Revisão das 04h51min de 25 de setembro de 2019 editar Makendo k (discussão \| contribs) 1 163 edições m Ampliação, formatação, e referencias ← Ver a alteração anterior		Revisão das 02h01min de 8 de dezembro de 2019 editar desfazer Makendo k (discussão \| contribs) 1 163 edições m Pequenos ajustes na formatação, correção do infobox e uso de aspas para nome de músicas Ver a alteração posterior →
Linha 5: \| imagem = Lalola-logo.jpg \| tamanho = 250px ~~\| legenda = Logo da novela usado na abertura.~~ \| outros_nomes = lal♂l♀ \| formato = Telenovelas Linha 19 ⟶ 18: * Nicolás Mazzi }} \| produtor = {{Lista simples\| * Celina Amadeo~~<br~~ * />Pablo Cullel }} \| produtor_executivo = Mónica Faccennini \| roteirista = {{Lista simples\| Linha 43 ⟶ 45: * [[#Personagens\|ver mais]] }} \| abertura = ''"Enamorada''" de [[Miranda!]] \| encerramento = ''"Hola''" de [[Miranda!]] \| emp_produção = {{Lista simples\| * [[América TV]] Linha 50 ⟶ 52: * Underground Contenidos }} \| emissora orig = ~~{{ARGb}}~~ [[América TV]] \| form_exibição = [[480i]] ([[SDTV]]) \| data_estreia = ~~28 de agosto~~{{Data de início\|2007\|8\|28}} \| data_fim = ~~29 de abril~~{{Data de fim\|2008\|4\|29}} \| transmissão = ~~{{ARGb}}~~ [[América TV]]~~<br />{{BRAb}} [[Sistema Brasileiro de Televisão]] ([[SBT]])~~ \| episódios = 150 }} '''''Lalola''''' (muitas vezes estilizado graficamente '''''lal♂l♀''''') é uma [[telenovela]] de comédia [[argentina]] que foi ao ar em [[28 de agosto]] de [[2007]] e terminou em [[29 de abril]] de [[2008]]. Foi produzida e exibida pela emissora [[América TV]], sendo a única ficção desse sinal na época de sua transmissão. Foi estrelado por [[Carla Peterson]] e [[Luciano Castro]], juntamente com a participação antagônica de Rafael Ferro e [[Agustina Lecouna]].<ref>{{citar web \|url=http://www.diversica.com/tv/archivos/2007/08/los-canales-renuevan-su-grilla.php \|titulo=Los canales renuevan su grilla \|data=24 de agosto de 2007 \|lingua=espanhol \|publicado=Diversica \|acessodata=5 de abril de 2016 \|wayb=20070830220003 \|urlmorta=maio de 2019}}</ref> A telenovela tem um enredo sobre Lalo Padilla, diretor de uma revista popular que depois de uma noite de paixão, deixa suas conquistas. Mas sua mais recente conquista, Romina, quando tratada dessa maneira, vinga-se com um feitiço. Ao acordar, Lalo descobre que seu corpo havia sido alterado para o de uma mulher, originando assim uma série de emaranhados de identidade que seriam mantidos ao longo da série. Ganhou nove prêmios [[Prêmio Martín Fierro\|Martin Fierro~~]] em [[2007~~]] e também noo ~~mesmo~~prêmio ~~ano o ''~~Martín Fierro de Oro'' em [[2007]]. == Produção == Linha 162 ⟶ 164: === Dublagem brasileira === O responsável pela dublagem foi o estúdio [[Herbert Richers]], com direção de [[Mário Jorge]] e Adriana Torres. Na adaptação brasileira, Ramiro "Lalo" Padilla tornou-se Camilo "Lalo" Padilla, Facundo tornou-se Fernando e Aguirre tornou-se Andrei. {{colunas-lista\|2\| * Lola/Daniela Calori - Priscila Amorim Linha 180 ⟶ 183: ==Exibição no Brasil== No [[Brasil]], foi exibida pelo [[SBT]] entre 21 de janeiro a [[28 de junho]] de [[2008]], substituindo ''[[Chiquititas (2000)\|Chiquititas 2000]]''.<ref>{{citar web \|url=http://www.estrelando.com.br/nota/2007/12/10/la-lola-sbt-compra-direitos-de-novela-argentina-56612.html \|titulo=La Lola: SBT compra direitos de novela argentina \|publicado=Estrelando \|data=10 de dezembro de 2007 \|acessodata=5 de abril de 2016 \|língua=pt}}</ref><ref>{{citar web \|url=http://www.dgabc.com.br/Noticia/242370/sbt-estreia-hoje-novela-argentina-lalola- \|titulo=SBT estréia hoje novela argentina ‘Lalola’ \|publicado=Diário do Grande ABC \|data=21 de janeiro de 2008 \|acessodata=5 de abril de 2016 \|língua=pt}}</ref><ref>{{citar web \|url=http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq2101200815.htm \|titulo=Machista enfeitiçado protagoniza "Lalola" \|publicado=Folha de S.Paulo \|data=21 de janeiro de 2008 \|acessodata=5 de abril de 2016 \|língua=pt}}</ref> Na sua estreia pelo SBT, a trama alcançou 11 pontos de média, , ficando em segundo lugar