Capitão América: O Primeiro Vingador: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Etiquetas: Remoção considerável de conteúdo Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel |
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel Edição móvel avançada |
||
Linha 60:
[[Ficheiro:Captain America- The First Avenger Comic-Con Panel 2.jpg|thumb|direita|270px|[[Kevin Feige]] (produtor), [[Joe Johnston]] (diretor) e os atores [[Chris Evans]] e [[Hugo Weaving]] na [[Comic-Con]] de [[2010]].]]
[[Ficheiro:TommyLeeJones07TIFF cropped.jpg|thumb|direita|180px|[[Tommy Lee Jones]] como Chester Phillips.]]
[[Ficheiro:Hugo Weaving 2014.jpg|thumb|direita|180px|[[Hugo Weaving]] como [[Caveira Vermelha|
[[Ficheiro:Hayley Atwell by Gage Skidmore.jpg|thumb|direita|180px|[[Hayley Atwell]] como [[Peggy Carter (Marvel Comics)|Peggy Carter]].]]
[[Ficheiro:Chris Evans SDCC 2014.jpg|thumb|direita|180px|[[Chris Evans]] como [[Capitão América|Steve Rogers]].]]
* '''[[Chris Evans]]''' como '''[[Capitão América|Steve Rogers / Capitão América]]''':<br/>Um jovem frágil e fraco que é aprimorado ao ápice da habilidade humana através de um soro experimental para ser usado como arma de guerra pelos [[Estados Unidos da América|EUA]]. Evans, que anteriormente havia trabalhado com a Marvel como o [[Tocha Humana]] na série de filmes do [[Quarteto Fantástico (2005)|Quarteto Fantástico]], disse que recusou o papel três vezes antes de assinar um contrato de seis filmes com a [[Marvel Studios]], explicando que, "Na época, eu lembro contando para um amigo meu, ''Se o filme for um fracasso, eu estou "f----do". Se o filme for um sucesso, eu estou "f----do"!'' Eu estava com medo. E percebi que meu processo de tomada de decisão foi baseado no medo. Eu não acredito que eu quase amarelei para interpretar o Capitão América". Ele, enfim, aceitou o papel, dizendo, "Eu acho que a Marvel está fazendo muitas coisas boas agora, e é um personagem divertido. [...] Eu acho a história do Steve Rogers incrível. Ele é um cara incrível. Mesmo se fosse um roteiro sobre qualquer um, eu provavelmente ainda gostaria de interpretá-lo. Então, não foi necessariamente por ser sobre um personagem dos quadrinhos." Sobre a vasta gama de habilidades do personagem Evans comentou, "Ele arrasaria nas [[Jogos Olímpicos|Olimpíadas]]. Ele dominaria qualquer esporte olímpico. Ele pode pular mais alto, correr mais rápido, levantar mais peso, mas ele pode ser machucado. Ele poderia torcer o tornozelo e ter que largar a temporada. Ele não é perfeito, ele não é intocável. Então, em muitos dos efeitos, se eu for socar alguém, eles não vão ser puxados por um cabo e voar 15 metros pra trás, mas eles vão cair e, provavelmente, não vão levantar, o que o deixa mais humano. Ele é de um jeito que eu acho que todos conseguem se relacionar um pouco." O ator de teatro Leander Deeny foi o [[Dublê|dublê de corpo]] em algumas cenas do Steve Rogers com o físico pré-transformação, também aparecendo como um garçom de bar.
