Le Morte d'Arthur: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
→Edições: B U J R |
recuperando info perdida |
||
Linha 30:
===O conto do Rei Artur===
A primeira parte apresenta [[
===O conto do Rei Artur e o Imperador Lúcio===
Mensageiros do imperador romano Lúcio exigem que Artur pague tributo a [[Roma]] como [[vassalo]]. O rei recusa, invocando antigas histórias sobre uma conquista de Roma por guerreiros britânicos. Sem acordo, o exército do rei e o do imperador se preparam para a guerra. No continente, Artur pessoalmente combate e mata um gigante que aterrorizava o povo no [[Monte Saint-Michel|Monte São Miguel]], na França. Mais tarde o exército do rei ganha o combate com as tropas de Lúcio, e Artur é coroado Imperador.
===O conto de
Essa parte apresenta [[Lancelote do Lago]] como o [[cavaleiro]] mais virtuoso da corte de Artur. Participa de muitas aventuras: é feito prisioneiro por [[Morgana]], sai vitorioso num torneio em nome do rei Bagdemagus e mata em combate o traiçoeiro D. Turquine, que mantinha vários cavaleiros prisioneiros. Nesse conto também é introduzido o tema do amor proibido entre Lancelote e a rainha Ginebra, ainda que o cavaleiro sempre o negue. A desconfiança despertada pela traição termina levando à caída do reino de Artur.
===O conto de Dom Gareth===
O jovem D. Gareth, irmão de [[Gauvain|D. Galvão]] ([[Gauvain]]), chega à corte do rei Artur como um "Bel inconnu" ("Belo desconhecido"), sem nome nem passado. Após salvar a dama Lyonesse e derrotar vários guerreiros (incluído o Cavaleiro Negro) é reconhecido como um digno cavaleiro da corte.
Linha 43 ⟶ 42:
===O conto do Santo Graal===
Essa parte do livro é inspirada na ''[[Demanda do Santo Graal]]'' do ''[[Ciclo do Lancelote-Graal]]'', obra francesa do século XIII. O [[Santo Graal]] aparece milagrosamente na corte do rei Artur, e vários cavaleiros se dispõem a buscá-lo. Participam entre outros Galvão, Lancelote, [[Percival]], [[Boors]] e [[Galaaz]] (Galahad), filho de Lancelote. Entre as muitas aventuras no caminho, os cavaleiros frequentemente encontram [[donzela]]s e [[eremita]]s que lhes pedem favores ou lhes dão conselhos. No final, os cavaleiros que conseguem o Graal são
===O livro de Dom Lancelote e da rainha Ginebra===
O tema do amor proibido de Lancelote e Ginebra é retomado, e os amantes despertam cada vez mais suspeitas da corte. [[Meleagant]], apaixonado Ginebra, rapta a rainha e a leva para seu castelo. Lancelote vem ao socorro de Ginebra e, ao perder seu cavalo, entra no castelo numa carreta, retornando a tema de ''[[Lancelote, o Cavaleiro da Carreta]]'', de [[Chrétien de Troyes]] (século XII). Em combate, Lancelote acaba matando Meleagant.
===A morte de Artur===
==Edições==
Da primeira edição de 1485 apenas duas cópias existem atualmente, uma na Pierpont Morgan Library em [[Nova Iorque (cidade)|Nova Iorque]] e outra na
▲Da primeira edição de 1485 apenas duas cópias existem atualmente, uma na Pierpont Morgan Library em [[Nova Iorque (cidade)|Nova Iorque]] e outra na [[Biblioteca Universitária John Rylands|John Rylands Library]] em [[Manchester]], Inglaterra. Ao todo, houve cinco edições d'''A Morte de Artur'' entre essa primeira edição e o século XIX. Já em 1498 foi publicada uma segunda edição por Wynkyn de Worde, desta vez com ilustrações, da qual resta um exemplar preservado também na Biblioteca John Rylands.<ref name="GUIDE" /> O mesmo de Worde publicou a obra novamente em 1529. A obra seria reeditada em 1557, 1578 e 1634, e após um hiato de 182 anos foi publicada novamente apenas em 1816.<ref name="GUIDE" />
A edição de Caxton de 1485 foi a base de todas as edições subsequentes até 1934, quando foi descoberto um manuscrito d'''A Morte de Artur'' anterior a 1485 no Colégio de Winchester, desde 1976 preservado na [[Biblioteca Britânica]].<ref name="BL" /> Pela comparação entre as duas versões, percebe-se que Caxton realizou alterações tanto de conteúdo como no estilo da obra. O manuscrito de Winchester foi usado por Eugène Vinaver para sua edição de 1947, que por sua vez é atualmente a edição padrão para os estudiosos. O texto de Caxton, porém, continua a ser editado.<ref name="GUIDE" />
Linha 59 ⟶ 56:
Caxton dividiu o texto da ''Morte'' em 21 livros, que por sua vez eram subdivididos em capítulos. O manuscrito de Winchester marca as subdivisões do texto por grandes letras iniciais coloridas, a maioria em vermelho. As subdivisões do manuscrito, 111 em total, em geral correspondem aos livros e capítulos de Caxton.<ref name="TEXTUAL">''[http://www.maloryproject.com/textual_divisions.php Textual subdivisions]'' no sítio do Malory Project</ref> Ao editar o texto de Winchester em 1947, Vinaver dividiu a obra em oito partes, argumentando que Malory não havia concebido a ''Morte'' como obra unitária. Apesar de que edições subsequentes do manuscrito dividem o texto como Vinaver, atualmente os estudiosos não apoiam a teoria dos oito livros separados.<ref name="TEXTUAL" />
Na edição de 1498 de Wynkyn de Worde, os nomes das subdivisões do índice elaborado por Caxton passaram a ser usados como títulos dos capítulos no texto, prática que seguiu sendo usada por editores posteriores.<ref name="TEXTUAL" />
==Legado==
| |||