Em 1976 a versão sedan recebe um motor [[Diesel]] em Julho, 2 meses depois esse motor chega aos modelos Perua e Fourgonette ( perua sem vidros laterais ) que foi lançada em 1977. esse motor era de quatro cilindros e 1.357 cm³ de 47 cv.
Em 1980 deixou de ser produzido, assim permanece somente o seu sucessor o [[Peugeot 305|Peugeot 305.]]. <ref>{{Citar web|titulo=Peugeot 304S Cabriolet, o raro conversível francês que desfila seu charme no ensolarado Brasil - Jornal Oficina Brasil {{!}} Do Fundo do Baú|url=https://www.oficinabrasil.com.br/noticia/do-fundo-do-bau/peugeot-304s-cabriolet-o-raro-conversivel-frances-que-desfila-seu-charme-no-ensolarado-brasil|obra=Jornal Oficina Brasil|data=2017-07-14|acessodata=2019-09-01|lingua=pt-br}}</ref><ref>{{Citar web|titulo=Peugeot 304 - Carros Antigos|url=http://www.carros-antigos.net/peugeot-304/|acessodata=2019-09-01|lingua=pt-PT}}</ref><ref>{{Citar web|titulo=Peugeot 304 (1969-1980)|url=https://lautomobileancienne.com/peugeot-304-1969-1980/|obra=l'automobile ancienne|data=2016-10-30|acessodata=2019-09-01|lingua=fr-FR|ultimo=alexrenault}}</ref>
