1 Litre no Namida (livro): diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Criado ao traduzir a página "1 Litre no Namida"
 
Linha 1:
{{Japonês|'''''1 Litre no Namida'''''|1リットルの涙|Ichi Rittoru no Namida|lit. "1 Litro de Lágrimas"; também chamado de '''''Um Diário com Lágrimas''''' ou '''''Um Diário de Lágrimas'''''}} é um diário dramático de [[tragédia]], escrito pela adolescente japonesa {{Japonês|[[Aya Kitō]]|木藤亜也|Kitō Aya|}}, e publicado pouco antes de sua morte. O diário é uma história verdadeira, e foi originalmente escrito em primeira pessoa. Nele, Kitō, uma adolescente abalada após descobrir uma doença degenerativa, conta a sua rotina. Ela escreve no diário não apenas o que faz, mas também como se sente, e as dificuldades pelas quais passou. Inicialmente, o objetivo do diário era narrar as impressões que ela tinha sobre como a doença estava afetando sua vida diária. À medida que a doença progredia, no entanto, o diário se tornou a saída de Kitō para descrever as intensas lutas pessoais pelas quais ela passou ao lidar, se adaptar, e, finalmente, tentar sobreviver à sua doença. Como ela observa em uma passagem do livro, "eu escrevo porque escrever é uma prova de que ainda estou viva".
 
{{Japonês|'''''1 Litre no Namida'''''|1リットルの涙|Ichi Rittoru no Namida|lit. "1 Litro de Lágrimas"; também chamado de '''''Um Diário com Lágrimas''''' ou '''''Um Diário de Lágrimas'''''}} é um diário dramático de [[tragédia]], escrito pela adolescente japonesa {{Japonês|[[Aya Kitō]]|木藤亜也|Kitō Aya|}}, e publicado pouco antes de sua morte. O diário é uma história verdadeira, e foi originalmente escrito em primeira pessoa. Nele, Kitō, uma adolescente abalada após descobrir uma doença degenerativa, conta a sua rotina. Ela escreve no diário não apenas o que faz, mas também como se sente, e as dificuldades pelas quais passou. Inicialmente, o objetivo do diário era narrar as impressões que ela tinha sobre como a doença estava afetando sua vida diária. À medida que a doença progredia, no entanto, o diário se tornou a saída de Kitō para descrever as intensas lutas pessoais pelas quais ela passou ao lidar, se adaptar, e, finalmente, tentar sobreviver à sua doença. Como ela observa em uma passagem do livro, "eu escrevo porque escrever é uma prova de que ainda estou viva".
 
== Resumo ==