* '''[[Tommy Lee Jones]]''' como '''Coronel Chester Phillips''':<br/>Um coronel do Exército dos Estados Unidos e membro da Reserva Científica Estratégica que comanda o projeto para criar super soldados. O personagem dos quadrinhos foi atualizado, porque Phillips, originalmente, foi o que recrutou Rogers para entrar no Projeto Renascimento, que o transformou no Capitão América. Jones descreveu seu personagem como "aquele que você já viu em milhares de filmes: o oficial áspero e cético, que supervisiona um grupo de soldados talentosos, meio sarcásticos, especialmente talentosos."▼
* '''[[Hugo Weaving]]''' como '''[[Caveira Vermelha|Jöhann Schmidt / Caveira Vermelha]]''':<br/>Chefe de armamento avançado de [[Adolf Hitler]] e comandante da organização terrorista [[Hidra (Marvel Comics)|Hidra]], cujo próprio plano de dominação mundial envolve aproveitar-se do poder do objeto mágico conhecido como o Tesseract. Weaving afirmou que ele modelou o sotaque do Caveira Vermelha baseado em [[Werner Herzog]] e [[Klaus Maria Brandauer]]. Sobre o personagem, Weaving comentou, "Eu acho que a maior diferença entre o Caveira e o Capitão, ambos possuem o soro, e o soro parece enfatizar certas qualidades que cada um tem. O Capitão é mais ligado às outras pessoas, eu acho. O Schimidt é ligado a ele mesmo, e à suas próprias necessidades, e ao seu próprio ego. Desse ponto de vista, eles são o oposto."▼
▲Um coronel do Exército dos Estados Unidos e membro da Reserva Científica Estratégica que comanda o projeto para criar super soldados. O personagem dos quadrinhos foi atualizado, porque Phillips, originalmente, foi o que recrutou Rogers para entrar no Projeto Renascimento, que o transformou no Capitão América. Jones descreveu seu personagem como "aquele que você já viu em milhares de filmes: o oficial áspero e cético, que supervisiona um grupo de soldados talentosos, meio sarcásticos, especialmente talentosos."
* '''[[Hayley Atwell]]''' como '''[[Peggy Carter (Marvel Comics)|Margaret "Peggy" Carter]]''':<br/>Uma oficial da Reserva Científica Estratégica que trabalha com Phillips no projeto dos super soldados e é o interesse amoroso de Rogers. Sobre sua preparação para o papel, ela comentou, "Estou treinando no momento, seis dias por semana para fazê-la um pouco mais militar e deixar mais convincente que ela poderia acabar com qualquer um." Sobre o personagem, Atwell afirmou, "Eu comparei a personagem à famosa Ginger Rogers. Ela faz tudo que o Capitão América faz, mas de costas e de salto. Ela é uma soldado inglesa, mesmo que sempre esteja fabulosa. Ela pode ficar lá com uma metralhadora atirando em nazistas, mas ela obviamente foi ao banheiro antes passar um batom. Ela não precisa ser resgatada. Isso é animador para mim – sua força". Ela acrescentou, "Eu acho ela um pouco teimosa, uma mulher levemente frustrada que luta por ser uma mulher naquela época. Mas, o mais importante, ela é uma mulher moderna e ela vê algo no Capitão América com que ela se relaciona, e se torna sua alma gêmea. Ele a trata de um jeito muito diferente do que ela já foi tratada por muitos homens, nesse mundo dominante que ela vive. Então, ela é bem batalhadora."▼
* '''[[Sebastian Stan]]''' como '''[[Bucky (Marvel Comics)|James Buchanan "Bucky" Barnes]]''':<br/>Um sargento do Exército dos Estados Unidos, melhor amigo de Rogers e membro do seu [[Comando Selvagem (Marvel Comics)|comando selvagem]]. Stan assinou contrato de cinco ou seis filmes. Ele revelou que ele não sabia nada dos quadrinhos, mas assistiu muitos documentários e filmes sobre a 2.ª Guerra Mundial em preparação para o papel, dizendo que a minissérie ''[[Band of Brothers|Irmãos de Guerra]]'' foi "de muito bom uso". Sobre o papel, Stan afirmou, "Steve Rogers e Bucky são ambos órfãos e meio que irmãos. Eles cresceram juntos e cuidavam um do outro. É algo bem humano, e relacionável... Eu também tive o cuidado de me preocupar como a relação deles mudou quando Steve Rogers se tornou o Capitão América. Sempre há uma competição e eles sempre estão tentando superar o outro. Eu prestei atenção em como o Bucky é afetado pela mudança de Steve e, de repente, Steve é um líder".▼
▲Chefe de armamento avançado de [[Adolf Hitler]] e comandante da organização terrorista [[Hidra (Marvel Comics)|Hidra]], cujo próprio plano de dominação mundial envolve aproveitar-se do poder do objeto mágico conhecido como o Tesseract. Weaving afirmou que ele modelou o sotaque do Caveira Vermelha baseado em [[Werner Herzog]] e [[Klaus Maria Brandauer]]. Sobre o personagem, Weaving comentou, "Eu acho que a maior diferença entre o Caveira e o Capitão, ambos possuem o soro, e o soro parece enfatizar certas qualidades que cada um tem. O Capitão é mais ligado às outras pessoas, eu acho. O Schimidt é ligado a ele mesmo, e à suas próprias necessidades, e ao seu próprio ego. Desse ponto de vista, eles são o oposto."
