional'' | jornal = A Folha — Boletim da língua portuguesa nas instituições europeias | numero = n.º 41 | paginas = 12 | editora = Sítio web da Direcção-Geral da Tradução da Comissão Europeia no portal da União Europeia | issn = 1830-7809 | url = http://ec.europa.eu/translation/portuguese/magazine/documents/folha41_pt.pdf | acessodata = 23 de maio de 2013 }}</ref>; em [[língua alemã|alemão]] ''Breslau'') é uma cidade da [[Voivodia da Baixa Silésia|Baixa Silésia]], na [[Polônia]]. Tem cerca de 640&nbsp;000 habitantes, o que a torna a quarta mais populosa cidade da Polônia. Localiza–se nas margens do [[rio Oder]] (em polaco ''Odra''), a cerca de 350&nbsp;km ao sudoeste de [[Varsóvia]].
 
WroclawBreslávia é a [[capital]] informal da região histórica da [[Silésia]]. WroclawBreslávia é também a [[capital]] do [[voivodato]] da Baixa Silésia e sede de muitas indústrias e instituições de ensino superior, como da [[Universidade de WroclawBreslávia]] (''Uniwersytet Wrocławski''), Politécnica de WroclawBreslávia (''Politechnika Wrocławska''), Universidade de Economia (''Uniwersytet Ekonomiczny''), Universidade de Medicina (''Uniwersytet Medyczny''), Academia de Belas Artes (''Akademia Sztuk Pięknych'') e da Academia de Educação Física (''Akademia Wychowania Fizycznego''), possuindo, também, um [[teatro]] e uma [[ópera]].
 
WroclawBreslávia foi uma das subsedes do [[Campeonato Europeu de Futebol de 2012]]<ref>{{citar web|url=http://www1.folha.uol.com.br/esporte/1101976-russia-goleia-republica-tcheca-e-lidera-grupo-a-da-eurocopa.shtml|título=Rússia goleia República Tcheca e lidera Grupo A da Eurocopa|data=8 de junho de 2012|publicado=[[Folha.com]]|acessodata=11 de junho de 2012}}</ref> e foi a [[Capital Europeia da Cultura]] em 2016 ao lado de [[San Sebastián]]<ref>{{citar web|url=http://www.estadao.com.br/noticias/geral,san-sebastian-e-eleita-capital-europeia-da-cultura-2016,738012,0.htm|título=San Sebastián é eleita capital europeia da Cultura 2016|data=28 de junho de 2011|publicado=[[Estadão.com]]|acessodata=11 de junho de 2012}}</ref>. Também será sede dos [[Jogos Mundiais de 2017]], o evento que corresponde às [[Olimpíadas]] para aqueles esportes/e ou provas que não estão no programa olímpico.<ref>{{citar web|url=http://www.theworldgames.org/news/news-of-the-world-games/1168-the-world-games-2017-wroclaw|título=2017 Wroclaw|data=13 de janeiro de 2012|publicado=theworldgames.org|acessodata=11 de junho de 2012|língua=inglês}}</ref>
 
== Etimologia ==
Linha 57:
A cidade foi fundada no [[século X]] e, no ano [[1000]], foi fundado também o episcopado de Breslávia.
 
A região da [[Silésia]] e a cidade pertenceram à [[Polónia]] ([[990]] ao [[século XIV]]), ao Reino da [[Boêmia]] (hoje [[República Checa]]), à [[Monarquia Habsburgo|Áustria]] ([[1526]] a [[1741]]), à [[Reino da Prússia|Prússia]] (em [[1871]], o rei da Prússia fundou o [[Império Alemão]]. Desde [[1945]], WrocławBreslávia (Wroclaw) é uma cidade polaca.
 
No final do [[século XVII]], os dados de nascimento e morte da cidade serviram de base para o cientista [[Edmond Halley]] elaborar um estudo que apresentou a primeira [[tábua de vida]] elaborada cientificamente.
Linha 69:
Após a [[Primeira Guerra Mundial]], Breslávia foi afetada pela obrigação imposta à [[Alemanha]] pelos vencedores de ceder a parte com mais recursos de toda a alta [[Silésia]] à recém-restituída [[Polônia]]. A recuperação, por parte da Polônia, dos territórios da Silésia, provocou consideráveis tensões entre a Alemanha e a Polônia no período compreendido entre as Grandes Guerras. Nas eleições de 5 de março de 1933, o [[Partido Nazista]] conquistou 51,7 por cento dos votos da cidade, uma das áreas de maior apoio eleitoral de Hitler.
 
Durante a [[Segunda Guerra Mundial]], Breslávia foi inicialmente removida das frentes de guerra e fora do alcance da anglo-americana de bombardeio, o que levou à transferência da população de outras regiões da Alemanha e ao estabelecimento de uma grande indústria bélica. No entanto, o avanço das tropas russas, na última ofensiva soviética, no inverno de 1945, ocupando todo o leste da Alemanha e da Silésia, levou ao cerco da cidade, que tinha sido declarada por Hitler como uma fortaleza e local de defesa de grande importância. Esta decisão levou a um cerco feroz da cidade, que provocou muitas baixas no [[Exército Vermelho]] e muitas vítimas entre os habitantes da cidade, a qual foi destruída. Porém o pior veio depois, quando, depois da capitulação da guarnição em 6 de maio de 1945, o Exército Vermelho entrou na cidade e incendiou as ruínas no dia 7, os restos foram saqueados até o ponto em que a Biblioteca da Universidade Leopoldina, para a qual [[Brahms]] compôs uma famosa obra, foi saqueada, incendiada e destruída. No dia 15, foi a vez do museu da cidade e das torres gêmeas de Santa Maria Madalena, uma das grandes igrejas góticas construídas em tijolos, voarem pelo ar. Assim, a ideia de que WroclawBreslávia tinha sido completamente destruída durante o cerco foi uma ficção do período pós-guerra.<ref>Mc Donogh, Giles, Después del Reich, Galaxia Gutemberg, Barcelona, 2007, páginas 104 y ss.</ref>
 
=== Do pós-guerra aos dias atuais ===
Linha 146:
 
==Esporte==
[[Ficheiro:Stadion Wroclaw 2011-11-18.jpg|thumb|[[Estádio Municipal de WroclawBreslávia]]]]
 
O clube mais famoso da cidade é [[Śląsk Wrocław]], fundado em 1947, tendo sido campeão polonês de futebol em 1977 e 2012.
Linha 152:
A Maratona de Breslávia é realizada anualmente.
 
Entre 21 e 22 de julho de 2012, foi disputada ''Turniej Wrocław Polish Masters'', no [[Estádio Municipal de WroclawBreslávia]], no qual também foram disputadas várias partidas da [[Eurocopa 2012]].
 
== Clima ==
Linha 217:
 
== Ligações externas ==
{{Commonscat|WrocławBreslávia}}
* {{Oficial|http://www.wroclaw.pl/|pl}}
* [http://www.pastoralcentre.pl/ Roman Catholic Pastoral Centre for English-speakers in Breslávia]