Carlos Seidl: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m
Linha 40:
Em 2018, Carlos foi confirmado no elenco de dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin que estão sendo transmitidos pelo canal de Tv fechada Multishow.
 
<!-- Lista de SUPOSTOS trabalhos removida por não apresentar fontes -->
== Trabalhos ==
; Como dublador
 
*''[[Seu Madruga]]'' ([[Ramón Valdés]]), em ''[[El Chavo del Ocho|Chaves]]'' (SBT);
* Todos os personagens interpretados por Ramón Valdés em ''[[El Chapulín Colorado|Chapolin Colorado]]'';
* ''[[Seu Madruga]]'', nas 4 primeiras temporadas do [[El Chavo animado|desenho]] do Chaves;
* Os personagens de Ramón Valdés na redublagem de Chaves, Chapolin Colorado e [[Chespirito (programa de televisão)|Clube do Chaves]] para DVD feita pelo estúdio [[Estúdio Gábia|Gábia]];
 
*[[Detetive Grimes]] em ''[[Kamen Rider: O Cavaleiro Dragão]];''
* Pai do Sumo (no episodio barco dos sonhos) em [[Clarêncio, o Otimista]];
*[[Sergio Goyri]] (Ignacio Aguirre) em ''[[Te sigo amando|Sigo te Amando]]'', Victor Izaguirre em ''[[Niña... amada mía|Menina Amada Minha]]'' Thiago Piedrasanta em ''[[Rubi (telenovela)|Rubi]]'' , Ramiro Souza em ''[[Mi pecado|Meu Pecado]]'', Rodrigo Gavillán em [[Soy tu dueña|''A Dona'']] .
*[[Alfonso Iturralde]] (Narciso Bravo) em ''[[La otra (telenovela)|A Outra]]'' e Renato Santibañes em ''[[Marimar]];''
* Manuel Busquets (Dr. Jorge Latorre) em ''[[Café, con aroma de mujer|Café com Aroma de Mulher]]'';
*[[Enrique Lizalde]] (Abelardo Armanteros) em ''[[María la del barrio|Maria do Bairro]];''
*[[Arturo García Tenorio]] (Tatá) em ''[[Maria Mercedes]]'';
*[[Biff Tannen]]/[[Griff Tannen]]/[[Biff Tannen|Bufford "Cachorro Louco" Tannen]] ([[Thomas F. Wilson]]), na redublagem dos filmes [[Back to the Future II|De Volta Para o Futuro 2]] e [[Back to the Future Part III|De Volta Para o Futuro 3]];
*[[Rafael Amador]] (Dr. Galícia) em ''[[La usurpadora|A Usurpadora]]'';
*''Bobby Chicago'' ([[Kevin Pollak]]), no filme de 1999, [[Fim dos Dias]];
* Diretor Pankley em ''A Lenda de Frosty - O Boneco de Neve''
* Tywin Lannister ([[Charles Dance]]), na série [[Game of Thrones]] (2011-2014)
*''Morte'' ([[Julian Richings]]), na série [[Supernatural (série)|Supernatural]] (2010-2015)
*''Dr. Marcus Brody'' ([[Denholm Elliot]]), nas redublagens dos filmes ''[[Indiana Jones e os Caçadores da Arca Perdida]]'' e ''[[Indiana Jones e a Última Cruzada]]'';
*[[Schroeder (Peanuts)|Schroeder]] (''[[Peanuts]]'' - versão do estúdio [[Maga]]);
* Raposão (''[[Spiff e Hércules]]'')
* Cavaleiro Branco (''[[Generator Rex|Mutante Rex]]'');
* Palhaço Krusty e Smithers (''[[Os Simpsons]]'');
* Pai do Dexter (''[[O Laboratório de Dexter]]'');
* Ratman (''Amigos da Justiça'' - apresentado como parte de ''O Laboratório de Dexter'');
* Cientista Irado (''Sheep na Cidade Grande'');
* Doutor Lelé (''[[Novo Pica-Pau]]'');
*[[Herodes, o Grande|Rei Herodes]], no filme animado bíblico de 1987 ''[[Jesus, o Filho de Deus]]'';
* O porco Eddie – o prefeito da fazenda Dearly –, no seriado [[Walt Disney Television Animation|Disney]] ''[[101 Dalmatians: The Series|101 Dálmatas]]'';
* Uma voz adicional das do filme de 1997 ''[[Hércules (1997)|Hércules]]'';
* Chipacles, no seriado Disney ''[[Hercules (série da Disney)|Hércules]]'';
* Lionel Luthor (''[[John Glover]]'') em ''[[Smallville]]'';
* Pops (''[[Johnny Bravo]]'');
* Doutor Gori (''[[Spectreman]]'');
* Major Francis Monograma (''[[Phineas e Ferb]]'');
* Nergal e Zeus (''[[The Grim Adventures of Billy & Mandy|As Terríveis Aventuras de Billy & Mandy]]'');
* Sr. Read (''[[Arthur (desenho)|Arthur]]'');
* Rei Peter (''[[Barbie as the Island Princess]]'');
* Rick (1ª voz) (''O Show de Tom e Jerry'');
* Doyle, em ''[[The Mask (filme)|O Máskara]]'' e ''[[The Mask: The Animated Series|O Máskara em desenho]]'';
