''AndE theo worldmundo continuedcontinuou forpor thousandscentenas ofde years…anos…"''<ref>'''TrechoTradução do seguinte trecho do texto exibido na abertura da versão americana do jogo:'''''The long, podendolong astruggle elaof serancient dadatimes afinally seguinte tradução:'''ended…
The victor sacrificed the vanquished to the heavens.
''A longa, longa batalha de eras antigas finalmente acabou…
Four bells tolled. Four torches were lit.
O vencedor sacrificou o vencido aos céus.
EAnd othe mundoworld continuoucontinued porfor centenasthousands deof anos…years…''(Phantasy Star IV: The End of Millenium, Sega, 1994)</ref>▼
Quatro sinos soaram. Quatro tochas se apagaram.
▲E o mundo continuou por centenas de anos…''(Phantasy Star IV: The End of Millenium, Sega, 1994)</ref>
