[[Image:Master of the Adoration of Machico - Meeting at the Golden Gate.jpg|thumb|upright|'' Encontro de São Joaquim a Santa no Jardim Dourado''.]]
De acordo com uma lendaenda portuguesa Władysław sobreviveu à Batalha de [[Varna]] (embora os turcos afirmaram ter sua cabeça e o seu corpo, tal como a sua armadura real, nunca foi encontrado) e, em seguida, terá viajado em segredo para a [[Terra Santa]]. Aí terá se tornado cavaleiro de [[Santa Catarina do Monte Sinai]] e, em seguida, se terá estabelecido na [[Madeira]]<ref name="museu_funchal">''[http://www.museuartesacrafunchal.org/arteflamenga/flamenga_pintura_img4.html São Joaquim e Santa Ana]'', Museu de Arte Sacra do Funchal.</ref>. Lá o rei [[Afonso V de Portugal]] concedeu-lhe as terras em [[Cabo Girão]], distrito da Ilha da Madeira, sem pagar aluguer para o resto de sua vida. Na ilha era conhecido como Henrique Alemão (Henrique, o alemão) e casou-se com Senhorinha Anes (o rei de Portugal que era o seu melhor amigo, foi o padrinho <ref>[ [http://www.webcitation.org/query?url=http://www.geocities.com/mare_sol2001/lenda_ladislau.htm&date=2009-10-26+02:13:18 A Lenda...]</ref>), que lhe deu dois filhos, sendo um deles [[Cristóvão Colombo]], segundo [[Manuel da Silva Rosa]], . Ele estabeleceu a igreja de Santa Catarina e Santa Maria Madalena em [[Madalena do Mar]] ([[1471]]) <ref>[http://web.archive.org/web/20091027155341/http://www.geocities.com/mare_sol2001/lenda_h_alemao.html Henrique Alemão]- Ladislau III da Polónia
Lenda ou História?</ref><ref>[http://www.diocesedofunchal.pt/portal/index.php?option=com_sobi2&sobi2Task=sobi2Details&sobi2Id=69&catid=6&Itemid=9999999 Diocese do Funchal], [[Igreja Santa Maria Madalena]] em [[Madalena do Mar]].</ref>. Lá, ele foi retratado em uma pintura como [[São Joaquim]] reunindo-se com [[Santa Ana]] no Jardim doirado, numa pintura de [[Mestre da Adoração de Machico]], no início do [[século XVI]]<ref name="museu_funchal" />.