* Kojiro, em ''[[Gyaban]]'' (1ª voz, sendo substítuido por [[Ionei Silva]]);
* Tao, em ''[[VR Troopers]]'';
* Comandante Sawai, em ''[[Ultraman Tiga]]'';
* Duane, em ''[[Kissyfur]]'';
* Tenente John Stillman ([[John Finn]]), em ''[[Cold Case]]'';
*[[Gomez Addams]] ([[Tim Curry]]), no filme de 1998 ''[[Addams Family Reunion|O Retorno da Família Addams]]'' (TV);
*[[Thomas Andrews]] ([[Victor Garber]]), no filme de 1997 ''[[Titanic (1997)|Titanic]]'' (VHS/TV);
*[[Phil McGraw|Dr. Phil]], no filme de 2006 ''[[Scary Movie 4|Todo Mundo em Pânico 4]]'';
* C-3PO ([[Anthony Daniels]]), na 2ª dublagem de ''[[Star Wars Episódio IV: Uma Nova Esperança]]'', ''[[Star Wars Episódio V: O Império Contra-Ataca]]'' e ''[[Star Wars Episódio VI: O Retorno de Jedi]]'';
* Elgar, em ''[[Power Rangers: In Space]]'';
* O narrador de ''[[Adorável Psicose]]'';
* Tornado ([[Jeremy Irons]]), no filme de 2009 ''[[The Pink Panther 2|A Pantera Cor-de-Rosa 2]]'';
* Uma voz adicional das do filme épico de 1997 ''[[The Odyssey (1997)|A Odisséia]]'';
* Comandante Karl Vasich ([[Chris Ellis]]), no filme de 2001 ''[[Planeta dos Macacos (2001)|Planeta dos Macacos]]'';
* Sargento, na trilogia ''[[Toy Story]]'';
* Secretário do Interior em ''[[Aviões 2: Heróis do Fogo ao Resgate]]''
* Dr. Kelly e Donovan Grand Smith, em ''[[Ben 10 (desenho animado)|Ben 10]]'';
* Azmuth, em ''[[Ben 10: Alien Force|Ben 10: Força Alienígena]]'' (2ª voz), ''[[Ben 10: Ultimate Alien|Ben 10: Supremacia Alienígena]]'' e ''[[Ben 10: Omniverse]]'';
* Bellicus, em ''[[Ben 10: Alien Force|Ben 10: Força Alienígena]]'' e ''[[Ben 10: Omniverse]]'';
* Magistrado Labrid, em ''[[Ben 10: Alien Force|Ben 10: Força Alienígena]]'';
* Carden, Hamhock e Dynamir, em ''[[Power Rangers: Fúria da Selva]]'';
* Duque das Nozes e Josué (2ª voz), em ''[[Adventure Time|Hora de Aventura]]'';
* General Modula, em ''[[Titã Simbiônico]]'';
* Máscara Negra (1ª voz), em ''[[Batman: The Brave and the Bold|Batman: Os Bravos e Destemidos]]'';
*''Throttle'', em ''[[Biker Mice from Mars]]'';
* Coletor de patos, o tradutor e a 1ª voz de Gary, em ''[[Apenas um Show]]'';
* Mike Harper, em ''[[Call of Duty: Black Ops II]]'';
* Fred Willard, em ''[[WALL·E|WALL-E]]'';
* Thorny, em ''[[Vida de Inseto]]'';
* Ruivão Morgan em ''[[The Pirates! In an Adventure with Scientists|Piratas Pirados]]'';
* Caranguejo em ''[[Procurando Nemo]]'';
* Vampiros (2ª voz), em ''[[O Estranho Mundo de Jack]]'';
* Jericho Swain, em ''[[League of Legends]]'';
* Avô ([[George Takei]]), em ''[[Supah Ninjas]]'';
* Unalaq em ''[[The Legend of Korra|A Lenda de Korra]]'';
* Braga ([[Mark Mitchinson]]) em ''[[O Hobbit: A Desolação de Smaug]]'';
* Horrendo em ''[[O patinho Feio|O Patinho Feio (desenho animado)]]''.
* Vice-Diretor Grimes ([[Gary Chalk]]) em ''[[Scooby-Doo! O Mistério Começa]]'';
* Radek, o Contrabandista em [[Diablo III]]
*[[Charles Darwin]] em ''[[Assassin's Creed Syndicate]];''
* Mestre Junjie em [[Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness]];
* Coronel Quintana em [[Escobar, el patrón del mal]].
* Barton Blaze em Motoqueiro Fantasma.
* Dr. Miguel Villaseñor (Alvaro Cerviño) - em [[Carrusel|Carrossel]] (segunda voz)
* Rodin em Bayonetta: Destino Sangrento
* Gregorio Duvivier: Versão brasileira- Porta dos fundos
* Capitão Windmark ([[:en:Michael_Kopsa|Michael Kopsa]]): [[Fringe (telessérie)|Fringe]] (Fronteiras, no Brasil) - Episódio 19 da quarta temporada "Cartas de Trânsito" e toda a quinta temporada da referida série.
*[[Shadow the Hedgehog]] e Rei dos Gogobas em [[Sonic Boom (série animada)|Sonic Boom]]
* Roh em [[Dragon Ball Super]]
* Sr. Lin em [[W.I.T.C.H. (série animada)|W.I.T.C.H.]]
*[[Stan Lee]] nos filmes da [[Marvel Comics|Marvel]]
 
== Prêmios e indicações ==