* '''[[Dominic Cooper]]''' como '''Howard Stark''':<br/>O pai de [[Homem de Ferro|Tony Stark]], que trabalhou em vários projetos do governo antes da 2.ª Guerra Mundial. Sobre o papel, Cooper afirmou, "É uma oportunidade aonde você pode ver o seu futuro porque eu conheço o cara que se torna meu filho e eu me vejo em uma versão idosa em [[Homem de Ferro 2]], o que é ótimo para um ator, quando se tem todas essas ferramentas. Tudo que eu sei dele é que ele é um fantástico engenheiro e inventor e do tipo de [[Howard Hughes]] que é a fim de aviação e mulheres!"▼
* '''[[Neal McDonough]]''' como '''[[Dum Dum Dugan|Timothy "Dum Dum" Dugan]]''': Membro do esquadrão de Steve Rogers. Mc Doonough disse que adotou o emblemático bigode de Dugan e usou o chapéu icônico do personagem, um [[chapéu-coco]]. Sobre seu personagem no filme ele comentou, "''Vou ver muita ação. Eu sou o cara que topa tudo, então estou muito feliz.''"▼
▲Um sargento do Exército dos Estados Unidos, melhor amigo de Rogers e membro do seu [[Comando Selvagem (Marvel Comics)|comando selvagem]]. Stan assinou contrato de cinco ou seis filmes. Ele revelou que ele não sabia nada dos quadrinhos, mas assistiu muitos documentários e filmes sobre a 2.ª Guerra Mundial em preparação para o papel, dizendo que a minissérie ''[[Band of Brothers|Irmãos de Guerra]]'' foi "de muito bom uso". Sobre o papel, Stan afirmou, "Steve Rogers e Bucky são ambos órfãos e meio que irmãos. Eles cresceram juntos e cuidavam um do outro. É algo bem humano, e relacionável... Eu também tive o cuidado de me preocupar como a relação deles mudou quando Steve Rogers se tornou o Capitão América. Sempre há uma competição e eles sempre estão tentando superar o outro. Eu prestei atenção em como o Bucky é afetado pela mudança de Steve e, de repente, Steve é um líder".
