Wikipédia

Ministério das Relações Exteriores (Brasil): diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
→‎Sede atual: Significado de "Itamaraty" é pedra cor-de-rosa e, não, pedra que bate no mar.
Linha 192:
Sua sede atual é o [[Palácio dos Arcos]], localizado em [[Brasília]], mais conhecido como "Palácio Itamaraty", um edifício [[Arquitetura moderna|modernista]] projetado por [[Oscar Niemeyer]]. O nome Itamaraty vem de sua [[Palácio do Itamaraty (Rio de Janeiro)|antiga sede]], na ex-capital da república (Rio de Janeiro), um refinado casarão [[Arquitetura neoclássica|neoclássico]] originalmente pertencente a [[Francisco José da Rocha Leão]], Conde de Itamarati.
 
''Itá'', em [[Língua tupi|tupi]], significa "pedra"; ''mará'' vem do tupi ''pará'', que significa "marmaraty" e ''ti'' significa "águacor-de-rosa".<ref>{{Citar web|url=https://web.archive.org/web/20060207160819/http://www.fflch.usp.br/dlcv/tupi/vocabulario.htm|titulo=CURSO DE TUPI ANTIGO|data=2006-02-07|acessodata=2017-01-03}}</ref> Portanto, "Itamaraty" significa, traduzido do tupi, "águapedra cor-de mar de pedra-rosa". A ortografia da palavra Itamarati foi atualizada desde, pelo menos, o [[Formulário Ortográfico de 1943]], passando a ser escrita com "i" em vez de "y", o que não se verifica no nome dos edifícios, que ainda mantêm a ortografia arcaica. Na prática, a obediência à nova regra ortográfica é ignorada seja pelos órgãos de governo como pela imprensa.
 
== Histórico ==
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/wiki/Ministério_das_Relações_Exteriores_(Brasil)"