e elevando a audiência do canal,<ref name=SBT_Ibope>{{citar web \|url=http://www.reporternews.com.br/noticia/189327/Estreia_da_novela_LaLola_deixa_o_SBT_na_vice-lideranca \|titulo=Estréia da novela LaLola deixa o SBT na vice-liderança \|data=22 de janeiro de 2008 \|lingua=pt \|publicado=Repórter News \|acessodata=19 de maio de 2019}}</ref><ref>{{citar web \|url=http://www.elsigloweb.com/portal_ediciones/304/portal_notas/13104-lalola-hace-furor \|titulo=“Lalola” hace furor \|data=27 de janeiro de 2008 \|lingua=espanhol \|publicado=ElSigloWeb \|acessodata=19 de maio de 2019 \|wayb=20080131172042 \|urlmorta=maio de 2019}}</ref> mas a média de audiência não se mantém e após várias mudanças de horários registrou média de 4 pontos e teve seu final antecipado.<ref>{{citar web \|url=https://www.aparatodoentretenimento.com.br/2019/04/comica-12-anos-da-estreia-de-lalola-no.html \|titulo=Cômica: 12 anos da estreia de Lalola no Brasil \|ultimo1=Júnior \|primeiro1=Hiago \|data=4 de abril de 2019 \|lingua=pt \|publicado=Aparato do Entretenimento \|acessodata=5 de abril de 2016}}</ref><ref>{{citar web \|url=https://observatoriodatelevisao.bol.uol.com.br/noticia-da-tv/2018/06/fracasso-no-sbt-e-fenomeno-mundo-afora-lalola-ganhara-sua-versao-mexicana \|titulo=Fracasso no SBT e fenômeno mundo afora, Lalola ganhará sua versão mexicana \|ultimo1=Safner \|primeiro1=Cadu \|data=4 de junho de 2018 \|lingua=pt \|publicado=Observatório da Televisão \|acessodata=5 de abril de 2016}}</ref> == Trilha sonora == * Música de abertura: ''"Enamorada''" - [[Miranda]] * Tema musical dos créditos finais: ''"Hola''" - [[Miranda!]] * Tema musical das cenas de amor: ''"The ~~story''~~Story" - Brandy Carlile ==Audiência e sucesso mundial == Linha 196 ⟶ 199: ;[[Portugal]] Adaptado em um formato de série, com um exibição aos sábados pelas 21:30 no canal [[TVI]].<ref name="LaLolaPT"/> A série se chama ''[[Ele é Ela]]'', teve sua estreia no dia 31 de outubro de [[2009]] e terminou em 8 de maio de [[2010]].<ref>{{citar web \|url=https://www.imdb.com/title/tt1398075/?ref_=ttawd_awd_tt \|titulo=Ele é Ela (TV Series 2009– ) \|lingua=en \|publicado=IMDb \|acessodata=18 de julho de 2019}}</ref><ref>{{citar web \|url=https://www.lux.iol.pt/nacional/14-10-2009/festa-de-lancamento-da-nova-serie-da-tvi-ele-e-ela \|titulo=Festa de lançamento da nova série da TVI «Ele é Ela» \|data=14 de outubro de 2009 \|lingua=pt \|publicado=Lux.pt \|acessodata=18 de julho de 2019 \|wayb=20151025042614 \|urlmorta=não}}</ref> Os nomes dos protagonistas são Julio e Julieta Bordalo, Julio transforma-se em Julieta por meio de uma poção química e não por bruxaria. Conta com 28 episódios e no final, o público decide se quer que Julieta se torne Julio ou não, através de votação por telefone.<ref>{{citar web \|url=http://coisasdenovela.pop.com.br/ele-e-ela-e-versao-portuguesa-de-lalola/ \|titulo=“Ele é Ela” é versão portuguesa de “LaLola” \|ultimo1=Garcia \|primeiro1=Fábio \|data=28 de dezembro de 2012 \|lingua=pt \|publicado=Coisa de Novela \|acessodata=24 de setembro de 2019 \|wayb=20130313161627 \|urlmorta=sim}}</ref><ref>{{citar web \|url=https://www.atelevisao.com/tvi/escolhe-o-fim-de-ele-e-ela/ \|titulo=Escolhe o fim de ‘Ele é Ela’ \|ultimo=Vendeira \|primeiro=Pedro \|data=5 de Maio de 2010 \|publicado=A Televisão \|acessodata=18 de julho de 2019 \|wayb=20190718035738 \|urlmorta=não}}</ref> Teve picos registrados de 55% de audiência, mantendo uma média de 43%.<ref name="LaLolaPT">{{citar web \|url=http://www.realtvnews.com.ar/tv/noticias.php?id=4879 \|titulo=LALOLA adaptacion portuguesa \|data=21 de maio de 2010 \|lingua=espanhol \|publicado=Real TV News \|acessodata=24 de setembro de 2019 \|wayb=20160304124859 \|urlmorta=sim}}</ref> ;[[Ucrânia]] e [[Rússia]] Linha 254 ⟶ 257: \| ''Melhor Autor/Roteirista'' \|\| Esther Feldman e Alejandro Maci \|\| {{Ven}} \|\| \|- \| ''Melhor Canção Original'' \|\| ''"Enamorada''", interpretado por [[Miranda!]] \|\| {{Ind}} \|\| \|- \| ''Melhor Diretor'' \|\| Gustavo Luppi, Marcelo Suárez e Diego Suárez \|\| {{Ven}} \|\|

Lalola: diferenças entre revisões