* '''[[Derek Luke]]''' como '''Gabe Jones''': Membro do esquadrão de Steve Rogers. Luke disse que ele foi escalado sem roteiro e pouco descrição do personagem. Sobre o porquê de ter aceitado o papel, "Eu acreditava que a Marvel estava fazendo um ótimo trabalho, ótimas mensagens nos filmes".▼
* '''[[Stanley Tucci]]''' como '''[[Abraham Erskine]]''': O cientista que criou o Soro do Super Soldado. Tucci disse que o que o atraiu para o papel foi a oportunidade de fazer um sotaque alemão, algo que ele sempre quis tentar.▼
▲Uma oficial da Reserva Científica Estratégica que trabalha com Phillips no projeto dos super soldados e é o interesse amoroso de Rogers. Sobre sua preparação para o papel, ela comentou, "Estou treinando no momento, seis dias por semana para fazê-la um pouco mais militar e deixar mais convincente que ela poderia acabar com qualquer um." Sobre o personagem, Atwell afirmou, "Eu comparei a personagem à famosa Ginger Rogers. Ela faz tudo que o Capitão América faz, mas de costas e de salto. Ela é uma soldado inglesa, mesmo que sempre esteja fabulosa. Ela pode ficar lá com uma metralhadora atirando em nazistas, mas ela obviamente foi ao banheiro antes passar um batom. Ela não precisa ser resgatada. Isso é animador para mim – sua força". Ela acrescentou, "Eu acho ela um pouco teimosa, uma mulher levemente frustrada que luta por ser uma mulher naquela época. Mas, o mais importante, ela é uma mulher moderna e ela vê algo no Capitão América com que ela se relaciona, e se torna sua alma gêmea. Ele a trata de um jeito muito diferente do que ela já foi tratada por muitos homens, nesse mundo dominante que ela vive. Então, ela é bem batalhadora."
▲O pai de [[Homem de Ferro|Tony Stark]], que trabalhou em vários projetos do governo antes da 2.ª Guerra Mundial. Sobre o papel, Cooper afirmou, "É uma oportunidade aonde você pode ver o seu futuro porque eu conheço o cara que se torna meu filho e eu me vejo em uma versão idosa em [[Homem de Ferro 2]], o que é ótimo para um ator, quando se tem todas essas ferramentas. Tudo que eu sei dele é que ele é um fantástico engenheiro e inventor e do tipo de [[Howard Hughes]] que é a fim de aviação e mulheres!"
▲Membro do esquadrão de Steve Rogers. Mc Doonough disse que adotou o emblemático bigode de Dugan e usou o chapéu icônico do personagem, um [[chapéu-coco]]. Sobre seu personagem no filme ele comentou, "''Vou ver muita ação. Eu sou o cara que topa tudo, então estou muito feliz.''"
▲Membro do esquadrão de Steve Rogers. Luke disse que ele foi escalado sem roteiro e pouco descrição do personagem. Sobre o porquê de ter aceitado o papel, "Eu acreditava que a Marvel estava fazendo um ótimo trabalho, ótimas mensagens nos filmes".
▲O cientista que criou o Soro do Super Soldado. Tucci disse que o que o atraiu para o papel foi a oportunidade de fazer um sotaque alemão, algo que ele sempre quis tentar.
[[Samuel L. Jackson]] reprisa seu papel como [[Nick Fury]], o diretor da agência de espionagem [[S.H.I.E.L.D.]]. [[Kenneth Choi]] aparece como Jim Morita, um membro [[nipo-americano]] do esquadrão de Steve Rogers. Choi disse que foi o último ator a fazer a audição para o papel e que ele leu falas de ''[[O Resgate do Soldado Ryan]]''. Bruno Ricci interpreta Jacques Dernier, um membro francês do esquadrão de Steve Rogers. [[JJ Feild]] aparece como James Montgomery Falsworth, um membro britânico do esquadrão. Feild caracterizou seu papel no filme como "um trabalho bem físico. Eu interpreto um dos ajudantes do Capitão, então eu estive correndo atirando e explodindo coisas e tentando parecer calmo por quase um ano." [[Toby Jones]] foi escalado como [[Arnim Zola]], um [[bioquímico]] do [[Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães|partido nazista]], [[Richard Armitage]] interpreta Heinz Kruger, assassino particular do Caveira Vermelha, Lex Sharpnel interpreta Gilmore Hodge, um candidato ao programa super soldado, Michale Brandon interpreta Brandt, um senador dos EUA que reconhece o potencial de [[relações públicas]] do Capitão América, [[Natalie Dormer]] interpreta Lorraine, uma soldado que tenta seduzir Rogers e [[Jenna Coleman]] aparece como Connie, o par de Bucky na World Expo. [[Stan Lee]] tem um cameo como um general.
| |||