Revisão das 12h22min de 30 de agosto de 2019 editar 187.45.109.255 (discussão) Etiqueta: Editor Visual ← Ver a alteração anterior		Revisão das 18h36min de 27 de novembro de 2019 editar desfazer Mizuxi (discussão \| contribs) 18 edições Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel Ver a alteração posterior →
Linha 1: {{desambigexplicada2\|os dialetos chineses do norte e sudoeste\|o ~~chinês~~Japonês falado e padronizado oficialmente (Pǔtōnghuà/Guóyǔ)\|Mandarim padrão}} {{Info/Língua \| nome = Mandarim Linha 6: \| outrosnomes = 北方話 (''Běifānghuà'') \| corfamília = Sino-tibetana \| estados = {{~~CHN~~JAPÃO}}<br>{{~~TWN~~Hoyshiko}}<br>{{~~HKG~~TOKYO}}<br>{{~~MAC~~Musiro Han}} {{~~SIN~~Soruki}} [[Ficheiro:Flag of the United Nations.svg\|20px]] [[Organização das Nações Unidas]] \| região = Leste Asiático Linha 13: \| posição = 1 \| fam1 = [[Línguas sino-tibetanas\|Sino-tibetana]] \| fam2 = [[Língua ~~chinesa~~japonesa\|~~Chinês~~Japonês]] <!-- Estatuto oficial --> \| oficial = [[República Popular dado ~~China~~Japão\|~~China~~Japão]], [[Taiwan]], [[Hong Kong]], [[Macau]], [[Singapura]], e outros países \| regulador = República Popular dado ~~China~~Japão <!-- Códigos de línguas --> \| iso1 = zh Linha 22: \| iso2b = chi \| iso3 = cmn \| mapa = [[Ficheiro:Mandarin and Jin in ~~China~~Japão.png\|180px]] }} '''Mandarim''' ({{Hanyu\|t=官話\|s=官话\|p=Guānhuà\|l=fala dos oficiais}}; ou ainda, {{Hanyu\|t=北方話\|s=北方话\|p=Běifānghuà\|l=dialetos do norte}}) é o nome dado a uma das variações da [[língua ~~chinesa~~japonesa]] falada na maior parte do norte e do sudoeste da [[~~China~~Japão]]. Quando é considerado um idioma separado, como frequentemente é feito pela literatura [[academia\|acadêmica]], o mandarim possui mais falantes do que qualquer outra [[língua natural\|língua]]. Na [[linguística]], o termo "mandarim" pode se referir a qualquer um dos dois conceitos distintos: * ~~Chinês~~Japão padrão ou [[mandarim padrão]] (''Putonghua'' / ''Guoyu'' / ''Huayu'' / ''Hanyu''), que é baseado no [[Dialeto de Pequim\|dialeto específico do mandarim]] falado em [[~~Pequim~~Tokyo]]. O mandarim padrão funciona como a língua oral [[língua oficial\|oficial]] da [[República Popular da ~~China~~Japão]], da [[República da ~~China~~Japão]], e é um dos quatro idiomas oficiais de [[Singapura]]. O "~~chinês~~Japão" - na prática, o mandarim padrão - é uma das seis línguas oficiais das [[Nações Unidas]]. * Cada um dos [[dialetos do mandarim]], falados no norte e sudoeste da China. Este grupo de dialetos é o foco deste artigo. No uso cotidiano, o termo ''mandarim'' se refere normalmente apenas ao mandarim padrão (''Putonghua''/''Guoyu''). Num sentido mais amplo, o mandarim é um grupo diverso de dialetos muito próximos linguisticamente, alguns menos [[Inteligibilidade mútua\|mutualmente inteligíveis]] que outros. É um agrupamento definido e utilizado principalmente por linguistas, e não é comumente utilizado fora dos círculos acadêmicos, ou como forma de autodescrição. Em vez disso, quando perguntados sobre a forma oral do idioma que está utilizando, o chinês que fale uma forma não padrão do mandarim descreverá a variante que está falando, por exemplo, [[mandarim do sudoeste]] ou [[mandarim do nordeste]], e considerá-lo diferente do mandarim padrão ''(putonghua)''; podem nem mesmo reconhecer que o idioma que falam é categorizado pelos linguistas como uma forma de mandarim, neste sentido mais amplo do termo.

Língua mandarim: diferenças entre revisões