"Curupira" e "currupira" procedem do [[Língua tupi|tupi]] ''kuru'pir'', que significa "o coberto de [[pústula]]s"<ref>FERREIRA, A. B. H. ''Novo dicionário da língua portuguesa''. Segunda edição. Rio de Janeiro. Nova Fronteira. 1986. p. 513.</ref>. Segundo Stradelli, procedem de ''curu'', [[Contração (gramática)|contração]] de ''[[Curumim|corumi]], "menino"'', e ''pira'', "corpo", significando, então, "corpo de menino". Já segundo [[Eduardo Navarro]], especialista em tupi antigo, o termo se origina da contração entre ''kuruba'', "sarna" ou "verruga", e ''pira'', "pele", significando, portanto, "pele de sarna" ou "pele de verrugas".<ref>NAVARRO, Eduardo de Almeida. ''Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil''. São Paulo. Global. 2013. p. 245</ref>
