Orc: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m |
Inclusão do novo termo "orque" associado às novas traduções. |
||
Linha 1:
{{minidesambig|outras acepções|ORC}}
'''Orque, Orc
== Etimologias ==
Seus primeiro dicionários de élfico incluíam a entrada de "'''''Ork (orq-)''''', monstro, [[ogro]], [[demônio]]" na frase "''orqindi ogresse''". [[Tolkien]] algumas vezes também usava o plural ''orqui'' em seus primeiros escritos. No filme warcraft (2016), os
No [[O Hobbit|Hobbit]] o escritor usava a palavra "goblin" ao invés de "orc" para descrever o mesmo tipo de criatura<ref>[[Tolkien|Tolkien, J. R. R]]. (1937). ''The Hobbit'', foreword, New York, NY: Houghton Mifflin Company. 0-395-87346-0.</ref>. Mais tarde [[Tolkien]] manifestaria o desejo da mudança de "orc" para "ork" no [[Silmarillion]],<ref>[[Tolkien|Tolkien, J. R. R.]] (1993). Christopher Tolkien (ed) ''Morgoth's Ring'', 414, 422, New York, NY: Houghton Mifflin Company. 0-395-68092-1.</ref> mas o único local onde ela foi efetivamente feita foi no livro [[As Aventuras de Tom Bombadil]], no poema ''Bombadil Goes Boating'' ("''I'll call the orks on you: that'll send you running!''"). Na versão póstuma do [[Silmarillion]], a ortografia de "orc" foi mantida.
|